1.秘密
所有的人,所有年齡段的英語學習者,在學習英語上遇到的第一道屏障就是發音。調查表明,絕大數的英語學習者都沒有突破這一屏障。其標志在于,學了十年、二十年的英語,自己都不敢、不能自信的開口說英語。原因是,自己都羞于自己的發音!
那么如何突破發音屏障?首先要掌握英語發音的基本原理。其次,要進行專門的發音練習。如果突破發音屏障,那么人的英語水平立刻提高到一個相當的水平,從此,英語的學習不但近乎是一片坦途、而且充滿了樂趣。
英語發音的原理是什么?對于中國的英語學習者來說,最重要的發音原理有兩個。
第一,英語發言不同于漢語發音的地方。英語中有許多發音,在漢語中是有對應的。例如字母d、g、m、q所對應的發音,以及字母組合ch、sh所對應的發音,在漢語中有完全相同的發音。
第二,另外一些字母或字母組合的發音,在漢語中是沒有對應的。例如字母l、n、r、t、i所對應的發音,以及字母組合th、ou等所對應的發音。
如果掌握了這些發音的技巧,那么你的發音水平會達到令你吃驚的高度。
問題在于。有兩條溝,第一條溝是一旦英語中的發音有和漢語相近的,就會被漢語發音拐跑。第二條溝是一旦英語發音在漢語中沒有對應,就發不出來
2.英語發音的技術
比如說,rose(玫瑰),大部分人都讀成了“肉絲”,但英文的R這個音,必須把舌頭卷回去再彈開才能發的出來。發的出來的意思就是像外國人那樣的發音,那種感覺絕不是“肉絲”。我在很早的時候就已經注意音標了,我對音標辨識的還算清晰,知道差別、也能聽出來差別,但是自己卻發不出那種很地道的語音。與她相識之后,我才知道,這些發音在本質上需要口腔動作的配合才行,她還跟我說,英語發音有“口腔體操”等等。
再后來的時候,我把這些發音做了一個總結。實際上中國人在學英語發音的時候有一個突破口,或者說是秘訣。這個秘訣基于這樣一個事實:許多英文里面有的發音,中文里面也有,但是有些英文里面的發音,中文里根本沒有對應!
例如in的發音跟因為的“因”很接近,we的發音跟因為的“為”發音很接近,還有he的發音跟中文的“黑”很接近,接近到近乎沒有差別的程度。但是,英文里面有些發音,是中文里面根本沒有的。比如rose, rock, rise,這里面的R,在中文里面根本沒有與之對應的發音。再如最常見的數字,two,絕大多數人都讀成了兔子的“兔”,這樣的發音聽起來就很土,自己也覺得別扭,但是不知道哪里出了問題。實際上,那個t的發音,在中文里面根本沒有對應。正是這種沒有對應,造成中國英語學習者的發音障礙!這種障礙的最大原因就是,自以為知道,然而卻是誤讀了!說出來的都是錯的,很土的發音。
我后來統計了一下:在中文里面沒有對應的英語發音一共有多少個呢?總共不過十幾個!下面這些是最重要的。
3.期待你的變化
所以,我剛才說,我練了沒多久就感到突飛猛進。正是因為,英語里面有而中文里面沒有與之對應的基本音,總共就十幾個。為什么僅僅這十多個的發音會造成巨大的差別呢?因為它們近乎無處不在。你聽一個人的發音,不用聽很復雜的,把從1到10的數字讀一遍,就知道這人的發音水平了。
一段時間之后,我在電視上聽很多各國政要、包括聯合國秘書長的英語發音,我不禁一笑,我的發音肯定超過了他們。當然,他們都是非英語國家的。
又過了幾個星期,我發現,我的發音已經超過了我的所有英語老師。
再后來,我在研究生的討論小組上做報告,文中大量的引用英文,也讀英文。后來,我的一位老師跟我說,你的發音比很多在外國留學多年的人的發音還要好。他在美國做了十幾年教授,當時在我們學校兼職。他問我是怎么做到的。我把我的大致經歷告訴了他。他表示理解。
實際上這就是一個掌握了技巧之后的刻意練習的結果。在沒有掌握技巧之前,你投入很多時間,但就是沒有明顯的進步。咱們不是不努力,不上進,但有些竅門沒有掌握,這些努力和上進的回報令人沮喪。相反,掌握了技巧,在加上勤于練習,就進入了突飛猛進、日新月異的過程。
日新月異絕不是一個形容詞,它是寫實的。我的英語發音的突破,嚴格說來,還不到一個月的時間。什么是突破?就是英語的學習再也不是枯燥的事情,再也不用堅持,而是成為一種樂趣。
樂趣到什么程度?見到英語資料就像讀,不斷體驗那種讀的很爽的感覺。這樣,即便學同樣的資料,會比其他人多學好幾遍,而且興味盎然。
如果掌握了這十幾個基本發音的奧妙,在配上當前已經開發出來的各種英語學習APP,比如我最喜歡的“英語趣配音”、“英語魔方秀”,那么英語的學習簡直就是娛樂。而且,這些APP里面,有大量的好文章,背景音樂、畫面多非常的優美,美到震撼。
英語流利說,這個APP也不錯。現在,許多APP里面,已經可以提供把自己的發音和原文發音進行對比的功能。甚至給出了相似度的分數。比如下面,我用英語流利說這個APP測試了一下自己的發音(練習和測試時候,要排除環境噪音)。
這樣的軟件都會大大加速你的學進程,并且帶來樂趣。
在以后的日子里,英語水平的提高給我帶來很多東西。比如研究生課程上如魚得水。還有跟外國人對話的時候的自信。甚至當我看到很多明星講英語的時候,都產生了一種優越感。更容易通過英語學到先進的知識,比如閱讀援助,專業文獻,外國網站上的最新動態。還有,英語增加了我生活中的樂趣。在研究生的時候我開始用英語寫詩,后來跟我那兩位可愛的國際友人交流的時候,老爺爺和老奶奶非常興奮,跟我討論了許多美國文化,還有分享了極為珍貴的人生經歷。
我是核聚,人生核聚變的核聚。閱讀更多類似文章,關注我的訂閱號“核聚”。