本文的目的是推薦一款能當(dāng)作語料庫用的詞典軟件:Goldendict
此軟件的優(yōu)點(diǎn):
它是開源軟件。免費(fèi)哦。
無須注冊(cè)。筆者覺得但凡需要注冊(cè)的東東早晚會(huì)走向收費(fèi),好用的東東值得付費(fèi),但是好用又不必付費(fèi)的東東不是更值得贊美么~
可以自行配置離線詞典,你有什么用慣的詞典只管去找來放在Goldendict中用。支持mdict stardict epwing等十余種格式的詞典,主流的除了靈格斯的格式,其他的基本上都支持,而且可以進(jìn)行高度定制化,支持跨軟件取詞。
它有非常強(qiáng)大好用的全文搜索功能,用好了就能把詞典當(dāng)成語料庫/句庫用哦。
網(wǎng)上流傳的Goldendict主要有兩種:
其一,原生版Goldendict,不支持OCR屏幕取詞,除此之外幾乎沒什么缺點(diǎn)。
其二,某大神在原生版基礎(chǔ)上創(chuàng)作出的OCR版Goldendict。
安裝Goldendict、詞典及使用全文索引功能前,請(qǐng)務(wù)必先看這些:
GoldenDict 下載、安裝、使用入門教程[Windows 版].md
不用 GoldenDict 的 10 個(gè)理由
GoldenDict 全文搜索幾例
安裝使用Goldendict查詞神器
如何用Goldendict的全文搜索建立超強(qiáng)漢英語料庫
看這幾篇文章時(shí),請(qǐng)最好不要邊看邊操作,最好先把人家的經(jīng)驗(yàn)通讀一遍,覺得心里有譜了,再去下載Goldendict。
Goldendict沒有生詞本功能怎么辦?請(qǐng)參考:把為知筆記(Wiz)當(dāng)作靈格斯詞典/靈格斯翻譯家(Lingoes)的生詞本