小鼻子象
原名：《winzig der elefant》
又譯：《petite trompe》
作者：Erwin moser
出版社：genturion jeunesse
譯：雪山小狐
家，生命開始的地方，人的一生都在回家的路上……
從前有一只小象寶寶， 當你看著他的時候，你 都不敢相信他是一只小象， 他太小了。 可是，他也有長鼻子，大耳朵，他長得和其他大象一樣， 所以，他真的是一只象。就叫他小鼻子象吧。
出生兩天之后，小鼻子象在高高的草叢里迷路了，就在一棵大葉子植物下面睡著了 。他的爸爸媽媽到處找它，都沒有找見。 可是 ，象群們必須繼續上路了， 小鼻子象的父母 ，在太陽升起來的時候也離開了, 它們沒能帶上小象，大家就這樣分開了。
都到中午了，小鼻子象還一直睡覺呢，直到一縷陽光把他照醒了。 他看看自己周圍， 覺得好像 丟了什么，可是他也不知道那究竟是什么 。他只是突然有一種孤獨的感覺。
小鼻子象站起來，走來走去，尋找他丟了的東西，他感到不太開心。
他先是遇見一只蜜蜂，蜜蜂和他長得有點像，也有一個長鼻子。小象追在它后面跑啊跑，他的心砰砰直跳，可是，蜜蜂被嚇壞了，它逃跑了。小象看著它越飛越遠，心里無比失望。
小象繼續走，一直走到森林里。他看見了一只蝸牛，為了讓自己看起來和蝸牛有點相似，小象把自己的鼻子也卷起來。可是蝸牛一下子就鉆進自己的殼里去了。小象輕輕敲了敲 蝸牛的殼，害羞地說。
——你好 。
可是蝸牛一動也不動， 小象知道在這個世界上，他依然孤獨。
小鼻子象來到了一片田野。這次他遇到了四只蟋蟀和一只喜歡唱歌的青蛙。
——嗨，你是誰？一只蟋蟀問小鼻子象。
——你的長鼻子能吹響嗎？
——我還從來沒有試過。小鼻子象回答說。
——呼點氣出來，就可以了。
青蛙說
——你這個可笑的長鼻子，有點像長號。
小鼻子象用他的鼻子吹了一口氣 ，大家聽到了一種非常好聽的號聲。
四只蟋蟀和青蛙都十分的開心，小象運氣真好，他們的樂隊正好缺一名小號手。
日子慢慢地過去，小鼻子象就跟著這支樂隊到處巡回演出了，他們在兩只蝴蝶的婚禮上演奏。很多個夜晚，他們還舉辦了音樂會。
小鼻子象全心全意地吹著他的小鼻子長號。
和他的新朋友在一起，小鼻子象感到無比開心。他想，他終于找到了丟失的東西。 在世界上，他不再感到孤獨了。
然而 ，三個星期之后，小鼻子象就被迫退出了青蛙和蟋蟀的樂隊。 因為他的小號聲音太高了， 當他吹號的時候， 大家都聽不到蟋蟀唱歌，也聽不到青蛙鳴叫了。
是的，小鼻子象已經長大了 。他的 鼻子吹出來的聲音實在是太響了 。他明白他不能再和朋友們一起表演了， 就和他們道別了。
小鼻子象感到很傷心，因為他發現自己又變成了孤零零的了。 他在高高的草叢中走著，突然，他發現了一個巨大的鳥窩，里面放著幾個圓圓的東西 ，遠遠地望過去，這些東西好像正在睡覺的小象一樣。
哈哈，這些圓圓的東西 ，沒有長鼻子也不會說話，這是鴕鳥的蛋。
小鼻子象爬到鳥窩里，依偎著這些蛋，緊緊地蜷縮成一團。最后，小鼻子象明白了，這些蛋和他也是不一樣的。
他走到一條小河邊坐下來 ，望著小河流水 ，他又感到好孤獨。
兩只正在旅行的老鼠躲藏在灌木叢后面發現了小象， 它們走到小象面前，問他為什么這樣悲傷 。
——我不知道。小鼻子象嘆了一口氣回答說 。
于是兩只小老鼠拿來了顏料和畫筆， 他們在小象的身上涂滿了五顏六色。
—— 色彩會讓你開心起來。兩只小老鼠說。 然后，他們拿著顏料桶和畫筆就離開了 。小鼻子象望著水里的自己，他很漂亮，可是他還是感到很悲傷。
小鼻子象沿著河邊走啊走 ，他發現 一只鳥 在水面上盤旋 。小鼻子象也想試試飛翔的感覺 。他爬到一棵樹上，然后他一躍，跳進河里 。
如果不是一只烏龜趕來搭救，他差點就淹死了 。
——快點，到我的背上來！烏龜說 。
——告訴我，你為什么要跳河？ 小鼻子象 把之前的經歷全都告訴了烏龜 。烏龜想了一會兒， 他好像有了一個好主意。
烏龜帶著小象去找他的朋友，兩只圓圓胖胖的豬 。
他把小象背在背上 。豬先生和豬太太看見小象來了，都十分開心 。他們沒有自己的 孩子, 正好收養小象當他們的孩子。
在豬爸爸和豬媽媽的家里，小鼻子象感到十分舒服 。
豬太太和豬先生對小象也十分的好 。終于小象不再感到孤獨了， 而且兩只圓圓胖胖的豬和小象還有點像。他們也有 大耳朵， 他們的鼻子也 有一點像他的長鼻子。
不久，小鼻子象就開始叫他們“媽媽”和“爸爸”了 ， 他喜歡整天和他們呆在一起。
一天晚上，小鼻子象快要睡著的時候，他聽見豬先生和豬太太正在談論他， 豬先生說：
—— 我們也許應該告訴他，他并不是我們真正的孩子，他是一只小象。
—— 你說的有道理，豬太太說 。
小鼻子象微笑著閉上了眼睛， 他心里已經很清楚了，他和兩只豬是不一樣的。可是在這個新家庭里，他還是感到很開心 ，他感覺到他終于找到了他要尋找的東西。
