沒有月亮的夜，烏鴉叫著，空氣里滿是嚴(yán)寒
江邊的楓樹，漁船的燈火，憂愁的我難以入眠
姑蘇城外，寒山寺前，楓橋旁的渡口邊
午夜的鐘聲響起，迎接那新來的客船
大家一定聽得出來，今天要聊的是《楓橋夜泊》，這首詩的作者是唐朝的詩人張繼。
詩和遠(yuǎn)方
在唐朝的詩人里，張繼是相對(duì)比較神秘的一個(gè)，因?yàn)殛P(guān)于他的生平記載很少，《新唐書》里對(duì)他的記載只有22個(gè)字，還沒有這首詩的字多。只知道他生于開元初年的襄州，也就是現(xiàn)在的湖北襄陽。
在貞觀之治和武則天的打造的基礎(chǔ)，開元年間達(dá)到了唐朝最鼎盛的時(shí)代，并且極為重視詩賦。但可能是唐朝詩人太多，面對(duì)辣么多的競爭對(duì)手，直到天寶十二年，也就是公元753年，咱們的襄陽帥哥張繼才中了進(jìn)士，這時(shí)候他的年紀(jì)已經(jīng)快到40歲了。
史書并沒有記載張繼做了什么官，只知道他開始各處游歷?？磥硭欢ㄊ遣辉谝庋矍暗钠埱?，去尋找詩了遠(yuǎn)方了。沒想到的是，遠(yuǎn)方不僅有詩，還有意外。
天寶十四年一月，安史之亂爆發(fā)了，這場大亂影響了幾乎整個(gè)唐朝北方地區(qū)。很多文人都前往相對(duì)比較安定的江南進(jìn)行避亂，張繼也在其中。
夜泊楓橋
張繼選擇了水路，乘船沿京杭大運(yùn)河一路南下，那是一個(gè)秋天的晚上，張繼的船停泊在姑蘇城外的楓橋旁邊。
這個(gè)楓橋原來叫"封橋"，封閉的封，因?yàn)樵阡钸\(yùn)時(shí)的晚上會(huì)封閉這個(gè)橋禁止通行而得名。張繼的船停在這里，可能就是趕上了晚上的交通管制。
夜?jié)u漸深了，船工和船客們都睡了，背井離鄉(xiāng)的張繼卻失眠了。他想看看是什么時(shí)辰了，于是起身去看月亮，可以卻沒有看到，想來是已經(jīng)落下去。正在這時(shí)，耳邊傳來幾聲烏鴉的叫聲。循聲望去，看到的只是不遠(yuǎn)處漁船上忽明忽暗的燈光。
好冷啊，張繼裹裹了衣裳，正要返身回艙，卻聽到岸上傳來的鐘聲，勾起他心底的旅愁：
楓橋夜泊
[唐]張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
安史之亂結(jié)束后，寶應(yīng)元年（762年）張繼棄筆從戎，進(jìn)入員外郎征西府，官至鹽鐵判官后，在任上病逝。
?
現(xiàn)代版演繹
這首詩最初并沒有名字，唐朝人高仲武編《中興間氣集》的時(shí)候題名為《夜泊楓江》。宋朝人李昉等編《文苑英華》才開始題為《楓橋夜泊》。
文末嘗試再做現(xiàn)代演繹版：
月光/熄了?偶爾傳來/江鳥輕啼
天氣/冷了?世界/仿佛滿是寒意
望著江中的/點(diǎn)點(diǎn)漁火?我/毫無睡意
江邊的/婆娑樹影?帶走/我的追憶
渡口的鐘聲/響起?江上/又有客船遠(yuǎn)去
我的歸處/又在哪里?姑蘇城在東/寒山寺在西
注：
張繼寫楓橋夜泊詩一段為想象。
此文其他歷史年代依據(jù)史籍記錄所寫，在有多種說法時(shí)，采取較主認(rèn)較多的版本。
現(xiàn)代詩為本文作者創(chuàng)造，不作為對(duì)原詩的解讀或注解，并保留版權(quán)。
