? ? ? ? 這就是發生在日常生活中的事。沒有兩個詞語恰好包含完全相同的意思。因此人們用自己的話復述一個故事,而不是精準的引用原畫,這一簡單的事實改變了故事的內容。還有大部分人聽的不完整。而且許多人喜歡對一個故事添加自己的創造,嘗試去改造它,印上自己的風格印記。這種傾向或許是有意識的或許是無意識的。但是在任何一種情況下,結果都是一樣的----聽到的人都認為自己知道。
? ? ? ? ?這個過程不僅僅局限于人與人之間的日常交流。學者和作家之間也是如此:“一個作者陳述的觀點可能被另一個作者重新表述為一個事實,他有可能會被另一個作者當作權威來引用,這個過程可能會被無限的繼續下去,除非有人懷疑最初作者作為觀點依據的事實或者質疑他對這些事實所做的解釋。