I want to be what you are, see what you see, love what you love

我想變成你，見(jiàn)你所見(jiàn)，愛(ài)你所愛(ài)。--《驚情四百年》

Every parting from you is like a little eternity.

每一次和你分別都有些像是永別。--《魂斷藍(lán)橋》

Of all the gin joints in all the towns in the world, she walks into mine.

世上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)有那么多的酒館，而她卻偏偏走進(jìn)了我的。--《卡薩布蘭卡》

If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

離開(kāi)我就別安慰我，要知道每一次縫補(bǔ)也會(huì)遭到穿刺的痛。--《分手信》

Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes me abandon the whole world from one person.

好的愛(ài)情是你通過(guò)一個(gè)人看到整個(gè)世界，壞的愛(ài)情是你為了一個(gè)人舍棄整個(gè)世界。--《兩小無(wú)猜》

You met me at a very strange time in my life.

你遇見(jiàn)我恰好是在我人生中最詭異的一段時(shí)光。--《搏擊俱樂(lè)部》

Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone 's love when you need love.

幸福，不是長(zhǎng)生不老，不是大魚(yú)大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成，當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛(ài)的時(shí)候有人來(lái)愛(ài)你。--《飛屋環(huán)游記》

I guess our love story will never be seen on big wide sliver screen, but it hurts just as badly when I had to watch you go.

我想我們的愛(ài)情故事永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)在銀幕上，可當(dāng)我看著你離去，我的心一樣的痛楚。--《kasabulan