創意白瓷| “Atelier-ERRANCE”品牌由設計師黃祎潔和藝術家陳翔在法國共同創立。工作室致力于當代藝術與設計的創作，關注日常生活的細節，通過跨界的方式釋放藝術與設計各自的內在力量。白瓷折紙系列靈感來自孩子的游戲。通過簡單的折疊，便發生從平面到立體的轉化、明與暗的循序往復、收與放的變化自如。
紙飛機 的折法
藏在回憶陪我們長大
紙飛機 快飛吧
快樂方法并不復雜
……
每個人小時候可能都玩過折紙，這種簡易的“玩具”在我們身邊隨處可見。
把一張紙，通過折疊、翻轉，變成不同的造型，帶著不一樣的童年趣味。
今天介紹的新工匠，就是把這一種趣味，融入到了自己的創作中。
嚴格來說，白瓷折紙并不是黃祎潔和陳翔的核心作品，但卻是他們開始比較早，也是讓他們非常喜歡的一個作品系列。
折紙產生的效果，通過燒制，成為器具，應用到日常生活中，正是應和了他們所秉承的品牌理念：藝術讓生活變得比藝術更有意思。
他們是這么說的，也是這樣做的。
大學時候的黃祎潔，還是一名視覺傳達專業的學生。但總想動手做點什么，她選擇了法國留學，在那個盛產陶瓷的法國小鎮上，她邂逅了陶瓷技藝，也認識了現在的合伙人——陳翔。
從那個時候開始，“Atelier-ERRANCE”的雛形就誕生了。
匚出走，跳脫出日常，再回歸到日常
法語中，ERRANCE代表的意思是“出走”，走出去發現，去探索，去創作屬于藝術范疇的作品。但是作品不能離開生活，就像黃祎潔說的，博物館、展覽館中的展示并不是她想要的，他們真正想做的，是把這種藝術，重新運用到生活當中去。
所以我們在工作室里看到了燒制成陶瓷的簡易餐盒，在日常中隨處可見的塑料或者紙質的包裝，通過陶瓷這種材質，就變成了一件可以反復使用的器具，或者說已經變身成為一件藝術品，充滿趣味的生活品。
這樣的例子還有很多，創作也在不斷進行中，最新的作品是從群山的靈感里迸發出的山形系列，把大自然，搬到了生活之中。
匚簡單的快樂，是創作的奢侈
看似簡易的創作，但過程并不簡單。僅僅是折紙系列的嘗試就花費了一整年的時間，中間存在著一次又一次的失敗。但只要是一點點新的發現或是進步，都能讓兩人興奮不已。
從研發，到籌備，到在上海開設工作室，幾年時間過的很快，“Atelier-ERRANCE”也在上海正式地扎根下來。
“Atelier-ERRANCE”被安置在楊浦區的一個創意園區里，兜兜轉轉地，需要走上一段鐵質的樓梯。工作室的布置也是簡單清新，藤蔓爬滿的窗戶，帶著一點老上海的風味。
就像黃祎潔自己的性格一樣，他們做的事情也有條不紊地進行著。
因為介紹人的關系，我們對黃祎潔有一個前期的簡單了解，她是一位比較簡單，做事認真的小姐姐。
但就是在我們看來簡單到有點單調的狀態，對她來說卻是一種奢侈，是能夠把喜歡的事情變作一份事業的快樂的負擔。
