1月份聽李欣頻老師講座時被安利了神劇《TOUCH》，最近把第一季看完了。每一集都很喜歡，劇情緊湊，伏筆很多，所有瑣碎的線索都連接得天衣無縫，還不時地讓人感動得一塌糊涂。從不說話的正太，苦情的“特工”爸爸，偶爾會有種一本正經(jīng)地胡說八道的感覺，但又會讓你腦洞大開。
特別喜歡每集片頭小正太的內(nèi)心獨白，以下推薦幾段。
The ratio is always the same, 1 to 1.618 overand over and over again.
比率總是相同的，1：1.618一次又一次重復(fù)的出現(xiàn)(黃金分割）
The patterns, mathematical in design, are hidden in plain sight.
規(guī)律設(shè)計好的數(shù)字就在你眼前
You just have to know where to look.
你只需要找到著眼點
6,919,377,000people, and only a few of us can see the connections.
7080360000人當(dāng)中只有幾個人能看到其中的聯(lián)系
Today we'll send over 300 billion e-mails, 19 billion text messages.
今天我們發(fā)出了3000億封電子郵件，190億條短信
Yet we'll still feel alone.
然而我們依然感到孤獨
The average person will say 2,250 words, to 7.4 other individuals.
每個人平均會對其他7.4個人說出2250個單詞
Will these words be used to hurt? or to heal?
說出這些話時是傷害還是安慰？
There's an ancient Chinese myth, about the Red Tread of fate.
在中國有個關(guān)于命運紅線的古老傳說，
It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles, and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch.
神明將紅線的一端纏在我們每個人的腳踝上，而另一端則連在命中注定與我們有關(guān)聯(lián)的人身上
This thread may stretch or tangle.
這條線可能會延伸或糾纏
But it will never break.
但它永遠不會斷
The universe,from atom to galaxy,is in aperpetual state of flux.
宇宙，從原子到星系，就是不斷變化的過程。
But we humans don’t like change.
但我們?nèi)祟愑憛捵兓?/p>
We fight it. It scares us.
我們抵觸它，因為那讓我們害怕。
We want to believe in a world at rest.
我們想要世界是靜止的。
Yet our great paradox remains the same…
但最大的矛盾始終存在
The moment we grasp the “now”，that “now” is gone.
我們抓住“當(dāng)下”時，已經(jīng)成為了過去。
We cling to snapshots. But life is moving pictures.
所以我們迷戀照片,但生活就是流動的照片。
Time forces us to grow, to adapt.
時間促使我們成長,去適應(yīng)。
Because every time we blink our eyes…the world shifts beneath our feet.
因為我們每次眨眼，世界都在悄然變化。
PS:由于這部劇不血腥、不暴力、不色情，收視不高，第二季后被腰斬了。然而，還是期待第三季能夠復(fù)活。
請用心聽
不要說話
【故事收集館】
ID:tellyourstory36
長按二維碼就可以關(guān)注啦
