譯者按：本文是源自 Medium 上的一篇爆款設計文章（獲得了 12.6K 的贊），UI/UX 設計師 - Eleana Gkogka 在文章中，分享了 3 個值得我們警惕的設計趨勢，并給出了具體的解決方式。同時，她也告誡我們，不要以犧牲用戶體驗為代價來追逐設計趨勢。來 Enjoy 吧！
我們不能通過一本書的封面來評價其內容的好壞，但可以通過一個網站的設計來判斷其水準。人們常常習慣在了解產品與網站的功能和實用性之前，基于它們的外觀進行評估與判斷。雖然，緊跟設計趨勢對于保持產品的新鮮度與吸引力是十分必要的。但是，設計趨勢真是“靈丹妙藥”？
作為設計師，緊隨設計趨勢的確是我們工作的關鍵部分，但我們不應該盲目的使用它們。并非每一種設計趨勢都是通用、有益或是合適的。即使再好的設計趨勢，用錯了地兒也會有損用戶體驗。這就是為什么我們需要篩選它們，謹慎的使用它們，并在需要的時候進行及時的調整。
讓我們來看看 2017 年 3 個需要警醒的設計趨勢，以及如何更明智的使用它們。
明亮的色彩
眾所周知，顏色可以傳達情感，也可以在品牌和 UI 設計中策略性的使用。相比暗色或中性色而言，亮色系更容易吸引注意力，并讓我們產生更積極的情緒。明亮、跳躍的顏色總是彰顯著有趣、大膽與精力充沛，而柔和的顏色則令人放松，情緒也能更為舒緩。
2017 年是令人興奮的一年，初創企業與新產品如雨后春筍般的涌現，都在爭奪自己的市場地位。色彩是獲取人們的注意力，并產生聯系的最佳方式，這就是為什么明亮的色彩越來越受歡迎。但物極必反，錯誤的使用只會有損用戶的體驗。
警惕
- 大面積明亮的色彩頁面，或是眾多相鄰的明亮顏色會使我們的眼睛“流血”。這不僅僅是字面的意思，它們確實會傷害用戶的眼睛。當用戶感到雙眼酸澀疲勞時，他們就會情不自禁的緊閉雙目或者轉移視線，然而我們又害怕用戶會就此流失，于是就會優先使用閃爍的顏色。
- 那些靠近或是在文字周邊的亮色，都會讓用戶的閱讀變得很不愉快，甚至出現無法閱讀的狀況，因為亮色會反射更多光線。這就好像人們在閱讀時，臉卻被強光手電照著一樣。即使人們設法閱讀，但帶給他們的體驗也是非常糟糕的，而相應的內容也自然不會被用戶所重視。
嘗試這樣做：
- 利用較大面積的暗色或中性色來平衡亮色；
- 在細節上使用亮色，用來吸引并引導用戶；
- 在大型的印刷品上使用亮色，作為裝飾元素；
- 用于強調內容或互動的時候，使用亮色。
不要這樣做：
- 避免大面積使用亮色或將其作為主要背景色；
- 避免在同一個頁面或相鄰之間使用過多亮色；
- 不要在主文本之后或附近使用亮色；
- 不要在帶有含義的小區域中使用亮色，例如小圖標和導航。
實驗性布局
在爭奪用戶眼球的角逐中，設計師拒絕平庸，打破和諧，并使用獨特、不平衡和非主流的作品將以“亂”為美的設計理念帶回到設計圈。而這種實驗性布局在 2017 年變得更為流行。
誠然，這種趨勢是頑皮且有趣的，也不失為一種很好的方法，幫助藝術或時尚設計從整潔的布局中脫穎而出，而實驗性的布局方式也不在意布局是否協調。在照片、字體排版和界面上通常都不會對齊排列，各個元素也具有不同的填充方式，甚至相互疊加。
警惕
- 我們的日常生活已經夠混亂了。當我們在網上查找信息的時候，還需要更多的干擾嗎？不平衡的布局方式，可以很容易地干擾用戶發現、瀏覽網站信息，從而壓倒性的改變用戶的瀏覽體驗。當我們的目標是讓用戶能夠從內容繁重的頁面中獲取信息時，布局結構就顯得尤為重要了。
- 在引導用戶瀏覽內容的過程中，視覺層次也至關重要。在實驗性布局中，元素通常彼此浮動，或是以隨機、非層次的方式來劃分內容。而其他元素可能在頁面較不明顯的區域中重疊或最終出現，從而使用戶難以閱讀、分組和處理信息。
嘗試這樣做：
- 當不以獲取信息為主要目的的時候，可以使用實驗性布局方式；
- 在整齊布局與對齊的模塊間，使用不平衡的布局方式增添俏皮感；
- 保持分組元素的相對集中，并在不同的內容塊之間進行明確的分隔；
- 當元素間有良好的對比度和足夠大的排版空間時，再使用重疊元素。
不要這樣做：
- 不要在內容飽滿的頁面中使用實驗性布局；
- 當用戶瀏覽內容的時間有限，請勿使用不平衡的布局方式；
- 不要將元素隨意地擺放在頁面上，請務必設置一些基本的對齊方式；
- 不要盲目地重疊元素，請考慮元素之間的對比和其相關意義。
小細節
極簡主義已經盛行了很久，未來依舊如此。然而，我們目前正朝著更注重細節的布局方式轉變。這種轉變的主要原因是 – 極簡設計沒有辦法提供更多的細節，用以區分更為復雜與細致的元素。
從次要的導航點到不起任何作用的浮動元素，這些細節可以引導用戶的雙眼。飛行的裝飾圖標、下劃線、幾何圖形和碎片元素越來越受歡迎，因為它們可以為任何設計增添有趣的注釋。它們可以扮演平衡器、分隔符或指向內容的指針等角色。
警惕
- 一些細節對于吸引和取悅用戶是十分管用的，但它們可能在不經意間與實際的導航、內容產生競爭關系。同時，太多的細節可能會徹底使層級結構變得混亂，而不是幫助用戶瀏覽內容。 所以，不為服務目標的細節都是多余的。
- 還有一些細節通常會作為裝飾元素，出現在圖像或字體排版的邊緣，有時候會與它們疊加，有時則跟隨滾動條或鼠標的光標進行移動。雖然，它們容易吸引我們的注意，但是，我們需要留意這個功能，并將其合理的放置，從而避免影響內容的可讀性。
嘗試這樣做：
- 使用一些用于明確內容的細節，確保其可讀性不受影響；
- 使用一些引導或剝離用戶注意力到主要內容的細節；
- 用簡潔的布局來平衡細節；
- 嘗試在細節中添加與上下文相關的信息，使其與內容相關。
不要這樣做：
- 不要在內容繁瑣的頁面中使用細節；
- 避免沒有目的性，或不能幫你傳達故事信息的細節；
- 嘗試將無功能的細節從主用戶導航中區分出來；
- 把小細節作為你設計的加分項，而不是主要組成部分。
一些值得提及的設計趨勢
小字體排版
小字號字體排版看上去會更加的優雅。它為其他元素預留了足夠的空間，便于用戶視線的移動。同時，使用較小的字體會有充足的留白，便于你創作出更有趣的對比效果。
另一方面，小字體排版可能會讓用戶迷失在大段文字中，或者可能會妨礙內容的可讀性。所以，請在短小的段落中再使用小字體排版。另外，避免使用小于 13pt 的字體進行排版。
實驗性導航
隨著更多設計師的嘗試與創新，實驗性導航模式也越發的流行了。不同的導航樣式可以使小型、內容較少的網站變得更為有趣，同時它們可以幫助用戶以特定的方式進行導航。
另外，如果實驗性導航模式足夠直觀，就可以與用戶進行愉快、有效的互動。但值得我們注意的是，這種模式并不適合所有的設計或是受眾。所以，測試其可用性就變得至關重要了。
動畫
動畫為 UI 設計帶來了無限的可能。它們帶來了豐富的創意變換，并能增強用戶的體驗。動畫可以在任何設計中添加一個額外的層級，用于引導用戶關注到正確的位置。同時，動畫豐富了極簡布局，并增強了故事性以及用戶交互。
然而，過度使用動畫會增加網站的負載，延長的加載時間無疑考驗著用戶的耐心。那些不必要的動畫也會混淆、擾亂或誤導著用戶，所以請明智的使用它們。
總結
在網站與產品設計的浪潮中，設計人員嘗試通過遵循設計趨勢來保持設計的新鮮度和相關性。但趨勢也是需要警惕的，它們并非“靈丹妙藥”。我們需要依據內容、受眾與目標謹慎的使用它們，才是重中之重。
最后，也是最重要的一點，請不要因為看起來不錯，而犧牲用戶的體驗！
感謝你的閱讀。若你有所收獲，歡迎點贊與分享。
注：
- 本文版權歸原作者所有，僅用于學習與交流；
- 如需轉載譯文，煩請按下方注明出處信息，謝謝！
英文原文：Dangerous Design trends 2017
作者：Eleana Gkogka
譯者：IT程序獅
譯文地址：http://www.lxweimin.com/p/e6f56895eff6
更多文章：
