Arbitrary

今天突然想正經的寫一些東西,有關英語,有關自己。

語言學告訴我們,英語是arbitrary的。

有道告訴我們

圖片發自簡書App

我很多老師都說用有道不好,就好像打LOL的時候,隊友表示看到你這出裝就知道你是個臘雞。但是我表示我很喜歡,有時候你要通過現象看本質,中文真的博大精深啊,看似不貼切,想的遠了覺得越來越好,好了,這段是我胡說的。我一直覺得兩個語言之間很難互相表達。

歪樓了

接著正題,我們一個個來看,任意的,隨意的。

眾所周知的,英美國家比起中國來是沒啥文化底蘊的,語言的發展時間也很短,但是竟然能發展到如是地步,也是厲害了word English!

But!不似中文,象形擬音,捕風捉影,有跡可循(中文我也沒學好,慚愧,這是這么個意思哈)例如,月字與那一彎殘月,道是無形卻有形,什么鬼,反正就是這個意思,你懂的。

However,英語中的god與上帝有半毛錢的關系嗎?我很好奇!我很懷疑!還是我知識水平太低不造呢?反正我覺得沒有,如果一開始,創造英語的人把上帝取為dog,辣么現在我們會不會習以為常的說 oh my dog咧?

圖片發自簡書App

希望淵博的小伙伴們給我解答一哈,希望有些小伙伴不要給我帶跑哈。

算了,一個個講,我只能講第一個,科科。

然后,有關我自己。好歹是個major in English的cool girl,酷狗?!哈哈哈哈。好多人都會問,那你英語四不四很好?英語要怎么學?單詞怎么背?

不好

不造

不會

我可能是英語專業的一個敗類吧。

但是我竟然當過一段時間的老師,不喜歡當老師是因為,老師需要把英語規范化,規則化,像物理化學一樣,給你一個公式,讓你去學習,去運用。我不喜歡這樣。

我矯情的覺得語言是自由的。就像外教,歪果仁,他們自己說話也是亂說亂說的,能理解就好了,我們說中文也是亂說亂說的,偏偏就能懂。有張圖還蠻有名的,就是把中文都打亂,我們一眼看去還是很清楚他的意思,神奇吧。

所以我這個叛逆的思想一點也做不了老師。不這樣正統的學是想怎樣啊?!方法,大神們列過很多,其實不過堅持二字。而我也是個沒有恒心的人,慚愧啊慚愧。

一家之言,姑妄聽之,歡迎圍觀,批評指正。

圖片發自簡書App
最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容