Day 21:英文閱讀 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心動的人生整理魔法術》

圖片發自簡書App

# Your possessions want to help you

在我們仔仔細細地檢查一遍我們的物品后,會發現連接我們之間的命運如此驚奇。比如一件襯衫,即使是批量生產,你買回來并帶回家的那件對你來說也是獨一無二。聯結我們與物品之間的命運,就像我們和人之間的聯結一樣,珍貴而神圣。它們的出現,來到我們的生命里,都是有原因的。那些無法給我們帶來愉悅感的物品,我想它們也想要“離開”。與其躺在被遺忘的柜子里,它們比任何人都清楚自己無法給我們帶來愉悅感了。并且,在和它們分開的時候,也不要唉聲嘆氣地說,“哎,我從來沒用過這個”,或者是“對不起,我都沒有好好使用過你”。相反,我們要與它們好好道別,對它們表示感謝,送它們踏上新的路程。

# Words of Wisdom:

Get rid of those things that no longer spark joy. Make your parting a ceremony to launch them on a new journey.

# 生詞積累:

1. indignant: 憤憤不平的;義憤的

2. reproach: 責備,申斥

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容