前兩天沒有發干貨真的非常抱歉(?_?)因為這兩天作業多的已經感覺要被玩壞了。今天給大家看一下Chloe的一小部分作業給大家看一眼( ????? )
? ? 昨天花了整整八個小時做翻譯西方經典哲學的作業,感覺翻譯成中文之后已經開始懷疑人生╭(°A°`)╮在群里問了一些大學霸,人家說人翻譯了四千來字,聽到這里,仿佛收到了退學通知書〒_〒
翻譯的主要就是一些古希臘哲學家說過的話。如下
-the god is day and night,winter and summer,war and peace,plenty and hunger.He alters in the way in which(oil),whenever it is mixed with spices, takes the name of the fragrance of each one.
-for souls,it is death to become water, and for water it is death to become earth. But from earth water comes into being, and from water soul comes into being.
-this world order:the same for all,was made by no god or man, but always was and is and will be an everliving fire,being kindle in measures and quenched in measures.
- the first principle by changing produces the world order from itself, and, again, ends by producing itself out of the world order.as Heracleitus says:all things are an exchange for fire, and fire for all things ,as goods are for gold, and gold for goods.
沒有po上翻譯的主要原因是因為Chloe真的不覺得自己寫的有多好〒_〒有興趣的親可以私底下交流交流哦( ????? )假如有一天Chloe沒有發干貨并且完全消失的話......別擔心,是在寫作業(? ??_??)?