降臨 | 語言學(xué)的光榮與夢想

被「好萊塢科幻片」套路久了,以為這部也不例外。12艘外星飛船「降臨」地球,語言學(xué)家艾米·亞當(dāng)斯臨危受命,成了拯救人類的英雄。

套路還是那么個(gè)套路,不過為什么是語言學(xué)家?

1.

「降臨」的黑色飛船,自然讓人想到「2001太空漫游」的黑色石碑。若干萬年前,人類的祖先猿猴看到石碑,恐懼不已;今天的人們看到黑色飛船,恐懼不減。

飛船懸浮半空,直入云霄,不降落也不攻擊,**人類在其之下卻陷入被凝視的宿命。
**

2.

它們來地球的目的是什么?

為弄清這個(gè)問題,美國軍方找到了艾米·亞當(dāng)斯。艾米在高校教授語言學(xué),聽眾寥寥三四人,并且也不怎么用心;她獨(dú)自一人住在郊區(qū),房子夠大,不過周圍沒有鄰居。

這是一個(gè)孤獨(dú)、絕望又普普通通的女性。不過,感謝外星人的到來,她的生命從此不同。


艾米的任務(wù)是弄清上述問題。為弄清這個(gè)問題,她必須首先能夠與其交流,而交流的基礎(chǔ)是語言。

3.

語言是本片的主體,對(duì)于一部科幻片來說,多么不同尋常。這就是「降臨」的魅力,沒有打斗場面和華麗特效,卻富有理趣,或者說哲理的韻味。

影片原著是美籍華裔科幻作家姜峯楠的「你一生的故事」,姜峯楠曾多次榮獲雨果獎(jiǎng)與星云獎(jiǎng)。導(dǎo)演丹尼斯·維倫紐瓦覺得原著名字聽起來太像生活喜劇,而非科幻電影,所以改用了「降臨」。

也許因?yàn)檫@么一層關(guān)系,電影很有東方韻味,外星生物「七肢桶」隔著透明玻璃與艾米相望,它們周圍是白色的霧,而它們的語言是黑色的墨,山水畫一般。


就像黑色石碑是高等文明對(duì)遠(yuǎn)古人類的啟示,七肢桶也是比當(dāng)前人類更高級(jí)的生物。說實(shí)話,七肢桶有點(diǎn)像烏賊,但烏賊噴出的只是墨,而七肢桶噴出的是「一個(gè)句子」。它們的語言是一種非線性語言,沒有開頭,沒有結(jié)尾。

4.

預(yù)見未來,在科幻電影中并不罕見。但「降臨」告訴我們:想預(yù)見未來?去學(xué)一門語言。

電影和原著中都有一個(gè)關(guān)鍵的理論——「沃爾夫假說」。這個(gè)假說認(rèn)為,語言可以影響使用者的思維。七肢桶的語言是非線性的,因而它們的思維就是非線性的,所以過去現(xiàn)在未來,對(duì)它們沒有意義。預(yù)見未來,或許就像從南到北,下了趟樓。

姜峯楠應(yīng)該是學(xué)問深厚的語言學(xué)家吧,可惜不是,他是個(gè)寫代碼的IT男。不過這也不難理解,IT男和寫寫酸詩的文藝青年,思維方式一定不同。

5.

為什么我寫得這么混亂?因?yàn)橛捌倪壿嫳旧砭秃芑靵y。外星人到來時(shí),艾米的女兒到底有沒有出生?如果沒有,艾米為什么經(jīng)常陷入對(duì)女兒的「回憶」?

有人說「這是一部一旦劇透就很無聊的電影」,雖然我不這樣認(rèn)為,但是也要盡量延宕謎底揭開的時(shí)刻,影片的劇情設(shè)計(jì)同樣如此。

直到進(jìn)行過半,導(dǎo)演才和盤托出,他采用了「前敘」手法,將未來的事情放到現(xiàn)在說。對(duì)于一個(gè)探討非線性思維的作品,使用「前敘」很有黑色幽默,不過這也是無奈的選擇:我們只能利用時(shí)間的線性來說明其非線性。

正是在分析七肢桶語言的過程中,艾米學(xué)會(huì)了這種語言,她的思維方式不自覺隨之變化,因而獲得了預(yù)見未來的能力。女兒出生又去世都是將來要發(fā)生的事。

6.

七肢桶到地球的目的究竟是什么?起初,艾米破譯的結(jié)果是「提供武器」,這一句話差點(diǎn)引起中國、俄羅斯等國對(duì)七肢桶作戰(zhàn)。但事實(shí)上,它們想說的是「提供幫助」,幫助是十二張拼圖,或許還有預(yù)見未來的能力。

七肢桶之所以這么做,是因?yàn)樗鼈円苍谒ネ觯⑶摇溉旰笮枰祟惖膸椭埂?/p>

影片的宿命色彩更加濃重,強(qiáng)如七肢桶也陷入某種困境,艾米更是如此。即便預(yù)見了未來女兒的悲劇,她依然選擇了與物理學(xué)家伊恩·唐納利結(jié)合,并生下女兒,然后又目睹她的死亡。

預(yù)見未來,不意味著能改變未來。正如俄狄浦斯為了逃避神諭遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),但最終還是殺了父親,娶了母親。

艾米既然預(yù)見了未來,為什么不改變?雖然她叨叨了很長一段催人淚下的臺(tái)詞,但或許只是認(rèn)識(shí)到了自己的無力,所以才選擇向死而生。

那么,七肢桶來地球又有什么意義?既然它們「知道」(而非預(yù)見)了自己的危機(jī),人類又能提供什么幫助?

7.

這就是「降臨」的漏洞,阻礙它成為神作。如果命運(yùn)可以改變,艾米理應(yīng)拒絕與伊恩結(jié)合(母女情是個(gè)不太站得住腳的理由);如果命運(yùn)不可改變,那么七肢桶來地球就沒有意義。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容