平假名和片假名的區(qū)分
來(lái)源不同
1.平假名:來(lái)源于中文漢字的草書(shū)
平假名看上去圓圓的
2.片假名:來(lái)源于中文漢字的楷書(shū)
片假名看上去四四方方的
用途不同
1.平假名:和日語(yǔ)漢字一起多用來(lái)寫(xiě)日語(yǔ)單詞,也可用于讀音的標(biāo)注,比如
“問(wèn)い合わせる(といあわせる):打聽(tīng),詢(xún)問(wèn)”、“製品(せいひん):制品,產(chǎn)品”
2.片假名:多用于書(shū)寫(xiě)外來(lái)語(yǔ)、擬聲擬態(tài)詞,人名、地名和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),或者是表示著重強(qiáng)調(diào)等,例如
“アイスクリーム:冰激凌” , “アメリカ:美國(guó)”
和服2.jpeg
平假名的字源
あ安 い以 う宇 え衣 お於
か加 き畿 く久 け計(jì) こ己
さ左 し之 す寸 せ世 そ曾
た太 ち知 つ川 て天 と止
な奈 に仁 ぬ奴 ね禰 の乃
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保
ま末 み美 む武 め女 も毛
や也 ゆ由 よ與
ら良 り利 る留 れ禮 ろ呂
わ和 を袁
ん無(wú)
片假名的字源
ア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
サ散 シ之 ス須 セ世 ソ曾
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ禰 ノ乃
ハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
ヤ也 ユ由 ヨ與
ラ良 リ利 ル流 レ禮 ロ呂
ワ和 ヲ袁
ン爾