選譯自村上春樹(shù)的問(wèn)答欄目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/04/173100
讀者問(wèn):
我現(xiàn)在基本上都不看電視和報(bào)紙,每天的信息都來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。身邊年紀(jì)相仿的人也基本上沒(méi)什么人看電視或者報(bào)紙的。
我想問(wèn),春樹(shù)先生您每天的信息是如何獲取的呢?
還有關(guān)于音樂(lè)和文學(xué)的消息您都是從哪兒得知的呢,請(qǐng)一定告訴我。(ふらーれん、男性、26歲、編輯)
村上答:
是嗎。大家都不看電視和報(bào)紙了啊。但是網(wǎng)絡(luò)的新聞不會(huì)太片面嗎?當(dāng)然,選擇什么樣的新聞網(wǎng)站也很有關(guān)系,但是也會(huì)看到一些覺(jué)得或許有失偏頗的內(nèi)容。如果只看那種內(nèi)容的話,或許多少有些危險(xiǎn)。話雖如此,我在國(guó)外居住的時(shí)候,也是只能依賴網(wǎng)絡(luò)新聞而已。那樣的話,選擇什么網(wǎng)站就顯得很重要啊。
書、音樂(lè)、電影方面的信息,我主要是從雜志獲取的。在日本的時(shí)候我會(huì)翻看送到家里來(lái)的雜志的信息欄(我自己是不買雜志的)。在國(guó)外的話就會(huì)買當(dāng)?shù)氐碾s志來(lái)看。也會(huì)在iTunes里試聽(tīng)。
村上春樹(shù)敬上