我在《干貨：英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)就要這么練》中針對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)提出了一些我認(rèn)為行之有效的學(xué)習(xí)方法。
在《天了嚕！背單詞也可以這么簡(jiǎn)單有趣！》中寫(xiě)了一些有效有趣的背單詞的方法。
今天推薦一些英語(yǔ)詞典，以及英語(yǔ)詞典的正確打開(kāi)方式。
一、英語(yǔ)詞典推薦
英語(yǔ)詞典對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)是必備工具。我建議最好使用英文釋義的詞典，如朗文、劍橋、牛津、柯林斯等
因紙質(zhì)詞典不便攜帶，可選擇下載軟件。但以上三個(gè)詞典軟件每天只能免費(fèi)查兩個(gè)單詞，付費(fèi)98元可終生使用。不想購(gòu)買(mǎi)的話，也可以訪問(wèn)網(wǎng)頁(yè)版。手機(jī)瀏覽器打開(kāi)，加入書(shū)簽，使用也方便，只不過(guò)體驗(yàn)不如App好。
網(wǎng)易有道詞典App不錯(cuò)(這不是廣告)，它把朗文、柯林斯、21世紀(jì)等釋義都羅列出來(lái)了，可以同時(shí)查看單詞的中英文釋義。另外它還有圖片釋義，我在《天了嚕！背單詞也可以這么簡(jiǎn)單有趣！》中提到83%的信息是通過(guò)視覺(jué)被人接受的，所以圖片釋義對(duì)記單詞非常有效。
免費(fèi)網(wǎng)頁(yè)版詞典推薦：
①** The Free Dictionary：
http://www.thefreedictionary.com
優(yōu)點(diǎn)：引用不同詞典的釋義，非常詳盡，簡(jiǎn)直包羅萬(wàn)象。還會(huì)羅列出單詞在不同領(lǐng)域和學(xué)科中的使用。
② Dictionary.com：http://www.dictionary.com/
優(yōu)點(diǎn)：比較全面，羅列了單詞的近義詞、反義詞、以及加不同前后綴后的衍生詞。
③ Cambridge：http://dictionary.cambridge.org/
優(yōu)點(diǎn)：可查看中文釋義。
④ Oxford：https://en.oxforddictionaries.com/
優(yōu)點(diǎn)：例句充足，偏學(xué)術(shù)性。
⑤ Longman：http://www.ldoceonline.com/
優(yōu)點(diǎn)：例句很多且可發(fā)音，詞組搭配很多；有同義詞辨析，避免用錯(cuò)；糾正常見(jiàn)錯(cuò)誤用法。強(qiáng)烈推薦！**
⑥ Collins：https://www.collinsdictionary.com/
優(yōu)點(diǎn)：有不同語(yǔ)言的發(fā)音，想學(xué)多門(mén)語(yǔ)言的人可以用用。
二、如何正確使用詞典
1. 查看英文釋義
通過(guò)中文釋義你無(wú)法透徹理解單詞含義，就像用英語(yǔ)解釋一個(gè)漢字一樣干巴巴、籠統(tǒng)模糊。英文釋義會(huì)解釋使用場(chǎng)景，可以避免誤用。也可以知道單詞是書(shū)面語(yǔ)還是口語(yǔ)，是正式還是非正式，是過(guò)時(shí)詞還是流行詞等等，從而在正確場(chǎng)景進(jìn)行運(yùn)用。
2. 看例句
通過(guò)例句你會(huì)加深理解單詞用法，避免只會(huì)單詞不會(huì)造句的情況。也可以學(xué)著例句造句，快速吸收和運(yùn)用。
3. 看詞組、短語(yǔ)
我在《天了嚕！背單詞也可以這么簡(jiǎn)單有趣！》中寫(xiě)過(guò)，我們說(shuō)話是按詞組來(lái)的，不是逐字說(shuō)的，記詞組和短語(yǔ)比記單個(gè)單詞更符合語(yǔ)言使用習(xí)慣，因而更有效。另外短語(yǔ)也就是這個(gè)詞的語(yǔ)法用法，記短語(yǔ)也等于是在學(xué)語(yǔ)法。
4. 看近義詞釋義
像中文一樣，英文中也有很多近義詞，但使用場(chǎng)景和方法卻有區(qū)別，這就要求對(duì)近義詞進(jìn)行辨析，真正了解了才能避免錯(cuò)用。比如你能準(zhǔn)確使用study和learn嗎？很多人認(rèn)為沒(méi)必要較真，認(rèn)為近義詞可以隨便替換使用。正是這種不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)習(xí)態(tài)度使很多人止步不前，正是認(rèn)真和馬虎的學(xué)習(xí)態(tài)度區(qū)分了卓越、優(yōu)秀和一般。
5. 練習(xí)發(fā)音
很多電子詞典都可發(fā)音，朗文和網(wǎng)易有道詞典的例句也可以發(fā)音，怎么能忽略了這么好的練習(xí)口語(yǔ)的機(jī)會(huì)呢？我也在文章中寫(xiě)過(guò)，背單詞時(shí)正確地發(fā)音不光對(duì)口語(yǔ)重要，對(duì)聽(tīng)力也很重要。如果你用錯(cuò)誤的發(fā)音記住一個(gè)單詞，那么聽(tīng)到正確發(fā)音你也會(huì)以為這是個(gè)生詞。
6. 學(xué)習(xí)單詞的衍生詞
單詞加上前后綴就衍生出新單詞，了解衍生規(guī)則可以避免使用錯(cuò)誤的單詞變形，從而避免語(yǔ)法錯(cuò)誤。例如in-和un-都是否定前綴，但哪些單詞加in-，哪些單詞加un-呢？詞典是最可靠有效的工具。
7. 透徹了解一個(gè)單詞的多種詞性和詞義，在現(xiàn)有詞匯數(shù)量的基礎(chǔ)上擴(kuò)大詞義量
比如，很多人知道study的動(dòng)詞詞性有“學(xué)習(xí)”的意思，卻不知道它還有名詞詞性“書(shū)房”的意思；知道book有名詞詞性“書(shū)”的意思，卻不知道它還有動(dòng)詞詞性“預(yù)定”的意思。所以，通過(guò)查字典可以在詞匯數(shù)量不變的情況下擴(kuò)大詞匯含義量，這才是真正重要的。在口語(yǔ)中最頻繁使用的也就2000-3000單詞，而同一單詞往往以不同詞性頻繁使用。
8. 查字典也是一種閱讀
通過(guò)查看英文釋義、例句等也鍛煉了閱讀速度和閱讀理解能力。雖然量小，但積少成多。給我一本朗文英文釋義詞典，我可以津津有味地看一天。日積月累，必定厚積薄發(fā)。
詞典雖小，卻是百科全書(shū)，大有乾坤。學(xué)會(huì)如何有效地使用一個(gè)工具，能讓你事半功倍。
加入英語(yǔ)閱讀習(xí)慣訓(xùn)練營(yíng)，讓英語(yǔ)不再是一門(mén)學(xué)科。
