格里高爾to媽媽――《變形記》
媽媽：
? ? 您好。您還記得我嗎？我是你曾經最愛的兒子格里高爾。但現在，我走了，在一個黑暗的角落里，無聲的，獨自離去，這是我最后送給你們的禮物。在我變成甲蟲的這段日子里，我才發現我的存在是這么的微不足道，不論是在社會還是在家庭。我的身體日益退化，思想日益混沌，人性日益衰退，我在黑暗中孤獨承受著痛苦，在黑暗中尋找著你們的愛和溫暖，也同樣在黑暗中死去。親愛的媽媽，你還記得嗎？在我還是個人的時候，你每天都會給我做美味的早餐，為癱倒在沙發上的我捏肩捶背，會為我倒好洗腳水，給我無微不至的照顧，讓我能夠在回到家后得到放松，能夠感受到家庭的溫暖，但是，我不明白，為什么我變成甲蟲一切就都變了。后來，我用無數個黑暗的夜晚思考，終于明白了，即便我沒有變成甲蟲，即便我只是癱倒在床上，只要我失去了工作的能力，我還是會失去我最信任，最愛的家人。
媽媽，對不起。即便你們在我生命的最后時刻給了我無盡的懲罰與鞭笞，但是，我還是要對您和爸爸還有妹妹道一句，對不起。我沒有擔負起這個家，我沒有給你們好的生活，我沒有成為一個好兒子，辜負了你們的希望，對不起。我變成了一只丑陋的甲蟲，嚇到你們了，對不起。我拖累了整個家，讓你們生活沒有物質保障，對不起。我讓你們生氣，為我苦惱，對不起。
親愛的媽媽，我寫這封信除了道歉還有另外一個目的，我想讓你理解我，我想讓你能夠明白當一個人的存在失去意義的時候，他將面臨什么樣變形的世界。當我變成甲蟲的那一刻開始，我就是一個毫無存在意義的質點，隨著身體不斷退化，吃飯都會變成很困難的事，氣管變窄，吃飯的時候飯會噴出來，但是我要憋著不能噴出來，因為我知道這很臟，會被人嫌惡，但事情永遠都是事與愿違，污物反而會噴的更遠，接著就是一頓暴打，就像是牲畜將糞便隨地排放一樣，被用鞭子抽都是日常。接著吃的東西會越來越少，于是身體因為缺乏營養變得越來越差，腿會越來越支不住沉重的軀殼，會經常摔倒，摔倒了就會被嘲笑，被諷刺，被罵成傻子，沒有人來攙扶，因為身上也都是異味，那一刻，我是被世人嫌棄的垃圾。摔的太多了，漸漸就站不起來了，腦子也不再清楚，有時不知道自己在那里，有時會奇怪眼前的人為什么要那么生氣的罵自己，打自己。再后來，我就不怎么看見你了，后來等我死去之后，我的頭腦清晰了我才明白，其實你們一直都在，就是我已經不再認識你們了。后來意識就漸漸混沌了，分不清黑夜白天，分不清睡著還是醒著，更分不活著還是死去。后來，失去了知覺，沒有痛苦了，沒有混沌了，沒有了世間的嘈雜和煩惱，只是無邊的安寧和祥和，我就這樣在黑暗里孤獨的走向了幸福與快樂。其實，人就是這樣，當你的存在毫無意義，人生的最終階段也就悄然來臨。
再見，我最愛的媽媽
格里高爾
1915年
