第66回，賈璉很高興，“將路遇湘蓮之事說了出來，又將鴛鴦劍取出，遞與三姐。三姐看時，上面龍吞夔護，珠寶晶瑩”。

“夔”是一種小龍，商周的青銅器上，有一種龍的花紋叫夔紋。

劍的護手的地方有龍，好像要把底下劍身的部分吞下去，所以叫“龍吞”；

“夔護”，就是用小龍來護著劍鞘的部分。

“一拔出來，里面卻是兩把合體的。一把上面鏨‘鴛’字，一把上面鏨‘鴦’字，冷颼颼，明亮亮，如兩痕秋水一般。”

? ? 我們很少在西方的文學里看到用“兩痕秋水”形容一把兵器，像秋天的水，其實是說一種潔凈跟明亮。古代鑄劍，是把雜質不斷淬煉掉，淬煉是說每一次在高溫里面把鐵煉到最熱的時候，再把它放到冰水里面去淬，在這種溫度的落差當中，鐵才會變成純粹的鋼。

這里其實也在講尤三姐自己，就是她的生命要經(jīng)過一個淬煉，也許這一世都還不是最后的淬煉。她覺得終于可以跟她所愛的男子在一起，可又是一次落空，而這一次落空恐怕更清楚地要淬煉出她自己的純粹度出來。

作者在這里描寫這把劍的時候，里面有很多暗示性的東西。“冷颼颼，明亮亮”，那是生命走向悲涼之境的感覺。

——《蔣勛說紅樓夢》閱讀筆記112