??? 《清華園日記》里的“眾紅”揭秘
???? ? 季羨林先生的《清華園日記》大多是在當天晚上睡覺之前記的,不少地方記得比較簡略,以致今天的我們有時難以理解。而最近專注于《清華園日記》校注(參見《清華園日記》(全本校注版),2018年東方出版中心版)的筆者希望對此做系列性的解讀和揭秘,與讀者共話讀書之樂。
???? 大家先來看1934年6月15日的日記記載:
???? 今天我們西洋文學系同班在城里聚餐、照像。九時同眾紅一齊進城。 先同呂、陳二君同逛太廟鐵路展覽會,直逛至十二時。 到中原去照像,到大陸春去吃飯。飯后到北海漪瀾堂坐了半天。晚上宿朝陽。
這天的日記主要是關于季羨林他們班在北平城里的活動記錄。可是其中的“眾紅”“中原”“大陸春”“朝陽”到底是指什么呢?大部分人看到這里肯定是一頭霧水。筆者根據自身的研讀體會,試圖為大家解讀之。
????? ?“中原”即即民國時期北平的中原照像館,在王府井大街上。而“大陸春”即民國時期北平的淮揚菜館大陸春飯莊,位于西長安街一帶,被稱為“長安街十二春”之一。據載,1931年4月的一天,在葉公超等同事的陪同下,朱自清曾在此與后來成為他第二任妻子的陳竹隱相親。“朝陽”即當時北平的野雞大學朝陽大學,季羨林有幾個山東老鄉在這里就讀。
????? ?“到中原去照像,到大陸春去吃飯。飯后到北海漪瀾堂坐了半天。晚上宿朝陽。”這句是說:進城的當天下午,季羨林他們班的全班同學先到王府井大街上的中原照相館照全班畢業照,照完后到西長安街上的大陸春飯莊吃飯,飯后就到北海公園的漪瀾堂消消食。晚上,季羨林就到位于海運倉的朝陽大學去借宿。
????? 最難理解的就是“眾紅”了。筆者考證,“眾紅”即“一群混蛋”之意,季羨林在此戲稱他所在的清華大學西洋文學系第六級的全班同學。“紅”是“紅豆”的簡稱,而“紅豆”乃“混蛋”的對音,同學之間用以互相取笑。
????? ?“混蛋”或者“渾蛋”也是季羨林常用的口頭禪。他在日記中借之罵同學,比如“呂寶東更是混蛋一個,沒人味。”也用來罵自己,比如“真混蛋,今天又忘記了。”罵的最多的當然是教授,比如“媽的,這些混蛋教授,不但不知道自己泄氣,還整天考。不是你考,就是我考。考他娘的什么東西?”平日里受了教授考試的氣,晚上就躲在日記里狠罵一通,解解氣,搞搞心理平衡。
????? ?而十分有趣的是,“紅豆”也專門來指他的一位同班同學,總計有八處之多,請看下面的日記記載:
????? ?1932.12.2:本來打算多看點書,然而過午一點書也沒看。先是王紅豆約來出校一走,從新開的門出去,從新開的門回來。到化學館新宿舍看了看。
????? 1933.2.14:同王紅豆到校外一逛,看了許久牛。 1933.4.24:吃了午飯出去走著玩,忽然王紅豆說,他聽別人說城里太廟飛來了許多鶴——這真是奇跡,去見。
???? ?1933.5.30:晚上溜圈回來,在王紅豆屋大打其牌。一直到十點才回屋,你猜回屋干嗎?大睡其覺。
???? 1933.6.5:過午在王紅豆屋打牌,打了一過午。
????? 1933.6.7:早晨在王紅豆屋打牌。過午一點鐘進城,先買了車票,又到琉璃廠買了幾瓶酸梅露。
????? 1933.9.9:晚飯后同蔡淳到車站去散步。到王紅豆屋閑扯。又到長之屋,同卞之琳談話,又隨之琳到曹詩人屋,談了半天。
????? 1934.5.10:晚上,有人請客,在合作社喝酒,一直喝到九點,我也喝了幾杯。以后又到王紅豆屋去閑聊,從運動扯起,一直扯到女人、女人的性器官,以及一切想像之辭。于是皆大歡喜,回屋睡覺。???
????? 季羨林和他的這位“王紅豆”同學,經常一起閑逛、打牌、胡扯、夜談,那么這位被季羨林先生經常惦記、戲稱雅謔的“王紅豆”指的又是誰呢?說不定也是將來的一位名教授哦!
????? 大家來猜猜吧!