文/袁小肚
我的第一外語是英語,學習日語是為了去日本留學,我大學畢業后在東北師范大學學習了一年日語,考下了日語二級。后來去了日本,當時覺得自己比較牛掰,而且又到了日本本土,只要跟著老師上課就行,所以對日語一級輕敵了,第一次考試差了4分,拿到成績單我就郁悶了——還得交5000日元考試費,哎。當時的心路歷程請見我前兩天的一篇文章《與孤獨同行未必是不快樂的事》。
有了一次失敗的教訓,就不敢再對“敵人”輕視了,于是我做了詳盡的備考計劃——為了不再交考試費我這次也要通過啊。
我并非采用題海戰術,而是有針對性地進行練習,下面我就介紹一下我的方法和采用的工具書。
單詞
單詞主要還是要靠平時的積累,我不能說現成的單詞書不重要,但是我相信有很多人就是翻翻前幾頁,前幾頁的單詞背的特別熟,從第10頁開始,書就是新的,(說到你心坎里有木有)。
我的建議是記單詞本,單詞本上單詞的主要來源就是做題時遇到的單詞,遇到就記下來,每天翻翻,運用碎片時間來背誦。我記有一大本單詞本,不過現在不知所蹤,哎,都是我的血汗啊,懷念。
文法
我用的文法書,就這一本。
我當時考N2的時候就是用的這本書的2級,綠色的,當時覺得很好用,所以就在國內買了一本N1的帶到了日本,后來我在日本看到了原版,印象中折合人民幣200左右,但是在中國才賣15塊錢。
我看書的方法是首先看目錄,一共105個語法,幾乎涵蓋了所有一級語法范圍,這本書把這105個語法分為三部分,第一部分是46個,第二部分是42個,第三部分是17個。每部分都有相應的練習題。如果將其分組,每天背5個,逐組擊破,一共需要21天的樣子,如果算上練習和總結,那一共就是4周的時間。這樣的話,心情輕松還有成效,4周就可以把一級語法搞定,是不是想想都很爽呢。
這本書還有幾大優點:接續明確;類似語法做有標注。
讀解
我用的是這本書,在日本買的,日本的書是真心貴啊,其實中國也有,很便宜,大家在網上就能找到。
這本書針對讀解中的典型問題進行逐一練習,從簡短句子開始,循序漸進,慢慢再進行整段閱讀練習。解說由淺入深,很容易理解。不要小瞧短句部分,認真對待每個問題,逐個將他們消化掉,我當時就用了這一本書,一級讀解滿分,怎么樣?
聽解
聽力啊,就是多聽多練磨耳朵,這個很需要日常積累,突擊是絕對不行的。
首先要多聽真題,以熟悉考試內容及流程,學會抓住重點詞匯;同時要掌握速記的能力,可以邊聽聽力邊用自己習慣的簡寫和符號將整篇聽力記下來,這樣最后問問題的時候看一下自己記的東西就知道了。比如:あなた可以用“Y”來表示,そして等表示順序的詞用“→”表示,這些符號和簡寫自己發明即可。
其次我建議平時多看電視劇,最好有日漢雙字幕。每集都多看幾遍,第一遍仔細看,遇到不會的單詞就暫停查一下;第二遍連貫看,遇到剛才查的單詞要在頭腦中再過一遍;第三遍不看字幕;第四遍就當背景音,邊吃飯邊聽。這樣幾遍下來,估計主人公下句說什么你都知道了。看電視劇不是消遣,是學習,所以雖然反復看了那么多遍會覺得枯燥,但是當你能順著主人公的話自然而然地說出臺詞的話,是不是很有成就感呢?
個人覺得看動漫對聽力的作用不大,首先動漫里出現的詞和有些可愛女生用的語法都不太符合聽力范圍,而且動漫的聲優聲音太清晰,不適合磨耳朵。不過如果為了消遣的話,也可以看看,但不要自欺欺人,打著練習聽力的幌子看《七龍珠》《海賊王》 。
多做真題
以上是方法,還需要多多的練習。模擬題我是不做的,我選擇的是做歷年真題。在真題規定的時間內完成卷子,絕對不拖沓,完成后對照答案,并且打分。針對錯誤的地方首先要自己分析是錯在哪里,而不是直接看答案解析,最后將錯誤的問題整理到錯題本上,錯的多了自然就記住了。把問題吃透嚼爛,最后消化掉,保證做一題是一題。
大家在練習時要四管齊下,不能偏科,因為日語能力考試規定,不僅總分要達到及格線,聽解,文法,讀解,言語知識四小項都要達到各自及格線,否則哪怕總分打得再高,小科沒及格也是不算及格。
最后曬下我的成績單,以證我所言不虛!
文/袁小肚