? ? ? ?“媽媽,放學路上我遇到王YF了,要他還我的《中外名家散文》,他不還。”
? ? ? ?王YF:這本書只是你人生中的一個篇章,翻過去就翻過去了,要它干嘛?!
? ? ? ?馬YK:這本書是我人生的墊腳石,沒有它,我會站不穩。
? ? ?“你們倆說話還蠻有水平咧。”
? ? ? 2016年 11月,高三聯考,作文題材是:“你怎么看待追隨者和引領者”。考試結束后,高三年級語文組將得分高的6篇作文印發給每個班,其中就有馬同學的53分作文。她沾沾自喜,我看了一下,行文很一般,最大的亮點就是引經據典,體現了自己閱讀面比較廣。
? ? ? ?隔壁班的學生王YF(初中同班同學)看到了,請教她作文怎么寫,馬同學將自己曾經最愛的一本書——《中外名家散文》借給了他。
? ? ? ?這本書的每一篇,她都認真看過,好的句子畫線,摘抄;特別喜歡的篇章,反復看,爛熟于心;遇到喜歡的作者,會去買他的書,比如芥川龍之介,蒲寧,紀伯倫,尼采,王小波,史鐵生,波德萊爾……在我看來,就一本很普通的書,卻是她閱讀路上的指南針和墊腳石,經由這本書,她認識了不少知名作家和優秀譯者,對經典文學產生了閱讀興趣。
? ? ? ? ?高二暑假,她不再詢問別人該讀什么書,而是從一本書中發現另一本書,她學會了從經典書籍中找閱讀方向,學會了在作家的引導下找閱讀切入點。每本書就是一塊墊腳石,每多一塊,閱讀面就會開闊一次。
? ? ? ? 而我目前的任務,就是大力支持她買“墊腳石”。這本不滿意。沒關系。再買。直到滿意為止,讓她學會怎么去挑一本適合自己口味的書。
? ? ? 比如買芥川龍之介的書。她想,高三了,小說沒時間看,可以擠時間看散文,于是在網上買了下面的這本,但覺得譯得一般,不喜歡。
? ? ? ?后來逛書店,看到有別的版本,因為不能拆,看著不錯,就買了,仍是不喜歡。
? ? ? ?有了上面的經歷,再買,格外的小心,在網上反復查看、比較,經過一番甄選,終于買了本滿意的——《疑惑》,吳樹文翻譯的。
? ? ? ? 真是眾里尋他千百度。
? ? ? ? ? ?