本來想等東立的海街都出完,一起做個(gè)書報(bào)比較下,無奈東立實(shí)在太慢了,快兩年的了,最終卷還是沒有發(fā)行,而且還是在翻譯校對(duì)階段,所以就先做個(gè)日版的書報(bào)。日版單行本由小學(xué)館出版,一共9卷完結(jié),外加兩本公式書,一樣由小學(xué)館出版發(fā)行。
書是32K的,尼采書套是182。
日版的書脊比東立的規(guī)整許多,非常好看。
日本的新書經(jīng)常會(huì)有這樣的打磨,我也不知道為什么。但是確實(shí)是新書。而且本人在日本書店購書已經(jīng)多次發(fā)現(xiàn)很多漫畫新書都有打磨。
這張看起來比較清晰,很明顯打磨過。
日版的膠看著還算可以,比較均勻。
書的內(nèi)封和內(nèi)封底
表面是采用一種紋理印刷紙,這點(diǎn)和東立有區(qū)別,東立只是光滑的紙。
這張看的比較清晰
每本單行本的第一頁都是一張彩圖,僅有的一張(不算外封的封面和封底)
海街diary的彩圖真的是很美,強(qiáng)烈要求小學(xué)館早點(diǎn)出一本海街畫集
單行本每本卷頭作者語錄,原版原文如下:
至于翻譯大家可以參看自己手里的東立版的翻譯,
日版相對(duì)于東立臺(tái)版來說,我覺得最大的優(yōu)勢(shì)就在于彩頁轉(zhuǎn)黑白印刷,日版印刷真的是非常棒,彩頁轉(zhuǎn)印過來的灰度,線條都恰到好處,還特別清晰,不像臺(tái)版東立的,轉(zhuǎn)印過來畫面黑乎乎的,還不清晰,細(xì)節(jié)還原度不好。
至于黑白頁沒什么好說的,和東立差不了多少,都算高水準(zhǔn)了,另外日版的紙張非常柔軟,很適合翻閱,看書時(shí)間久的話,手腕完全沒有累的感覺,臺(tái)版東立的相對(duì)來說紙張比較硬,有的時(shí)候時(shí)間長了會(huì)有點(diǎn)累手。至于內(nèi)頁我也不過多放圖了。不過日版和臺(tái)版的紙張都屬于時(shí)間長了易發(fā)黃的紙張。
日版單行本和臺(tái)版單行本每卷最后都有幾頁廣告宣傳頁,和臺(tái)版東立一股腦的介紹一些不相關(guān)作者的漫畫推薦,我還是喜歡日版這種單一的只介紹吉田秋生所出版的相關(guān)漫畫和書籍情報(bào),非常的純凈。
另外海街diary最終卷(第9卷)還收錄了吉田秋生發(fā)布在小學(xué)館月刊Flowers2018年11月號(hào)的番外篇,可算是完美,說起這個(gè)番外篇就會(huì)想起《ROOKIES》,由于之前在追森田真法《ROOKIES》的單行本的時(shí)候的不爽經(jīng)歷,嚇的我這次早早預(yù)定了那期2018年11號(hào)月刊Flowers雜志,當(dāng)年《ROOKIES》2003年完結(jié)后的6年后,《ROOKIES》宣布電影化,為了宣傳電影,森田真法在2009年5月28日發(fā)售的《周刊young jump》(2009年26號(hào))發(fā)布了全新的番外編『ROOKIES?夢(mèng)のつづき』。以完結(jié)的正篇最后一集繼續(xù)描述了二子玉川進(jìn)入甲子園第一場(chǎng)比賽以及在大賽中隊(duì)員們的活躍表現(xiàn)。本來電影帶動(dòng)了ROOKIES的又一次單行本大賣,據(jù)說當(dāng)時(shí)再刷要把這個(gè)番外編加到最后一卷里,所以當(dāng)時(shí)也沒去買這個(gè)雜志,這么多年過去了,日版單行本再刷沒加,臺(tái)版也沒加,真是窩心,從幾年前就開始搜索這本番外編的雜志結(jié)果雜志也搞到絕版,根本買不到,后悔莫及,結(jié)果這次提前買了海街diary的番外編,結(jié)果人家印到最終卷里了。。。
這是買的那本番外編雜志,哎 知道如果單行本收錄,我肯定不會(huì)買啦,因?yàn)槲冶旧硪恢本筒幌矚g雜志,占地方,紙張還不好,還有那么多不喜歡的漫畫摻雜在一起。
唯一欣慰的可能就是這個(gè)番外編的雜志贈(zèng)送了一本2019年的小掛歷,有很多海街的彩圖 還不錯(cuò)
海街diary故事相信大家已經(jīng)看過很多遍了,如果還沒有看過的朋友一定要去看一下,真心推薦這部吉田秋生耗費(fèi)10幾年畫的漫畫。沒看的朋友可以先在漫番漫畫APP上看下電子的,如果喜歡的話,再去購買實(shí)體書。買書的話請(qǐng)購買大陸版(浙江文藝)和臺(tái)版(東立)都可以,以后我也會(huì)陸續(xù)做大陸版和臺(tái)版的書報(bào),如果不是海街的狂熱粉絲或者看不懂日語的話,就不要選擇日版了,完全沒有意義不要亂花錢。下一期重點(diǎn)介紹下吉田秋生監(jiān)修的兩本海街diary的公式書!