一
敲下英語時光的瞬間,記憶便速度拉回到高中時期的那段屋頂時光啦!那時的我們,不知是因為寢室裝修,氣味太重,還是寢室的熄燈制度完全無法匹配我們想要分分鐘沖刺學霸之路的心。總之我們開始了我們力所能及的反抗,搬出了那個寢室,來到了一個裝滿青春無病呻吟、拉幫結派、口頭奮發的屋頂時光。每天下課,總會習慣性走到校門口左邊的舊雜志攤,買著那些過期的買得起的英語雜志,如果我腦海中沒有橡皮擦的話,應該是英語廣場。現在回想起來,英語廣場帶給我的哪是什么語法、單詞、句式。明明那就是一個新的世界啊,那是一個在學校任何課堂都無法獲得的先進信息、娛樂八卦!看了英語廣場的我們,明明就比那些還在真題里揮汗如雨的同學們先進。我們就是靠著這點意念一期不掉的買著我們的英語廣場,然后站在我們的屋頂,讀著彼此最喜歡的片段給我最喜歡的soulmate 花花聽。花花的聲音很好聽,思想很深邃,那時的我,總覺得能夠遇到花花這樣一個人,好特別,好幸運。她會給我讀英語,她會和我談人生,她會和我論觀點,更重要的是我們從來不會因為觀點不一致而有任何爭執。時至今日,那段每天六點起來讀英語廣場,假裝深沉討論后,一起走路穿過后門,走進校園的時光,每每回味,都會給我帶來無限美好!要知道高中寄宿的孩子,是沒有機會騎著自行車穿越香樟的;自從搬去了那個屋頂小屋,從此我們在那個城市的上空、陸地便有了無限反復的痕跡,從此我們的英語時光便不再是疲勞的單詞、語法、句型的操練時光,而是一段又一段新鮮、快樂的交流時光,那些與書本的對話,與花花的對話,都成為我人生一段美好又充滿收獲的無憂時光!
二
陽光透過玻璃,反射出的光芒,印在少年臉上,刻在桃木色的桌上,停在書架那一排排顏色各異的書本上。我來回走在一排排書架的過道里,停留,看;駐足,看;蹲下,看;倚墻,繼續看。常常都會覺得原來語言如此美好,那一句句跳出來的句子,寫得那么好,那么深刻,那么恰如其分地表達了某個人的某一種情感。原來高中時期那些所謂世界名著的英文版竟寫得如此之好,突然便明白某個學姐說的:讀過原版小說的人定不會再想看任何翻譯版本的書籍。這段時期的英語時光就是這么簡單,看小說,看對應電影,聽電影對白......就是這么重復又無趣,可是這簡單又機械的活動卻給我帶來了無限多元的想法,以至于以后的日子里,無論遇見什么,我都懂得去理解,去探索,去接受。
三
在隨意又快樂的時光里,單語言無法滿足自己時,便想到了燒腦的口譯,筆記法。拿著當時家教的巨額工資,報了一個傳說翻譯大神的口譯班。從此過上了,110上記車牌,110下聽溫寶寶的歲月,更為難得的是,每次培訓后排的帥哥,那一口純正的英式發音,聽得我們羨慕嫉妒但就是恨不起來。分分鐘被帥哥分神的時候,老師偏偏上去展示你的筆記法,現場翻譯走起,然后瞬間就尷尬了。不過好在,人間處處是好伙伴,大家總會為你解圍的。在各路大神的隊伍里,我和小華總是最低調的那兩個,真不是內心要低調,實在高調不起來,都是當時那屆湖南省高校精英們,那時中南的某美女也是把我秒成路人渣,明明那么美,發音還那么好,發音好就算了,用英語表達起觀點來還那么深刻,真是你美你什么都對。就這樣我和小華每天帶著各種信心去,然后又被一頓暴擊回,以至于后來同學們去橘洲聚會,都沒敢出席,就怕玩著玩著突然來個模擬翻譯。不過這段磨人的英語時光里能夠遇見這么多奇葩,還有小華陪伴,其實還是無比歡樂的;作為農大學子,難得有個借口進城,關鍵還是五一廣場這個CBD,關鍵還有坡子街那個美食集合地,有吃有喝有虐,那便是最好的時光!
四
一面二面三面,最后一面居然還是大群青年在酒店里培訓兩周,匯報然后淘汰一半,任性的快樂男生模式。都說我們這里是小聯合國,果不其然,每天遇見的都是各種奇怪的英文發音,都是各種不同的膚色,累不累,懂不懂都已經不那么重要,重要的是,大家可以一邊做著壓力山大的翻譯,一邊光著腳在酒店地毯隨意奔跑,任性拿著投影集體看著各類鬼片,一邊享受全玻璃的辦公室,一邊玩著好傻的暴力摩托;體驗從未有過的拋秧、育種;體驗農場party 的無限釋放;體會那種超越民族、超越國籍的友誼;更重要的是,常常都會被那些不同口音,運用簡單詞匯的他們的語言所吸引;原來語言本不美,美的是語言里的思想;那些艱難辛苦的燒腦時光,卻是我人生里最自我,最自由的歡樂時光!
我的英語時光遠不止這些,可是我的大腦卻唯獨將這幾段牢記了。關于英語的學習,從來沒有去刻意過,從來也沒有去應試的努力過,可就是在這些不經意的閱讀時光,交流里,思維碰撞里,我從一個英語小白走入了一個可以運用這門語言表達自己,表達觀點,傳遞觀點的人。
到后來成為教師,我才意識到,原來這就是所謂的:語言是習得的,不是學得的。