現在人們所受的影響，有來自英文的，也有來自于網絡的。前者讓語言變得冗長、繁密、如蚊蠅一樣的方塊字鋪滿整個屏幕，這完全喪失了中文應該有的魅力。我甚至會認為英譯中的水平高下，就是打眼看過去是否有足夠多“逗號”產生的間隔，是否有足夠多的短句。老飽所言，所謂的很有“英文范”，以及“看著看著就會習慣了”的說辭，更像是把鳳姐推倒面前，吐啊吐啊就習慣了一樣。文中他舉出的例子："簡叔是一個文弱的人其人出生于瑞安市其市位于浙江省東南且氣候溫暖。" 你打眼看過去已經很累，其實這于英文還不地道，更地道的表達應該是：“文弱的簡叔出生在氣候溫暖且位于浙江省東南的瑞安市?！?這還不算完，如果還表現的更加具有英文范，咱還可以繼續加內容：“ 出生在氣候溫暖且位于浙江省東南瑞安市的文弱的簡叔，用花滿樓的話來說，性格溫順恭敬有禮的同時其實也有一個讓人們為之顫栗發抖的黑暗的散發著邪惡氣息的過去?！?這樣的中文“英文范兒”十足吧？但是人們喜歡嗎？ 其實說到這里我的內心深處也一直漂浮著一個大大的問號，人們對于語言審美的選擇、到底是被動的去接受強勢文化所施加的影響，以至于把丑的當成美的，逐漸變得習慣了，我們的思維也進一步與洋人們趨同，還是我們能夠多一些主動性，把一開始我們望上去就很喜歡的，帶有東方精神和文化的東西拿出來。我之前所做的文，起目的無非是讓人多一些主動性吧。少一些隨波逐流，免于在網上被潮流語禁錮，免于被英文結構的進一步把持。

另外一方面來自于網絡、網絡的詞語強調的是生猛有力，強調趣味性。但是如果我在推特上，見到所有人都在說“真心覺得”，“屌爆了”，“亮瞎了”，會感到膩煩。如果有個人覺得非常平實樸素的說出“ 我覺得某某非常厲害”，“他很了不起”，“真是讓人佩服”這樣的話來，反而會讓人舒服。

其實咱們說的白話文，還挺年輕。從古文到白話文的轉變，發生在新文化運動時期。然后你也知道，經過臘肉的一折騰，多少人不敢說話不敢寫字。然后一個小個子畫了圈后，26個字母就飛進國門。我們除了被動的接受它的好與壞之外，似乎從來做不了更多的事，于是磕磕絆絆一路走到現在。它有待于經過時間的磨礪，而變得更加生動。很多人其實現在已經喪失利用文字來巧妙、準確表達的功能。我承認英文從結構上、思維方式上都閃耀理性的光，但是中文特有的留白所展現的魅力同樣可以分庭抗禮啊。來，讓我們去一下大屏幕：

巷子里住著一個女人
有時能從掛飾推斷一些來客的身份
河邊是交流信息的場所
一個男人站在橋上等人會很顯眼
那就雇一對耳朵，打聽用不了多少錢
麻煩的是讓耳朵閉嘴
有人花錢買女人的頭
消息傳入了衙門，也不知道該不該管
于是另一個人擺了酒席
一桌菜一桌人
曲子和唱聲一齊停了
幾道手后打賞的錢遞進了簾子
樂器和人走了，然后一個人問另一個人
可否留意彈唱的那位姿色怎樣
于是事情就這樣過了

我覺得這段話，便有著英文無法到達的彼岸。我們可以在腦海中填補很多的空白，短短的幾行字，卻給人以極強的畫面感。所以老飽所言的一味向英文靠攏。我覺得不妥。

我們需要不斷錘煉打造的中文，需要更多樣的，更重要的是不僅多樣且具有美感的表達方式。我們可以從英文中借鑒，借鑒其敘事說理的嚴謹性、準確性，卻不能將他們的語言結構生搬硬套在中文的身上?，F在鋼鐵俠們，蜘蛛俠們帶著26個字母席卷而來，越來越多的人們對西方文化認同也在所難免?？芍形睦響灿凶约旱脑瓌t和立場。這也是我之前所寫的文章中“保護”一詞落到的地方。