首先想說(shuō)一件事兒,本來(lái)想今兒偷個(gè)懶,寫(xiě)上一篇算了,結(jié)果一想到答應(yīng)某同學(xué)補(bǔ)上落下那一篇,所以冒著晚睡,會(huì)變得不美的風(fēng)險(xiǎn),此刻在這里擼字。怎么辦,我現(xiàn)在對(duì)你是又愛(ài)又恨。
好啦,言歸正傳,今天來(lái)說(shuō)一說(shuō)比較輕松的,感興趣的學(xué)英語(yǔ)的話(huà)題-如何利用看電影電視劇學(xué)習(xí)英語(yǔ)。在之前我有總結(jié)過(guò)英語(yǔ)學(xué)習(xí)關(guān)于詞匯的突破,語(yǔ)法的突破,英語(yǔ)發(fā)音突破和中英文思維差別。今兒這個(gè)話(huà)題是相對(duì)輕松的話(huà)題,所以不要有壓力,我輕松的擼完這一篇,你輕松的看完它。
聽(tīng)過(guò)這樣一個(gè)故事,有幾個(gè)美國(guó)人去了以色列的一個(gè)小山村,那個(gè)地方?jīng)]有人能說(shuō)英語(yǔ),這幾個(gè)美國(guó)人就很惆悵,因?yàn)闆](méi)辦法交流,所以食宿是個(gè)問(wèn)題。恍惚之間,聽(tīng)到了一口非常標(biāo)準(zhǔn)和流利的英語(yǔ),從耳邊傳來(lái)。一個(gè)以色列當(dāng)?shù)卮迕瘛_@幾個(gè)美國(guó)人就問(wèn)了,這里沒(méi)人說(shuō)英語(yǔ),你是有出國(guó)留學(xué)嗎?他的回答是No。因?yàn)樗麄冏〉牡胤奖容^寒冷,所以他呢就幾乎不怎么出門(mén),每天沒(méi)事兒,呆家里邊就看美劇,一集一集看,一步一步的看,然后也不會(huì)刻意怎么練習(xí),不知不覺(jué)的就會(huì)說(shuō)了。
前段時(shí)間看《奇葩大會(huì)》,谷大白話(huà)介紹了自己學(xué)英語(yǔ)的經(jīng)歷,就是通過(guò)一部一部美劇和,一個(gè)個(gè)的美國(guó)節(jié)目輸入,對(duì)英文和歐美文化掌握,而他本人甚至沒(méi)有出過(guò)國(guó)外,也并沒(méi)有多少和外國(guó)人交流的機(jī)會(huì)。
以上這些故事也許會(huì)有一些夸張的成分,但他們都告訴我們一個(gè)非常有效的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法,那就是看看劇看電影看節(jié)目,這是一個(gè)行之有效而且非常快樂(lè)的一件事兒。
電影和電視劇的好處在哪里?首先它具有一個(gè)完整的場(chǎng)景,我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的時(shí)候會(huì)通過(guò)閱讀,或者通過(guò)朗讀,但是看一部完整的電視劇和電影,它伴隨著人物場(chǎng)景故事,具有相當(dāng)?shù)耐暾裕@相當(dāng)于我們站在一個(gè)地方看著自己旁邊發(fā)生的事情。
其次看電視劇和電影是一件很快樂(lè)的事情。我想選擇讓你看一篇3000字的英文原版文章和看一部2個(gè)小時(shí)的電影,大部分人都會(huì)選擇后者。有時(shí)候我們刷一部劇會(huì)連著看幾天幾夜,看完一遍再看一遍,甚至?xí)牙锩娲蠖蔚呐_(tái)詞給記下來(lái),舉個(gè)例子,在幾年前《甄嬛傳》風(fēng)靡亞洲的時(shí)候,有一個(gè)臺(tái)灣女生那會(huì)看《甄嬛傳》連著看了幾天幾夜把眼睛看瞎了,還有很多的人會(huì)把那里邊的臺(tái)詞當(dāng)做口頭禪,甚至把里面的情景在生活中再現(xiàn)。同樣的,看美劇也是如此,那會(huì)我看《越獄》的時(shí)候真的是如此瘋狂,其實(shí)每一年我都會(huì)再把它從第一步到第四部都再看一遍,當(dāng)然最新出來(lái)的我就不想說(shuō)什么了。
最后,無(wú)論是那種學(xué)習(xí)方式,能夠達(dá)到的效果都是n+1的,都會(huì)在我們?cè)瓉?lái)的基礎(chǔ)上變有一定收獲,所以這么有意思的一件事情,同時(shí)能有所收獲,何樂(lè)而不為呢?
接下來(lái)探討一個(gè)問(wèn)題,我們應(yīng)該把看劇和電影當(dāng)做我們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的全部還是部分呢?我覺(jué)得可以是全部也可以是部分。說(shuō)了等于沒(méi)說(shuō)。把它當(dāng)做全部就有上面說(shuō)的非常成功的案例,如果就是向輕松的掌握英語(yǔ),也沒(méi)有什么壓力要必須英語(yǔ)在一定時(shí)期內(nèi)達(dá)到什么程度,那么把它當(dāng)做全部完全可以。而如果想更科學(xué)合理的掌握英語(yǔ),那把它當(dāng)做部分,結(jié)合其他學(xué)習(xí)方法,共同進(jìn)行。比如可以給自己一周安排一部電影時(shí)間。
那么到底是看電視劇還是電影呢?單從學(xué)英語(yǔ)的角度來(lái)說(shuō),看劇能比看電影好一點(diǎn),但也不妨礙很多人就是喜歡看電影,覺(jué)得看電影效果更好,這里只是講一個(gè)普遍情況。一部劇時(shí)間20分鐘,有的長(zhǎng)一點(diǎn)1個(gè)小時(shí)頂天,而一個(gè)電影一般都是兩個(gè)小時(shí)起,你看一部電影要看好長(zhǎng)一段才能進(jìn)入到劇情里面,而看劇基本上5分鐘就ok了,如果看了快一集了還是沒(méi)感覺(jué),那就可以棄掉它,還另外一部,直到找的一部欲罷不能的。
電視劇它的語(yǔ)言的量相對(duì)電影來(lái)說(shuō)比較密且多,一部電影有時(shí)候狠多時(shí)間會(huì)沒(méi)有對(duì)白,也沒(méi)有旁白,這樣對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)是比不上劇的。還有口音的問(wèn)題,很多電影的口音它并沒(méi)有那么標(biāo)準(zhǔn)甚至?xí)翘貏e的,你想一下,一個(gè)外國(guó)人學(xué)中文,你讓他看秋菊打官司,想想看它能學(xué)一口什么口音。所以廣泛的接觸不同口音,最終選擇一種比較標(biāo)準(zhǔn)的口音進(jìn)行模仿。
我有個(gè)朋友特別愛(ài)看美劇,看了無(wú)數(shù)部了,但是好像英語(yǔ)一丁點(diǎn)兒進(jìn)步都沒(méi)有,這是怎么原因呢?字幕。對(duì),看的時(shí)候只是盯著中文字幕看,然后看著精彩的畫(huà)面,這樣沒(méi)有一點(diǎn)兒可以練習(xí),對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)是沒(méi)有什么幫助的。可以選擇一部或者一集,然后用中文字幕看一集,再用英文字幕看,最后再不用字幕看,這樣通過(guò)刻意的反復(fù)的練習(xí),效果會(huì)很好。
這里推介一些電音個(gè)劇,僅供參考。Movies:Star Wars,Indiana Jones,Back to the Future,Harry Potter;TV Shows:Friends,Desperate Housewives,Breaking Bad,Mad Men;Cartoon:The Lion King(獅子演的哈姆雷特)。
以推薦找,以興趣看。所有別人的推薦都只能是一種參考,別人覺(jué)得再好看,你無(wú)感也是徒勞,按照你自己的興趣選擇你最感興趣的電影或者電視劇,這才是利用電視劇和電影學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最關(guān)鍵的一點(diǎn)。
在看的時(shí)候,欣賞與觀(guān)察為主,練習(xí)為輔。雖然初心是為了學(xué)好英語(yǔ),但是這種方法是為了輕松自在的學(xué)好英語(yǔ),所以不要有壓力,苦大仇深的去看電視劇和電影,如果是這樣的話(huà),那還不如不看,就像很多人明明看不進(jìn)去書(shū),但是為了讓自己的靈魂走在路上,強(qiáng)迫自己看,最后恨不得把書(shū)撕碎了扔掉,哎,這樣又何必呢?