(閩南大戲院,廈門)
***轉載請注明,侵權必究。
第一次寫音樂劇的觀后,尚未來得及鋪好結構、捋清邏輯、選定風格,為了避免記憶隨著觀劇時間的拉長而模糊,且寫且看吧。
音樂劇《修女也瘋狂》改自上世紀90年代的同名電影,畫風詼諧復古,小梗密集分布、精準鋪陳、笑點層出,平均30s一個笑點的媒體評論也算很寫實了。印象特別深刻的是柯蒂斯和他手下們洋溢著濃濃70年代風格的僵尸機器人舞步,黑色幽默中帶著點小情調。演員變裝部分每一次都能激起現場觀眾的驚呼和贊嘆,速度極快且不存瑕疵。
宗教和俗世之間的屏障堅不可摧,墻里墻外分隔出不同世界的兩類人,一類乖張放縱、風情恣意,一類克己守禮、無欲無求。前者帶來的殺傷力或者說影響力是顯而易見的。生活中也有這樣一類人,他們數十年如一日地重復著N點一線的生活,生活軌跡猶如逝者的心電圖一般不起波瀾。這一類人抗拒融入社會,不愿和他人交往,排斥接觸、嘗試新鮮事物,他們的人生閱歷猶如白開水一般索然無味、如修女一般沉重寡淡,身上結起的屏障好似巖石一般平淡無奇卻堅不可摧,甚至比不上一顆翻滾的小沙粒。巖石們需要德洛麗絲這樣的重錘刺激,多鑿幾下總會松動,多錘幾次總會開竅,多劈幾次屏障總能碎開。
風情萬種的俱樂部歌女在嚴肅莊正的教堂做了修女,循規蹈矩的修女們在歌女的帶領下高歌俗世愛情,這本就是世俗對宗教的戲謔。然而劇中的角色錯位不止是戲謔。德洛麗絲影響并帶動修女們開放心態接受新思想和生活方式的同時,自己也深受宗教代言人修女的影響。她從極度自我到兼懷他人,從鄙夷規矩到自我約束,從追逐名利到尋求精神富足,教堂生活對她的影響無疑是巨大的。幸好,她始終保持自己獨立的價值觀,既能適應社會,又能保持真我,難能可貴。
對神祇的祈求和禱告向來從心,不同宗教信奉不一樣的神明,端著不同的宗教儀式進行不同方式的禱告。事物皆有回應,所謂的回應即為對禱告、祈福的回應,只看訴求者是否愿意接受所獲結果。愿即謂所求得所應,不愿即為石沉大海無所回應。恪守固禮、極度虔誠的院長本質上并不是毫無情面可言的宗教人,她尊重自己的信仰,為信仰盡心盡責,在面對德洛麗絲這樣一個異數打破教堂內宗教、修女、信仰、習性平衡的時候,最直接的表現是打壓,試圖維持秩序,使一切事務回歸正軌。她只是過于堅持自我價值觀,不懂變通而已。
與院長相比,壓抑內心渴望和欲求的修女們不能說對宗教不堅定,只能說宗教枷鎖將她們的內心世界壓縮成了一個小小的能量球,在德洛麗絲參與生活的那一瞬間迸發出巨大的能量,喚醒對生活、自由、獨立思想的渴求,最終在德洛麗絲的感染下,和她一樣經歷思想的升華,迎接新的生活。
(以下涉及劇透,下拉需謹慎~~~)
音樂劇開場的時候,女主角—德洛麗絲·凡·卡地亞(Deloris
Van Cartier)和她的兩個女搭檔騷弄著身姿,歌唱對愛情的渴望。流光溢彩的布景和包裹迷人身段的珠光裙,充斥著燈紅酒綠的糜亂氣息。
歌聲止,帷幕落,俱樂部老板—柯蒂斯對德洛麗絲的表現并不滿意。他享受德洛麗絲被自己否定時惶惑的激動和無助,篤定德洛麗絲只能依附于他,欲擒故縱的感覺顯然取悅了柯蒂斯。否定德洛麗絲表演的同時,又送上圣誕禮物,典型的打一巴掌給顆棗子。然而,送來的禮物不是德洛麗絲心心念念的白色狐皮外套,而是柯蒂斯妻子的藍精靈外套。與自己有曖昧關系的已婚人士送來自己妻子的外套當作圣誕禮物?德洛麗絲不滿地念叨著這份禮物的不合理,同樣不滿意的還有才華和能力不被認可的際遇。可貴的是她并沒有現實擊倒,歡快、自信、動力寫在了自己的歌聲里。
還回藍精靈外套時,德洛麗絲不巧目睹柯蒂斯槍殺將黑幫情報出賣給警方的線人厄尼。遭到黑幫瘋狂追殺的德洛麗絲來到了警察局,接受報案的警員—艾迪是她高中時期的同學也是追求者。出于保護的目的,艾迪決定將德洛麗絲藏進修道院中。
修道院中,找不著調的唱詩班努力地將調跑得更遠,教堂面臨關閉和收購也許就是因為唱詩班的歌聲太嚇人,信徒們無法承受這樣“優美的”歌聲帶來的禱告和祈福。虔誠的院長希望前來藏身的德洛麗絲是謙遜的、規矩的,德洛麗絲的抱怨和追尋大麻香氣的舉動鑿碎了院長的幻想。
德洛麗絲:’Well…’
院長:’Yes.’
德洛麗絲:’Ok.’
院長:’Ok.’
屈于現狀的“Well”,無可奈何的“Yes”;
“好吧,我就勉為其難忍受一下”的“Ok”, “來都來了我還能怎么樣”的“Ok”。
這是德洛麗絲和院長的初次友好會晤。
德洛麗絲受賦圣名,在進修道院時被要求與物質世界割離,包括被院長隔著布條收走的粉紅小蕾絲。圣誕節用餐前的禱告被她打斷,一本正經胡說八道的定力和厚臉皮成功說服了不諳世事的修女們。格格不入的德洛麗絲為這些清心已久的修女們注入了一股泥石流,就好像銹跡斑駁的老鐵門多年后又一次發出了吱呀松動的聲音。院長遏制德洛麗絲不良影響的冥想禁食懲罰并無成效,被吸引的見習修女偷偷給德洛麗絲塞了吃食。
柯蒂斯和手下們被警察傳喚了,猶如電視劇惡俗橋段一般地,他們在警局椅背上看到了之前柯蒂斯送給德洛麗絲的藍精靈外套。柯蒂斯帶著“游戲開始”的興奮,下達了追捕德洛麗絲的命令。篤信德洛麗絲離不開自己、最終會回到自己身邊的柯蒂斯,花樣腦補著德洛麗絲的一百種死法,腦中注滿好似貓咪捕到小老鼠后與逗弄和折磨的快感。
跟隨德洛麗絲前去整頓酒吧的見習修女和另外一個忘記叫什么的修女打開了新世界的大門,這些在院長口中充滿罪惡的燈光、酒水、煙霧,撩撥著小修女們的欲望,包括了五分錢玩一次的那臺什么機(賭博機?)。
德洛麗絲在酒吧中被柯蒂斯的手下發現了。歆慕德洛麗絲的艾迪不得不時刻為德洛麗絲善后。伸予援手的一方總會自我催眠出英雄般的豪情,對德洛麗絲的幫助重新燃起了艾迪對她的愛。他幻想著在一身警服下隱藏的是身著西裝的男子,性感、富有魅力。他期待有那么一天,或將受萬眾矚目的德洛麗絲能愛上自己。
耐不住寂寞的德洛麗絲將“魔爪”伸向了評價高度統一的、一言難盡(‘There are no words’)的教堂合唱團。沐浴歌聲的德洛麗絲自信大方、熱情奔放,散發著光芒的歌者一點一點撬動修女們久經教義束縛的條框。修女們謹言知禮,無小我、無本我,連唱歌都是那么地規矩、虔誠,不敢發聲。德洛麗絲不一定是位好的聲樂教師,但她一定是一位好的歌者,一位極好的聲樂引導者。機智如她將修女的信仰和聲樂引導融合在一起,一句看似簡單卻極具智慧的“God cannot hear you(上帝聽不見!).”就成功使得怯生生的見習修女稍微開了嗓子,一開始以為她是院長派來的間諜的合唱團團長修女也開始了自己的表演,和著音樂律動。
又到了修女合唱團日常演出的時間,沐浴神恩的歌聲第一次如此整(沒)齊(有)嘹(跑)亮(調)。還未從神祇的歌聲中回味過來,合唱團畫風突變,修女們唱起了德洛麗絲面試俱樂部的歌,藏著宗教歌詞、寓意向往愛情的歌。無法接受的院長,第一次如此強烈希望德洛麗絲離開教堂。
懺悔室中,院長傾訴著對神祇的虔誠和信仰,希望換掉德洛麗絲這個妖孽,將原先的合唱團團長換回來。主教制止了她,因為深受德洛麗絲和合唱團表演吸引的古董商人給付了支票,可能挽救教堂的支票。宗教自詡脫離世俗、擯棄物質,然而本質上逃不開俗世的供奉和給養,自古以來皆如是。
改造后的修女合唱團第二次登臺了。和第一次不同,主教的介紹詞變了,臺前豎起了物質捐獻明細的立牌。合唱團的著裝第一次有了黑色以外的顏色和裝飾,就連主教都戴上墨鏡、唱起饒舌。從綠到橙再到黃,主教將自己穿出了霓虹燈的顏色。歌詞風格更加大膽三俗接地氣,“甩出十字架”、“扭動屁股”這樣本不應該存在的動作、動詞和肢體部位將宗教裹縛在修女身上的黑幕撕開了一道口子。與此格格不入的只有兩個人,艾迪和院長,前者擔心德洛麗絲日盛的名氣會吸引過多的關注,從而給她帶來危險,后者認為德洛麗絲嚴重影響了教堂的風氣,褻瀆信仰,院長在歡聲載歌的合唱團面前手足無措。
柯蒂斯的手下們在電視上看到了合唱團的表演,自然也看到了德洛麗絲。喬伊(Joe)自認風流倜儻的天秤座(作為天秤座,本人拒絕這口騷氣四溢的鍋),謀劃著用浪漫和風情搞定德洛麗絲;TJ則傾向于踩著痞子的步伐,晃蕩著性感妖嬈的身姿勾引德洛麗絲。
院長自省自己是否做錯了什么,以至于招來德洛麗絲這么一個妖孽。根深蒂固的宗教觀告訴她受苦才能得到上帝的關愛,因為圣人皆如此。德洛麗絲這樣一個本不該存在的人卻得到了上帝的回應,此為不公;在她需要上帝回饋的時候上帝置之不理,此為不仁。然而上帝并不是沒有給她答案,早在她與主教談話時,主教就已經告訴過她“上帝已經給了你答案,只是你不喜歡”。執念困住了她,動搖了她對信仰的懷疑,甚至使她違背了宗教教育她的仁愛心,猙獰著希冀德洛麗絲消失。自打臉總是來得如此及時,這一次上帝終于給了她想要的答案,艾迪將會前來帶走德洛麗絲。
還未得到消息的修女們摸進了德洛麗絲的房間,第二天為教皇演出的激動和緊張催著她們叫醒了睡夢中的德洛麗絲。“Would you lead us(你可以帶領我們么)?”是合唱團修女們對她的信任和依賴,她們做出聆聽禱告的姿態聽德洛麗絲講話,亦或是教導。德洛麗絲沒有發現,修女們自己也沒有發現,她們的信仰在不知不覺中偏向了行為乖張不合正軌的德洛麗絲。帶著德洛麗絲即將離開這件事的喜悅,院長打斷了開著睡衣派對的修女們,叫回了德洛麗絲在俗世中的姓名。德洛麗絲面對相處了這些時日的修女們,第一次感到無措和緊張。她坦白了自己的非教徒身份,承認自己不是修女而是一名歌手,陳述了自己遇到的事情,坦誠說出自己撒了謊。修女念著教義(圣經?)里的章節為她禱告,當即說出章節名稱和篇章序號的德洛麗絲并未察覺宗教和信仰已經漸漸融入自己的生活,在思想中生根發芽。
失去了德洛麗絲的修女們又回歸了一開始嚴肅正經的風格。見習修女在德洛麗絲離開之前找到她,她們背對著教堂正院坐著。她告訴的德洛麗絲自己想隨其一起離開,修女生涯并不是她想要的生活。至于外界的生活是否適合自己,她也不知道。說出“不知道“的時候,見習修女眺望遠方,那是她渴望而不能及的生活,是她充滿好奇的向往,她不想再過度保護、壓抑自己了。她請求德洛麗絲“help me let go(幫我解脫)”,然而德洛麗絲并不能夠為她的生活作出決定,她送了見習修女一雙粉紫色的高跟長筒靴,或許是雙承載著新生活、希望和自由的長靴。
隨著艾迪回到家中的德洛麗絲在房間里重新激起了對舞臺的熱情,然而在她沉浸于自娛自樂中時,一襲黑袍的修女不時打斷她的思路,她揮舞雙臂試圖驅散這些擾亂她發揮的記憶,卻最終被修女們圍成的圓圈所環繞。修女的皮相、歌者的魄,這是兩種思想意識在她身上融合的最終形態。這也是她第一次進行自我剖析,反思物質生活中的人群關注和名利是否跟原先設想的一般重要。融入教堂生活和修女生活的那段時光,已然為她建立起富足的精神財富,財富里有愛、尊重和本我。她熱愛這些陪伴過她并予她新思維、新體驗的sisters。此處的sister為雙關,既是意味著宗教信仰的修女(sister),也是象征手足的姐妹(sister)。德洛麗絲回到了教堂,院長再次表現出了對她的不待見和抵觸。見習修女勇敢地站出來為她發聲,只因她們是姐妹,親如手足的修女姐妹。
依然找不到德洛麗絲的俱樂部老板柯蒂斯,第一次在胸有成竹的語氣之外流露出氣急敗壞,決心帶領手下們進行終極追殺。同仇敵愾、同心協力的修女們發揮聰明才智干翻了柯蒂斯的手下們。德洛麗絲數次挺身而出護住這些姐妹們的行為最終打動并說服了院長,她的修女身份最終得到了認可。
因為汗腺發達時常慘遭嘲笑的警員艾迪(Sweaty
Eddie [是這個譯名?])打掉了柯蒂斯手中即將扣動扳手的槍,他溫柔地擦掉了柯蒂斯額上的汗,打了一場漂亮的翻身戰,贏得美人芳心。
德洛麗絲:’Well…’
院長:’Yes.’
德洛麗絲:’Ok.’
院長:’Ok.’
熟悉的對話再次出現。
釋然開懷的“Well”,友好包容的“Yes”;
“我會掛念你們,常常回來看望你們“的“Ok”,“我們歡迎并且迫切希望你經常回來”的“Ok”。
院長終于接受了“白色狐皮外套”的俗世,她將自己和德洛麗絲之間的擁抱稱為“real connection(真正的聯結)”,這不僅是肢體上擁抱的結合,也是思想碰撞和沖突經歷磨合最終的相容。
劇尾獻給教皇的演出上,長年低調樸素的圣母像披上了閃閃發亮的新裝,見習修女穿上那雙象征著自由精神的粉絲色高跟長筒靴,就連院長也換上了綴著飾品的新裝。這是新教教徒所教會她們的愛、尊重和包容。
--行萊,29/09/2017,廈門