夏天,畢業絮絮叨地離別
青春不記名的戀戀不舍
夏天，吹海邊清爽的風
和著好心情幸福地冒泡
夏天，西瓜最甜的那一口
我甚至愿意拿命去換
當然除了這些，夏天還有
......
不可忍受的食品衛生安全禍害——蒼蠅
癢了撓撓了癢總被咬到沒脾氣——蚊子
還有眾多小伙伴聞風喪膽的蟑螂鼠
啊不，是蟑螂和老鼠
接下來，我們就一起來學學關于它們的英語吧！
1.我們是害蟲，我們是害蟲
*除四害運動最開始的四害是老鼠、麻雀、蒼蠅以及蚊子，之后被重新定義為：蒼蠅、蚊子、老鼠、蟑螂。
the four pests?四害
pest?害蟲
fly?蒼蠅
mosquito?蚊子
rat?老鼠
cockroach?蟑螂
mosquito bite?蚊子包
bite?咬
2.花露水竟然是“toilet water”
*在超市看到花露水瓶子上印著“toilet water”可千萬別驚訝，聽說六神都走出國門打開海外市場了，不過六神的翻譯到底是啥？
Eau de Toilette?花露水
floral toilet water?花露水
floral?花的
toilet water?香水，花露水
blossom Eau de Toilette?花露水
blossom?花
Tiger balm?虎標萬金油
balm?（用于制作療傷或鎮痛油膏的）香樹脂
Tiger balm oil?虎標萬金油
balm oil?萬金油
3.這些夏日神器的英文你知道嗎
*除了花露水，蚊香、殺蟲劑、蒼蠅拍也是夏天必備的。這些物品的英語都怎么說呢？我們接下來繼續學習吧！
electric pesticide evaporator
electric pesticide vaporizer?電蚊香
pesticide?殺蟲劑
evaporator/vaporizer?蒸發器，氣化器
mosquito incense coil?蚊香
incense?香
coil?一卷，一盤的物體
pesticide/insecticide spray?殺蟲噴霧
pesticide/insecticide?殺蟲劑
spray?噴灑
flyswatter/swatter?蒼蠅拍
electric swatter?電蚊拍
fly screen?防蚊蠅紗窗
screen?屏幕，屏障
好了，大家都學會了嗎？想聽語音的小伙伴可以去【韋博英語】公眾號收聽哦~
