今天學習論語第三十四則
原文
子張學干祿。子曰：“多聞闕疑，慎言其余，則寡尤；多見闕殆，慎行其余，則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。”
譯文
子張請教怎樣獲得官職與俸祿。孔子說：“多聽各種言論，有疑惑的放在一邊，然后謹慎去說自己有信心的，這樣就會減少別人的責怪；多看各種行為，有不妥的放在一邊，然后謹慎去做自己有把握的，這樣就能減少自己的后悔。說話很少被責怪，做事很少會后悔，官職與俸祿自然不是問題。”
學習筆記和心得
子張即顓孫師，字子張，陳國人，小孔子四十八歲。子張年紀小，但是志氣高，別的同學都不太喜歡他，覺得他太囂張。
“干祿”指從政做官，得到俸祿。這是古代讀書人的主要出路，目的包括追求功成名就與造福百姓。
服務社會，實現自我價值
本章中的子張，遭到后代許多人的批評，認為他書沒讀幾天就請教怎樣獲得官職與俸祿。事實上，孔子教學生的目的，就是要他們成為人才，進而做官，實現人生理想。有了特定的才干，就可以替百姓服務。而服務牽涉到與別人之間適當關系的實現，亦即善。否則，努力讀書只為了做官賺錢，顯然有違孔子的初衷。通過服務社會現實自我價值，這才是孔子的構想。
“言寡尤，行寡悔，祿在其中矣”，當今官場上的政治人物，做到者幾稀矣，通常是做不到就耍賴，死不認錯，以招致來很多怨恨及后悔。
孔子強調的重點，顯然在修身，修身而有官位者，自然會勤政愛民。從政者應該熟記本章中孔子說的這段話。
