原作者：Paul Jarvis
譯者：勵(lì)定洲
社交媒體的出現(xiàn)讓主觀信息充斥其中形成了不停的信息流。這意味著我們可以來(lái)選擇究竟要向大眾分享什么東西。通過(guò)這樣做，我們僅僅展示在這個(gè)世界上一個(gè)非常局限和片面的一面。是的，這些內(nèi)容或許是真實(shí)的，但他們只是我們生活中的一個(gè)片段。
看到網(wǎng)上他人發(fā)布的那些內(nèi)容時(shí)，我們會(huì)認(rèn)為每個(gè)人都比我們更聰明、更成功，更有趣、更幸福。
只當(dāng)我發(fā)現(xiàn)一些有意思、搞笑的或者值得分享的事情的時(shí)候會(huì)使用Tweet和Instgram。在現(xiàn)實(shí)中，我們一天中99%的時(shí)間都被無(wú)趣甚至死板的事情充斥著。
當(dāng)我上網(wǎng)閱覽他人發(fā)布的文字或圖片時(shí)我就會(huì)有上述的想法，我感覺(jué)他們一定是不同的，或者至少他們的生活總是精彩而有趣的。而那是因?yàn)樗形铱吹降乃麄儼l(fā)的東西都是些有意思的內(nèi)容。
我自己典型的一天包括：給我的蔬菜澆澆水、清理寵物鼠籠、打掃房間和院子、在窗邊遠(yuǎn)眺而非寫些什么或設(shè)計(jì)些什么、坐在我的睡椅上讀讀書、刷刷朋友圈（我的妻子也坐在一旁做著同樣的事），以及其它許許多多平凡的、不值一提的小事。（除了今天，我竟然把這些說(shuō)出來(lái)了= =）
回顧我自己在社交平臺(tái)上發(fā)布的那些內(nèi)容，所有的都像是些：娟麗的花園、徒步旅行、漂亮的餐桌照片或者是我的寵物鼠做了些逗比動(dòng)作。當(dāng)然了，我確確實(shí)實(shí)經(jīng)歷過(guò)這些事，但這些看起來(lái)值得一提的事并沒(méi)有充斥我的生活。
我發(fā)布在網(wǎng)上的內(nèi)容僅僅代表了生活中極小的一部分。當(dāng)然了，我確實(shí)擁有還算不錯(cuò)的生活，也確實(shí)沒(méi)有任何需要抱怨的事，但它并非像很多外人設(shè)想的那般有意思。同樣的，我也同時(shí)猜想有很多很多其他人擁有異常精彩和超級(jí)有趣的生活。
有時(shí)候我在網(wǎng)上發(fā)布帖子或?qū)懳淖值臅r(shí)候會(huì)感到壓力山大。或者，我會(huì)很沮喪而不知說(shuō)什么有意思或者有價(jià)值的事情。又或者，我會(huì)專注于我的工作而忽視了健康，每天花十四個(gè)小時(shí)坐在電腦前就像個(gè)僵尸一樣。
由于大多數(shù)我的收入來(lái)自于新穎和無(wú)人嘗試的領(lǐng)域，我為此感到十分焦慮——如果沒(méi)能發(fā)布一張足夠吸引人的照片或者140個(gè)字符豈不是對(duì)不起觀眾和自己了。我總是對(duì)未來(lái)感到憂心忡忡，也對(duì)生活中的一百萬(wàn)其它的瑣碎事情而感到不安，而這些憂慮可能會(huì)暫時(shí)性地麻痹自己。
那么我為什么要告訴你們這些呢？
我只想說(shuō)明沒(méi)有人擁有一個(gè)所謂完美的生活。我沒(méi)有，你也沒(méi)有。這完全沒(méi)問(wèn)題。每個(gè)人都有他們自己生活中的高低潮、錯(cuò)誤，甚至災(zāi)難，但也有精彩和美好的事物。糟糕的事、枯燥的事、不值一提的事，讓我們變得有價(jià)值并珍重每一個(gè)值得體驗(yàn)和分享的事情。
珍惜當(dāng)下，做好自己，而不要總與他人進(jìn)行比較，或許做起來(lái)不容易，但是這很必要。人們的生活不應(yīng)該像蘋果一樣比來(lái)比去。因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)不能看到他們?nèi)康墓适拢@只會(huì)讓一切看起來(lái)就好像是蘋果和大象的對(duì)比。
——————————————————————————————————
贊數(shù)最高的評(píng)論：
I feel like this is one of the many reasons why so many of us are becoming so insecure and anxious in the age of smartphones. We’re glued to our phones being antisocial in the real world whenever possible while all the shit we’re scrolling through in the digital world has been hand picked to make our online friends lives seem superior to our boring run of the mill existence.
這下我知道為什么大家對(duì)手機(jī)的隱私性如此重視了，我們都在網(wǎng)上發(fā)布一些逗比的“精選”內(nèi)容來(lái)營(yíng)造一個(gè)架空的高大上世界秀給其他人看，那些彰顯屌絲本質(zhì)的東西得好好藏起來(lái)！
