居室（節選）
作者：紀伯倫［黎巴嫩］
一個泥水匠走上前來說，請給我們談居室。
他回答說：
當你在城里蓋一所房子之前，先在野外用你的想象蓋一座涼亭。
因為你黃昏時有家可歸，而你那更迷茫、更孤獨的漂泊的精魂，也有個歸宿。
你的房屋是你較大的軀殼。
他在陽光中發育，在夜的寂靜中睡眠；而且不能無夢。
你的房屋不做夢么？不夢見離開城市，登山入林么？
我愿能把你們的房子聚握在手里，撒種似的把他們灑落在叢林中與綠野上。
愿山谷成為你們的城市，綠徑成為你們的里巷，使你們在葡萄園中相尋相訪的時候，衣袂上帶著大地的芬芳。
冰心 譯
