正在:ーている、ーつつある

上一講我們把表示“在~之前”的「~前(まえ)に」和「~に先(さき)だち」講完了,這一講我們來(lái)說(shuō)一說(shuō)表示“正在”的「ーている」和「ーつつある」。

「~している」在初級(jí)中已經(jīng)學(xué)過(guò),動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),表示正在做~~(事情)

而「~しつつある」在一、二級(jí)中出現(xiàn),「つつ」有“一次一次”的意思

其實(shí)在古代「いる」和「ある」本身就是一個(gè)詞,有表示“正在~~”的意思

現(xiàn)代日語(yǔ)用「いる」表示有生命的

用「ある」表示無(wú)生命的

「ある」是最早出現(xiàn)的詞因此是最老的,跟在后邊出現(xiàn)的是「おる」(「いる」的敬語(yǔ)),然后才是「いる」

其實(shí)「ある」、「おる」、「いる」就是一家子兄弟來(lái)著

兩個(gè)表達(dá)的區(qū)別在于

①在語(yǔ)氣上「している」是比較現(xiàn)代的;而「しつつある」則顯得正式生硬

②「している」只是在說(shuō)明(我)正在做~~;「しつつある」則表達(dá)出正在一步一步得~~

「しつつある」的「つつ」一般前接動(dòng)詞連用形

今その問(wèn)題を議論しているよ。

いまそのもんだいをぎろんしているよ。

直譯:現(xiàn)在那個(gè)問(wèn)題,正在討論著。

意譯:我們正在討論那個(gè)問(wèn)題。

<今>時(shí)間狀語(yǔ)

中文的“討論”,日文中通常用的是「議論」

町の様子は変わりつつある。

まちのようすはかわりつつある。

直譯:街道的樣子,是一步一步地變化。

意譯:街道的樣子在一點(diǎn)一點(diǎn)地發(fā)生變化。

生活中「つつある」經(jīng)常跟「かわり」一起用,是表達(dá)中最典型的代表

好,本講小結(jié)

「ーている」(舊版P155,修訂版P212)

解釋?zhuān)骸袱啤贡硎局蓄D,起到將前面的動(dòng)詞和后面的「いる」連接的作用

「いる」是“在”的意思

意思:1、正在做~

2、持續(xù)性地做~

注意:表示動(dòng)詞的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)

變形:五段動(dòng)詞以「う、つ、る」結(jié)尾的變?yōu)椤袱盲啤?/p>

以「く」結(jié)尾的變?yōu)椤袱い啤梗ㄌ乩盒肖肖盲疲?/p>

以「す」結(jié)尾的變?yōu)椤袱筏啤?/p>

以「ぬ、ぶ、む」結(jié)尾的變?yōu)椤袱螭恰?/p>

一段動(dòng)詞去掉「る」加「て」

サ變動(dòng)詞變「する」為「して」

カ變動(dòng)詞變「くる」為「きて」

「ーつつある」(舊版P155,修訂版P212)

解釋?zhuān)骸袱膜摹瓜喈?dāng)于漢語(yǔ)的“次次”

「ある」的漢字是「在る」

直譯:正在一次一次地~

意譯:正在一步一步地~

接續(xù):動(dòng)詞連用形(去掉「ます」)

這一講我們把表示“正在”的「ーている」和「ーつつある」講完了,下一講我們來(lái)說(shuō)一說(shuō)表示“值得做”的「~に値(あたい)する/~に値しない」、「~に足(た)る/~に足りない」、「~甲斐(かい)がある/~甲斐がない」和「~には當(dāng)(あ)たらない」。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 3,284評(píng)論 0 7
  • 1.暗闇より夜魔來(lái)たる-1あなたはきっとこんな私をお許しにはならないでしょう…ですが、私はあなたを守る以外の何かを...
    波沙諾瓦閱讀 1,947評(píng)論 1 2
  • 陽(yáng)の光 闇の月 陽(yáng)も月も異なれど、同じように地上を照らす。けれど、両者は決してまみえることはない。陽(yáng)が輝くとき月は...
    波沙諾瓦閱讀 2,273評(píng)論 0 7
  • “益生菌”:只能調(diào)節(jié)便秘和腹瀉?呵呵,我遠(yuǎn)比你們想象中強(qiáng)大得多! 大家好!我是生活在主人的胃和腸道中的一只嗜酸乳桿...
    阿_濤閱讀 465評(píng)論 0 0
  • 兩天的楊寅導(dǎo)師《NLP教練型父母》課程讓我有非常大的收獲,兩天走下來(lái)真心不輕松。發(fā)現(xiàn)自己有很多框被觸碰到了。一個(gè)是...
    904ebadbd943閱讀 412評(píng)論 0 2