噬嗑第二十一
圖片發自簡書App
震下離上
〖卦辭原文〗亨，利用獄。
〖譯文〗通順，有利于治理監獄。
〖今譯〗嚴厲，通順，適合管束。
初九
〖原文〗屨校滅趾，無咎。
〖譯文〗腳鐐傷了足趾，沒有大禍。
〖今譯〗給不聽話的腳穿上鞋子木枷，沒錯。
六二
〖原文〗噬膚滅鼻，無咎。
〖譯文〗咬皮膚削了鼻子，沒有害處。
〖今譯〗滅掉皮膚鼻子的欲望，沒錯。
六三
〖原文〗噬臘肉，遇毒；小吝，無咎。
〖譯文〗咬嚼干肉，遇到有毒，少許過分，沒有害處。
〖今譯〗咬臘肉遇到毒，也是為大舍小。
九四
〖原文〗噬乾胏，得金矢，利艱貞，吉。
〖譯文〗咬嚼帶骨頭的干肉，得到金箭，占卜艱難之事，吉利。
〖今譯〗就算再難難，也要堅決，吉。
六五
〖原文〗噬乾肉，得黃金；貞厲，無咎。
〖譯文〗咬嚼干肉，得到黃金；占問危險之事，最終沒有禍害。
〖今譯〗咬難咬的肉，得大局，為大業，沒錯。
上九
〖原文〗何校滅耳，兇。
〖譯文〗枷械傷了耳朵，有兇險。
〖今譯〗如果連耳朵都滅掉太殘酷，危險。
〖主題故事〗刑法
腳趾不聽話就給你套上木夾。
鼻子胡亂聞就給他割了下來。
吃臘肉被毒到了也是沒關系。
帶骨肉不好還咬到了金箭頭。
干肉難咬卻得到黃金很吉利。
如果連耳朵都割掉就不好了。
