? ? 詩詞,是我們中華民族的瑰寶,也是我們中國人流在骨子里的東西,從小學(xué)時的“鵝鵝鵝,曲項向天歌。”,到高中時的“蜀道之難,難于上青天”,甚至在你進(jìn)入中年、老年的時候在環(huán)境的感染下也會不不自覺吟賞那么幾首。
? ? ? ? 但是,最近幾年的營銷文案以及一些“古風(fēng)”歌詞的詩詞濫用,已經(jīng)多到令人發(fā)指的地步了。詩詞的濫用、亂用其實反應(yīng)的是現(xiàn)代年輕人精神空虛,習(xí)慣了無病呻吟。想讓自己文藝一點,卻不去多看書積累;覺得空虛,卻不知自己為什么空虛。
? ? ? ? 就像李誕說毛不易的《消愁》時:“無論他平時是什么樣的人,半夜三點分享個消愁,你也會感覺原來他也這么文藝啊!”。
今天小仙就給大家列舉一些大家平時可能經(jīng)常見到的,但其實是錯的是非常離譜的詩詞!
? 1、樹深時見鹿,海藍(lán)時見鯨,夢醒時見你。
? ? ? 原文:樹深時見鹿,溪午不聞鐘,時是時常之憶。
? ? ? 這一句詩在網(wǎng)絡(luò)上非常流行,被無以數(shù)計的“文青”使用,用來表示心中的愁和傷,可是稍微有點文學(xué)素質(zhì)的人都知道背后這兩句接得多么的拙劣。
2、以夢為馬,不負(fù)韶華。
? ? 原文:和所有以夢為馬的詩人一樣,我不得不和烈士和小丑走在同一道路。
? ? 經(jīng)常能在雞湯文和書店看到的標(biāo)題。
3、我有一壺酒,可以慰風(fēng)塵。
? ? ? 原文:我有一瓢酒,可以慰風(fēng)塵。
? ? ? 營銷號經(jīng)常用的一句話
4、天涯無處無芳草,何必單戀一枝花?
? ? ? 原文:枝上柳綿吹又少,天涯何處無芳草。
? ? ? 多少人用來安慰失戀的男女?讀起來雖朗朗上口,實則美感全無。
5、夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬是你冰河也是你。
? ? 原文:夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢來
? ? 個人感覺最錯的離譜得一句詩詞。老夫聊發(fā)少年狂,左是你,右是你?
6、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思君知否?
? ? 原文:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
? ? ? ? 現(xiàn)在有多少人在引用的寫出《華胥引》?溫庭筠的棺材板都壓不住了。
? ? ? ? 雖然改寫詩詞是從古代就有的了,其中不乏有許多改的非常棒的,其中就有我們非常熟悉的《靜夜思》“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。”,的原文就是“舉頭望山月,低頭思故鄉(xiāng)。”,這是明清時的詩人改的,但是我們沒有那個本事,就不要糟蹋老祖宗留給我們的家底好嗎?