作者? ? （日）津瑞英子 津端修一
譯者????朝陽
出版????新星出版社
日期????２０１５年5月
日語中“小春日和”不是指陽春三月，而是晚秋到初冬里溫暖穩定的晴天。正是那并不耀眼的初冬暖陽，恰似夫妻間日復一日年復一年５０多年最長情的陪伴。翻開書，是兩位耄耋老人從容而燦爛的微笑———那么，開始吧。在田地里建起原木小屋，親手織布、種菜，與大家分享豐收的果實，盡心盡力，認真生活。
他們的生活很簡樸，男主外女主內，晴耕雨織。身為建筑師的修一先生年輕時非常忙碌，太太英子始終支持丈夫的志愿，但內心一直有個田園夢。退休后，修一先生相信“城市需要森林”，親手搭建了喜歡的風格的原木房子，并種下１８０棵樹。兩位老人用幾十年時間精心打理著自家的木屋和菜園，調配泥土、種植蔬菜、研究食譜、腌制食物。富家小姐出身的英子女士，按季節變換定制風味點心，制作草莓醬、果醋菠蘿、栗金團、柚餅子，每個季節儲存（腌制）當季盛產食物，一季季做下來便成了儀式……兩位老人不但能夠自給自足，還把豐收的果實打包郵寄給遠在東京的孫女及親友分享。
每一樣簡單的小事浸透著務求精致的用心。比如修一先生會格外細心地在田里插上黃色的指示牌，提醒毛手毛腳的妻子，這兒有低垂的樹枝“請注意，會疼哦”，那是小鳥的澡盆，“歡迎來洗個澡吧”。哪怕８０多歲了，對生活依然充滿童心及熱愛，他用心守護妻子的夢想，開墾出夢幻般的田園，把這當作甜蜜的禮物送給愛人。也許這就是他們５０多年幸福婚姻的秘訣吧。
老人的生活又不止于眼前的勞作，愛好帆船的修一先生，下一個夢想是８８歲時駕著帆船游玩塔希提島。任窗外風景隨四季更迭，有彼此陪伴的每一天都是好天氣，每一日都是小春日和。
