新聊齋11-給周昕的情書53

今天去超市有個意外收獲,竟然有上海的小香蔥賣,要知道連華人超市都沒有賣。雖然我是東北人,新西蘭華人超市的大蔥已經(jīng)很接近東北家鄉(xiāng)的蔥了,讓我感覺很好,我在上海從來沒吃到過。但畢竟在上海生活了那么多年,對小香蔥還是很有感情的,看到自然要留戀一番。

正放鼻子底下聞時候,來了一個Santa一樣的老爺爺用純正的中文打招呼:你好嗎?我是老外,我是一個土包子!我不禁夸他中文說的比我英文好,他都會說土包子而我卻不會說county guy。老爺爺?shù)靡獾母嬖V他是七十歲開始學(xué)中文的,現(xiàn)在的他82歲,沒什么機會說但是每天看中文電視。1982年和2002年因為工作原因分別去過兩次中國。

我不僅有些奇怪,七十歲的時候已經(jīng)不工作,用不到中文了,怎么反倒開始學(xué)習(xí)了呢?沒想到就因為這么一個小疑惑打開了土包子爺爺?shù)脑捪蛔印?

在他15歲還是個stupid and nothing的高中生的時候,就在畢業(yè)前的最后一天,一位中國女孩勇敢的跨過男女生之間的三八線遞給他一封信,信的末尾寫著I [愛心] U。土包子簡直懵了,有誰會看上這么一個衣服亂糟糟騎個破自行車的傻小子呢?對這個女孩除了信上的署名外他沒有其他任何信息,雖然從畢業(yè)后一直不停的尋找但從此未能再見。之后工作,結(jié)婚,生子,女孩一直在他心上記著,還把這些告訴了他的妻子兒女甚至是孫子孫女。

然而命運的奇點就在五十年后出現(xiàn)了。土包子的兒子在那年去惠靈頓,在一家中餐館用餐,只要遇到中國人兒女都會幫爸爸打聽一下,這次當(dāng)然也不例外,而這一次,當(dāng)餐館的主人聽到那個名字:噢天哪,那是我的姑姑!真正功夫不負有心人!在他們的花甲之年,在土包子妻子的盛情邀請下,當(dāng)年的女孩如今的奶奶三次從南島來到奧克蘭與他們見面。這就是為什么老爺爺在七十歲的時候開始學(xué)起了中文并且堅持到現(xiàn)在,他說這是一個funny story。

而我覺得最funny的部分其實是,老奶奶是廣東人只會廣東話不太會普通話,所以老爺爺學(xué)了中文以后,他們交流用的是!英!語!”

愛你的爸爸。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 晨蝶懶,秋風(fēng)起,層層楓葉盡染。蟄蟲坯戶,雷始收聲水將涸。梧桐葉兒黃,秋菊兒妖嬈,排排大雁歸。正是天高云淡,氣輕風(fēng)凈...
    楚蓮若閱讀 470評論 0 0
  • 拿來 第一條:不要追隨你的激情。 職業(yè)激情本來就不是天生的。所以你想要在找工作的時候找一份生來就喜歡做,肯定不會抱...
    好勝的蝌蚪先生閱讀 461評論 0 0
  • 一、設(shè)計理念方面的問題(以下問題沒有標準答案,但可以在溝通的過程是了解對方理論方面的深淺程度): 1、你是如何理解...
    cabffa99355b閱讀 1,707評論 0 3
  • 深秋午后,林中漫步。涼風(fēng)起處,吹動黃葉簌簌,我心為之躊躇,不由駐足。
    深藍色黎明閱讀 305評論 0 0
  • 一根繩子被拉成了三段! 猶如一張潔白的紙,潑上了漆黑的硯。 一盆清澈的水被撒在了地面! 猶如一件精美的青花瓷,被摔...
    墨潑閱讀 218評論 10 20