? ? ? ?故事發生在1947年，銀行家安迪因為妻子有婚外情，酒醉后本想用槍殺了妻子和她的情人，但是他沒有下手，巧合的是那晚有人槍殺了他妻子和她情人，他被指控謀殺，被判無期徒刑，這意味著他將在肖申克監獄渡過余生。

?　　瑞德因謀殺罪被判無期徒刑，數次假釋都未獲成功。他現在已經成為肖申克監獄中的“權威人物”，只要你付得起錢，他幾乎能有辦法搞到任何你想要的東西。每當有新囚犯來的時候，大家會賭誰將在第一夜哭泣。瑞德認為弱不禁風的安迪一定會哭，結果安迪的沉默使他輸掉了兩包煙。

? ? ? ?長時間以來，安迪幾乎不和任何人接觸。一個月后，安迪請瑞德幫他搞的第一件東西是一把石錘，想雕刻一些小東西以消磨時光，并說自己想辦法逃過獄方的例行檢查。之后，安迪又搞了一幅麗塔.海華絲的巨幅海報貼在了牢房的墻上。

? ? ? ?一次，安迪和另幾個犯人外出勞動，他無意間聽到監獄官在講有關上稅的事。安迪說他有辦法可以使監獄官合法地免去這一大筆稅金，作為交換，和他共同工作的犯人每人得到了3瓶啤酒。喝著啤酒，瑞德猜測安迪只是借用這個空閑享受短暫的自由。

? ? ? ?一名小偷因盜竊入獄，巧合的是他知道安迪妻子和她情人的死亡真相，興奮的安迪找到了獄長，希望獄長能幫他翻案。虛偽的獄長表面上答應了安迪，暗中卻用計殺死了告訴他這個事實真相的Tommy(安迪在獄中的學生），因為他一方面擔心灰色收入曝光，另一方面他想安迪一直留在監獄幫他做帳。

? ? ? ?安迪知道真相后，決定通過自己的救贖去獲得自由！行動之前，他給瑞德留下了神秘的留言。安迪通過努力成功“越獄”，他的越獄工具就是那本圣經里面的“救贖之道”，那把小小的石錘。他領走了幫典獄長洗的那些錢，并且將典獄長貪污與謀殺的證據寄給了報社，典獄長在案發后絕望自殺。

? ? ? ?當瑞德獲得假釋后，他找到了安迪為他留下的禮物，并克服了假釋后的心理危機，找到了安迪。兩個朋友最終相遇。

01

如果無法跳出禁錮的囚籠，到哪里都不會獲得自由。

? ? ? ?瑞德獲得假釋，在便利店幫忙，負責給顧客裝袋，在監獄里養成的習慣，即便是要小便都要征得店長的同意，那句讓人印象深刻的臺詞，”如若得不到同意，我連一滴都尿不出來“。

? ? ? ?在典獄長身邊工作的老人，同樣在得到假釋之后，在公寓里上吊自殺，找不到自己得以生活下去的理由，也同樣不適應自由的天空，他選擇連同自己的心一起死在監獄里。

有些鳥兒是關不住的，因為它們的羽翼太耀眼。

Some birds are not close, because they are too bright.

02

軟弱只會讓自己的情況更糟糕。

? ? ? ?在安迪剛入獄的時候，無疑會被“獄友”各種欺凌侮辱，嘗盡了心酸，他們甚至打賭剛入獄的人哪一個會最先哭，最后被獄長活活打死最先哭的一個胖子，而安迪自始至終都沒有躲閃逃避，有的只是忍耐，沉默，抗爭。

? ? ? ?如果無法逃離現實的困境，那么默默的承受，等待時機的到來就是最好的選擇。

恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。

Fear can hold you prisoner, hope can set you free.

03

善良不是歌功頌德，而是流淌在血液里的信仰。

? ? ? ?典獄長的行為可以用人面獸心來形容，表面上《圣經》虔誠的信徒，背地里都是做些見不得人的勾當，勢力，暴力，陰暗，甚至是齷齪。

那是一種內在的東西，他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。

It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.

04

即使生活一片死寂，也要懷揣希望。

? ? ? ?很難想象安迪從瑞德哪里得來的小錘子能夠鑿通一條通道，在旁人看來，那樣大小的錘子要鑿600年，要么忙著死，要么忙著活，如果有生的意志，任何阻礙都會變為轉機。

? ? ? ?安迪在監獄里幫典獄長以及管事獄長逃稅，借此獲得條件，日積月累的忍辱負重，20年后，他獲得了自由。

美好的東西是不會死的。

The good things are not dead.

05

我們要懷抱希望，同時要講希望帶給別人。

? ? ? ?因為安迪是銀行金融家，在獄中憑借自己的本事，讓獄友體會到了片刻的自由。喝著冰啤酒，聽著音樂，送給瑞德口琴，告訴他如果瑞德出獄，去一個溫暖的地方完成安迪的一個心愿。也許，就是一件小事，帶給了別人無限的希望和溫暖。

? ? ? ?真正的友情不濃烈，但是持久，在心底救贖自己，同樣也釋放那些需要幫助的人。

? ? ? ?一個小小的舉動，能都溫暖的人心會無限放大。只愿面朝大海，春暖花開。

我發現自己是如此的激動，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。

I find I'm so excited. I can barely sit still or think about it. I think only those who have a long way to go on a journey to regain their freedom will feel the excitement of the upcoming mystery. I hope to cross the border and shake hands with my friends. I hope the Pacific is as blue as a dream. I hope。

一部經典的電影不在于多么華麗的裝飾，而是在回想的時候，不需要特別記憶就能夠體會其中的意味，真的是一部非常優秀的影片，值得一個人靜靜的深思。

一切都會好起來的，即使不是在今天，總有一天會的。