一個人的戰(zhàn)爭之宋詞封神記

昨天,我正在寫《如果沒有宋詞,漢語將會怎樣?》的初稿,突然“叮咚”一聲,傳過來一條私信。不知道是誰透露了消息,因為我認為西方作家土,不如中文作家浪漫,被西方那幫靠寫文章為生的公號狗們知道了,表示不服,所以私信我,組團挑戰(zhàn)來了。

我定睛一看,挑戰(zhàn)者包括雨果、馬爾克斯、托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基、梭羅、夏洛蒂.勃朗特、海明威等人,這家伙,用法語、英語、俄語等各種語言表示抗議;尤其是海明威這倔老頭,說是要是我輸了,就拿小船的舵柄打斷我的狗腿。

我一一淡定私信給他們一個“呵呵”的表情。

小樣兒,欺我大中華無人嗎?我就不派蘇軾、柳永、辛棄疾、李清照這樣的重量級選手出場了,有種別走;看你們大老遠來的,就給你們留幾分薄面,隨便從跳廣場舞的大媽中扒拉出一個,就能分分鐘完虐你們。瓊瑤阿姨,您先過來一下,給他們比劃比劃,就當跳舞之余休息休息。

鑼鼓喧天,鞭炮齊鳴,紅旗招展,人山人海,比賽打響了。

VS1.以建筑做書名。雨果向來以“法蘭西莎士比亞”自居,自認為浪漫起來無人能敵,堪稱西方“浪漫小說”派的代表,所以,迫不及待地第一個跳了出來挑戰(zhàn)。

雨果 《巴黎圣母院》PK瓊瑤 《煙鎖重樓》 (李清照《鳳凰臺上憶吹簫》念武陵人遠,煙鎖秦樓。)

PK結(jié)果:瓊瑤大媽勝出。

VS2.聳人聽聞的標題黨。雨果不服,說是剛才沒注意,要求再比一次。瓊瑤大媽說U can U up,No can no BB,再來就再來,who 怕who。

雨果 《悲慘世界》PK瓊瑤 《一簾幽夢》(秦觀《八六子》無端天與娉婷,夜月一簾幽夢,春風十里柔情。)

PK結(jié)果:瓊瑤大媽再次勝出。雨果一跺腳,掩面而去。

VS3.以地做書名。梭羅 《瓦爾登湖》PK瓊瑤 《庭院深深》(歐陽修《蝶戀花》庭院深深深幾許。楊柳堆煙,簾幕無重數(shù)。)

PK結(jié)果:毫無懸念,瓊瑤大媽勝出。梭羅羞赧地下場了。

VS4.以行為做書名。陀思妥耶夫斯基惴惴不安地上場了,瓊瑤大媽溫柔地看著他,象看一個頑劣的孩子,滿眼都愛戀。

陀思妥耶夫斯基《罪與罰》PK瓊瑤 《人在天涯》(馬致遠《天凈沙.秋思》枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯。)

PK結(jié)果:懶得說,你懂的。陀思妥耶夫這個小“司機”豈能斗得過廣場舞里的老江湖瓊瑤阿姨,根本不是一個級別的選手!

VS5.人生哲學(xué)做書名。馬爾克斯一看前幾位選手,或老實敦厚,或語言生動,或行為乖張,但無一例外地都失敗了,心說:“你們中國人就愛風花雪月,兒女情長,我要用我悲天憫人的哲學(xué)思考打敗你們。”

“我要喚醒每一個生命的靈魂”,說著,馬爾克斯亮出了他賴以評上“諾貝爾”職稱的著作《百年孤獨》。瓊瑤阿姨見狀,笑而不語,隨手拽出一本《心有千千結(jié)》(張先《千秋歲》天不老,情難絕,心似雙絲網(wǎng),中又千千結(jié)。)。

PK結(jié)果:瓊瑤大媽又又又又勝出。馬爾克斯搖著頭,聳著肩,兩手一攤,大嘴一瞥,說了聲“I’m? sorry,盡力了”轉(zhuǎn)身離去。

再看選手候場座位,早已不見了海明威、夏洛蒂.勃朗特、托爾斯泰幾人的身影,望風披靡,退避三舍;那個說要是我輸了就打斷我腿的倔老頭海明威,因為走得匆忙,連他最心愛的煙斗都落下了。

至此,宋詞一戰(zhàn)封神。

海明威、托爾斯泰這些靠寫公號為生的作家狗們,你們要跟瓊瑤阿姨學(xué)著點,那個《老人與海》如果改名叫《海深深,魚萌萌》,《簡.愛》改為《簡.雪珂》或者《簡.婉君》,《安娜.卡列尼娜》改為《安娜.還珠格格》,絕對篇篇閱讀量10億+,哪學(xué)現(xiàn)在,或者在書店里找不到蹤影,或者躺在黑暗的角落里默默流淚,或者被扔進書柜里當逼格裝飾物,不信你們試試。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容