[原創][評論]日本集英社版龍珠完全版vs.臺灣東立版龍珠完全版

http://bbs.dragonballcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=43833

(出處: 中國龍珠論壇)

作為一位骨灰級的龍珠迷.偶有全套的海南省美術出版社包括幾本最后的青海版的龍珠全集,不過它們是盜版,不屬于真正的書籍收藏范圍內.?

偶收了兩個版本龍珠完全版.一個版本是日文原版(日本集英社),另個版本是中文版(臺灣東立版),和香港文化傳信版差不多了!?兩個版本的裝訂和內容都豪華,印刷堪稱一流!中文版除了翻譯,其他的跟日文原版幾乎一樣,不過不是100%相同之處,有的地方跟日文原版不同,比如說封面的局部地方(請看下面幾張圖片).中文版的彩色部分沒有日文原版印刷的精細和飽和!始終是日文原版好!?

中國少年兒童出版社的龍珠單行本的第一卷中的布爾瑪沒有完全露裸下體,還是完全版好!(請看下面的圖片).?

那個完全版是100%的沒有任何刪減部分,對龍珠迷來說完全版是最好的收藏品.?

龍珠完全版的特征?

1.較大的書本尺寸?

2.鳥山明老師親筆畫全新繪制的封面?

3.選用最優質的純白紙?

4.收錄當年的全彩插圖和半彩圖(來自少年跳躍雜志連載的)?

5.完全版和單行本有相同之處是書脊可以連成一幅畫圖,完全版的畫圖是新的?

不過,每章節的篇頭插畫放在后面,沒有收錄單行本的封面和本頭插畫!?

偶的拍攝水平不高，大家隨便看哦！?

兩個版本的封面對比.東立版的封面顏色深了一點點,人物的局部地方有點移動.?

中文版

日文版

中文版

日文版

中文版

日文版

中文版

日文版

中文版的內容(顏色有點淡)

日文版的內容(顏色十分精細和飽和)

中文版的布爾瑪裸露下體

日文版的布爾瑪裸露下體

中國少年兒童出版社的龍珠第一卷的布爾瑪沒完全裸露下體

日文版34卷全書(每本有廣告書脊底紙)

中文版34卷全書(只有第一卷的廣告書脊底紙)

日文版全集和中文版全集

10本龍珠系列大全集和四本的龍屬后期的資料書籍,可惜都是日文.?

龍珠系列大全集.每集介紹分別漫畫動畫的故事大要,漫畫單行本,劇場版圖片和故事,資料大全包括舞臺,神龍,技能,科學,超科學,關系圖,戰斗力,塞亞人/超級塞亞人等級,娜美星人等,周邊產品等...是龍珠迷心中不可缺少的絕頂等級收藏品.?

1.?桔紅色的封面<>(少年時期的孫悟空和布爾瑪騎在神龍上)介紹TV動畫<<七龍珠>>故事情節,人物檔案,動畫工作人員的評述.(全彩書)?

2.?藍色的封面<>(青年時期的超級塞亞人狀態的孫悟空和他后面的孫悟飯,達爾,和特蘭克斯)介紹TV動畫<<龍珠Z>>故事情節,人物檔案,動畫工作人員的評述.(全彩書)?

3.?白色的封面<>(少年時期的孫悟空騎在神龍上)介紹從遇見布爾瑪直到塞亞人篇的漫畫故事情節,人物檔案,技能,關系圖,科學等.(部分的是彩色,其他的都是黑白色).?

4.?白色的封面<<Dragonball?Forever>>(青年時期的孫悟空搖搖手說個"再見")介紹從菲利沙篇直到魔人普烏篇的漫畫故事清潔,人物檔案,技能,關系圖,科學等.(部分的是彩色,其他的都是黑白色).

日本獨家正式授權中文版鳥山明的世界(No.04522此編號代表我是限量珍藏本的其中之一擁有者).那本書的內容都是龍珠和阿拉蕾的插畫和中文介紹文章.