版權聲明：
本文首發于微信公眾號：
小海英語說（xiaohai_english）
請注意：
無需授權即可轉載；
甚至無需保留以上版板聲明……

------------------ 我是可愛的分割線 ---------------------

好書推薦 第01期

好書推薦：

如果說到哪一本書對我影響最大的話，我想到的是《富爸爸窮爸爸》。

當我還是一名大二的學生時，愛好看書的我，某一天在中午下課放學回學校宿舍的途中，看到有人在擺書攤賣書本，10元1本，沒錯，是翻版書，都是一些市面上的暢銷書，已經有挺多同學停下來翻閱、挑選書本了，我也好奇地停下來，找著找著，都沒有喜歡看的書，突然看到一本講財富的書籍，很是高興，因為對于當時的我來說，真的是一個全新的領域。

后面認真閱讀書本才知道，原來財富觀念的改變，可以給人這么大的沖擊和成長，也是從《富爸爸窮爸爸》這本書中，我學會了用積極、不同的眼光去看待這個世界，也慢慢培養了正確的財富觀念，不健康的仇富心理也慢慢被清除了，

想想以前的自己是多么憤世嫉俗，尤其是有太多窮人的思維觀念根深蒂固在我的腦袋里，這是多么要命的事情，還好我能在這么早的年紀里發現并改進，之后我慢慢地看了很多關于投資的書籍，也慢慢地學習管理自己的財務，

我慢慢地發現自己己經是一名富人了，這不是指錢的金額，而是你的個人本身的財商智慧，其實我知道我一定會實現財富自由的目標的，而且我也相信，我可能真的就是億萬富翁了，因為你會發現你的生活完完全全就是由你的價值觀主導的，

所以我很慶幸在這么年輕的時間里培養了這么重要的財商智慧。當然，這只是一本財富啟蒙書，你會發現一旦開啟這趟財富自由之路的旅程，你會發現與之前完全不一樣的風景，果然是，一念一世界。

書中精選語錄：

1.要懂得如何「讓錢來替你工作」，而不是「為了錢而工作」。

2.什么是資產？資產就是向你口袋送錢的東西。什么是負債？負債就是把錢從你口袋掏出的東西。

3.從長期來看，重要的不是你掙了多少錢，而是要看你能留下多少錢，以及留住了多久。

4.富人買入資產；窮人只有支出。

5.真正的財富是支持一個人生存多長時間的能力，或者說如果我今天停止工作，我還能活多久?

6.金錢從來不是真正的資產，我們唯一的，真正的資產是我們的頭腦。 (即：思維方式)

7.富人關心的焦點是他們的資產，窮人關心的是他們現有的收入

8.真正的資產可以分為以下幾類。
A、不需要到場就可以正常運作的業務。我擁有它們，但是由別人來經營和管理；B、股票（產生股息）；C、債權 ；D、共同基金； E、產生收入的房地產； F票據； G專利權，如音樂，手稿 ，專利；H、任何有價值，可產生收入或可能增值并且有很好的流通市場的東西。

9.關于錢，最妙的是能讓它一天24小時地工作并且為你的幾代人服務。記住：做個努力工作的雇員，確保你的工作，但要不斷構筑你的資產項。

10.世界上絕大多數人奮斗終生卻不能致富，因為他們在學校中從未真正學習關于金錢的知識，所以他們只知道為錢而拼命工作，卻從不學習如何讓錢為自己工作。

以下為《富爸爸窮爸爸》英文原版的節選片段：

《學習新技能》

此處有文章語音

Most workers focus on working for pay and benefits that reward them in the short term, but is often disastrous in the long run.
大部分人是為短期的工資和福利工作的，但從長期來看這種做法常常是具有災難性的。

Instead, I recommend to young people to seek work for what they will learn, more than what they will earn.
相反，我勸告年輕人在找工作時要看能從中學到什么，而不是只看能掙多少錢。

Look down the road at what skills they want to acquire before choosing a specific profession and before getting trapped in the Rat Race.
在選擇某種職業或陷入“老鼠賽跑”的陷阱之前，要仔細看看腳下的路，弄清楚自己到底想獲得什么技能。

When I speak to adults who want to earn more money, I always recommend the same thing.
當我面對那些想掙更多錢的成年人演講時，我都會建議他們一件事。

I suggest taking a long view of their life.
我總是建議他們要有長遠的眼光。

Instead of simply working for the money and security, which I admitare important, I suggest they take a second job that will teach them a second skill.
我承認為了金錢和生活安穩而工作是很重要，但我仍主張要再找一份工作，以便從中學到另一種技能。

Often I recommend joining a network-marketing company, also called multilevel marketing, if they want to learn sales skills.
我常常提議，如果想學習銷售技能，最好進一家網絡營銷公司，也被稱為多級營銷公司。

Some of these companies have excellent training programs that help people get over their fear of failure and rejection, which are the main reasons people are unsuccessful.
這類公司多半能夠提供良好的培訓項目，幫助人們克服因失敗和拒絕造成的沮喪和恐懼心理，這種心理往往是導致人們不成功的主要原因。

Education is more valuable than money, in the long run.
從長遠來看，教育比金錢更有價值。

When I ask the classes I teach, “ How many of you can cook a better hamburger than McDonald's ? ”, almost all the students raise their hands.
當我問自己班上的學生“你們中間有多少人能做出比麥當勞更好的漢堡包”時，幾乎所有的學生都舉起了手。

I then ask, “ So if most of you can cook a better hamburger, how come McDonald's makes more money than you ? ”
我接著問：“如果你們中大部分人都能做出比麥當勞更好的漢堡包，那為什么麥當勞比你們更賺錢？”

The answer is obvious : McDonald's is excellent at business systems.
答案是顯而易見的：麥當勞擁有一套出色的商業體系。

The reason so many talented people are poor is because they focus on building a better hamburger and know little to nothing about business systems.
許多才華橫溢的人之所以貧窮，就是因為他們只是專心于做好產品，而對商業體系卻知之甚少。

rejection [ri'd?ek??n] n.（名詞） 拒絕，被棄，被拋棄的實例
reject + ion

recommend [.rek?'mend] vt.（及物動詞） 建議，推薦，勸告
re + commend

acquire [?'kwai?] vt.（及物動詞） 獲得，取得，學到
ac + quire

valuable ['v?lju?bl] adj.（形容詞） 貴重的，有價值的；n. （名詞）(pl.復數)貴
valu（e）+ able

disastrous [di'zɑ:str?s] adj.（形容詞） 災難性的
disastr + ous
disaster n. 災難

**security **[si'kju:riti] n.（名詞） 安全，防護措施，保證，抵押，債券，證券
secur（e）+ ity

obvious ['?bvi?s] adj.（形容詞） 明顯的，顯然的
ob + vi + ous

unsuccessful [,?ns?k'sesful] adj.（形容詞） 失敗的；不成功的
un + success + ful

talented ['t?l?ntid] adj.（形容詞） 有才能的，有天賦的
talent n.（名詞） 才能，天賦
talent + ed

**specific **[spi'sifik] adj.（形容詞） 特殊的，明確的，具有特效的
speci + fic
speci + fy specify vt.（及物動詞） 指定，詳細說明，列舉

原文鏈接：
http://www.kekenet.com/Article/201609/463995.shtml
推薦這個學習英語的好網站，真的，英語學習資料太全了。

點左下角的閱讀原文，可直達網站哦

原創注解：

何為「及物動詞」？

答：英語中，動詞可分為「及物動詞」（英文縮寫為 vt.）和「不及物動詞」（英文縮寫為 vi.）。

「及物動詞」指，該動詞后面需要接上動作所作用的事物，才能表達完整一個意思。比如，動詞 eat 吃，單單只用 eat ，無法表達清楚含義，后面接上 eat 吃 這個動作所作用的事物才能表達清楚， eat a fish 吃魚。

「不及物動詞」，就是該動詞無需再接上任何名詞，自身已表達清楚含義。比如，happen 發生，something happen 某事發生，已經表達清楚了；rise （自發、主動）上升， the sun rise 太陽升起來，這是太陽自己升起來，這已經表達完整了，與這相對應的 raise 使…上升，raise a flag 升旗，這是人為的使旗幟升起來。

碎碎念：

這是第一期的「好書推薦」，后面還會有很多好書的推薦，我看的書還是蠻多的，自然品味也是很挑剔的，其實好書是有很多，只是沒有機會讀到，一個很重要的原因就是，爛書太多，還有可能真的看得太少了，不行，我這么帥的人，怎能不多讀點書呢，畢竟也是靠才華吃鈑的嘛（…… 之前不是說靠臉吃飯的嗎？ 是嗎？好像也沒錯嘛，哈哈…）

海林君 出品 2017年03月30日 晨

我是海林君，一個有顏值的小朋友，說不定我們會成為好朋友呢！歡迎關注我哦，一不小心就撿到寶了呢，哈哈…