1.學(xué)習(xí)方法
1.1 最少必要知識(shí)
按照李笑來(lái)老師在《人人都能用英語(yǔ)》這本書(shū)中提到的學(xué)習(xí)方法，掌握外語(yǔ)的最少必要知識(shí)有：
- 認(rèn)識(shí)字母
- 認(rèn)識(shí)音標(biāo)
- 會(huì)查詞典
- 懂基本語(yǔ)法
- 會(huì)查語(yǔ)法書(shū)
- 會(huì)用Google搜索引擎
以上是入門(mén)的基礎(chǔ)知識(shí)，在此基礎(chǔ)之上只需要“用”就可以了！
下面的資源也基本上按照以上幾方面進(jìn)行搜集：?jiǎn)卧~、發(fā)音、語(yǔ)法、常用語(yǔ)。
1.2 一些建議：
自學(xué)的確有難度，畢竟拉丁語(yǔ)系。教材，現(xiàn)在不管哪個(gè)地方的意語(yǔ)教材都是新視線意大利語(yǔ)，大學(xué)意大利語(yǔ)，速成意大利語(yǔ)，CIAO ITALIA！等等這些，最多的還是新視線，的確不適合自學(xué)，都是按意大利人的思維編輯的教材。做好心里準(zhǔn)備！
一定要在開(kāi)始時(shí)找個(gè)發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)的老師，而且最好是意大利人（大多中國(guó)老師的發(fā)音都很中國(guó)）。因?yàn)檎Z(yǔ)音語(yǔ)調(diào)這東西一旦成型還是挺不好更正的。這樣循序漸進(jìn)的進(jìn)行也不難上手。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，初級(jí)（A1A2）其實(shí)不是特別適合自學(xué)，需要有人引領(lǐng)。
背單詞背單詞背單詞，重要的事情說(shuō)三遍！！！背單詞確實(shí)很枯燥無(wú)聊，但是可以自己把它設(shè)計(jì)的有趣些啊，自己跟自己用單詞做些小游戲。
語(yǔ)法是意大利語(yǔ)最難的部分。但是語(yǔ)法是用來(lái)理解的，不是用來(lái)背的，因?yàn)楸沉硕贿M(jìn)行使用就會(huì)忘；單詞和常用語(yǔ)句必須要背，這是積累的；和意大利人口語(yǔ)的練習(xí)交流是催化劑，是加深語(yǔ)言記憶的最有效方法。一定要列語(yǔ)法框架，把相似的時(shí)態(tài)進(jìn)行對(duì)比，只有對(duì)比出區(qū)別了，你才能更快的知道什么時(shí)候該用哪一個(gè)，比如過(guò)去時(shí)和未完成過(guò)去時(shí)，初學(xué)覺(jué)得好難，但是一旦你把語(yǔ)法框架列出來(lái)，逐條對(duì)比，發(fā)現(xiàn)好簡(jiǎn)單
聽(tīng)和說(shuō)遠(yuǎn)比語(yǔ)法重要！！！
1.3 發(fā)音
1.發(fā)音有助于記憶：使勁讀，千萬(wàn)別死記單詞，意大利語(yǔ)背單詞就是靠語(yǔ)感，會(huì)讀你自然就會(huì)寫(xiě)。
2.意大利人發(fā)的R的音一定要練，我當(dāng)時(shí)大一的外教告訴我這個(gè)音并不重要，他們能聽(tīng)懂，所以我就懶，沒(méi)有練，結(jié)果到了意大利，被老師各種嫌棄，最后每天不停的練
3.練R的技巧，漱口的時(shí)候感受下舌頭顫抖，之后每天上學(xué)、放學(xué)路上就吹舌頭玩就好了，有一點(diǎn)一定要注意，舌頭必須放松，舌頭緊張的話(huà)練多久都沒(méi)用
4.R音練到極致的時(shí)候就只發(fā)一個(gè)R，好多同學(xué)盡管練出了R，但是是連著發(fā)好幾個(gè)R，收不住。
2.教材/書(shū)籍
1.《速成意大利語(yǔ)》：比較適合自學(xué)
趙秀英著，外文出版社2000年出版，上下兩冊(cè)。上冊(cè)頁(yè)數(shù): 341頁(yè)，下冊(cè)386頁(yè)；個(gè)人認(rèn)為，這是國(guó)內(nèi)自學(xué)意大利語(yǔ)最好的教程，講解很詳細(xì)，語(yǔ)法點(diǎn)全部講到，對(duì)個(gè)別重點(diǎn)詞講解很到位，還有意漢對(duì)比。
全書(shū)共35課，分上、下兩冊(cè)。上冊(cè)共18課，為初級(jí)水平教材；下冊(cè)從第19課開(kāi)始，共17課，為 中級(jí)水平教材。
2.《 意大利語(yǔ)語(yǔ)音快速突破 (豆瓣)》：學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)應(yīng)該看的第一本書(shū)
88頁(yè)。本書(shū)簡(jiǎn)要介紹了意大利語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)和發(fā)音方法，結(jié)合中國(guó)人學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)音中常犯的通病予以簡(jiǎn)要地提示和說(shuō)明，選用了典型的詞例，并配有一些容易模仿的語(yǔ)音練習(xí)。
3.《意大利語(yǔ)語(yǔ)法精講精練 (豆瓣)》：最好的語(yǔ)法書(shū)
268頁(yè)。意大利語(yǔ)語(yǔ)法講練的經(jīng)典，暢銷(xiāo)歐洲，重印再版十次，符合歐洲語(yǔ)言參照框架A1~A2/B2級(jí)水平。
4.會(huì)話(huà)推薦《意大利語(yǔ)特訓(xùn)30天》，根據(jù)里面的內(nèi)容編對(duì)話(huà)
5.《新視線意大利語(yǔ)》：不適合自學(xué)
- 印刷排版紙張等都很好，看著就好，但自己抱著啃還是有困難，推薦臺(tái)灣輔仁大學(xué)的一位老師（普通話(huà)有著可愛(ài)臺(tái)灣口音的意大利donna）配套此書(shū)的音頻教材，邊聽(tīng)邊學(xué)還是很有幫助。
- 新視線不適合自學(xué)。至少不適合大部分人。這本書(shū)好比在校學(xué)生的英語(yǔ)書(shū)，因?yàn)樗鼪](méi)有分析、解說(shuō)。沒(méi)有教師引導(dǎo)，你還是得額外去找解釋說(shuō)明。
3.在線課程/網(wǎng)絡(luò)資源
教程《速成意大利語(yǔ)》
我覺(jué)得還不錯(cuò)，全是干貨，很適合有一定基礎(chǔ)以后突擊考試的時(shí)候使用～ItalianPod101
幾年前下過(guò)免費(fèi)的音頻教材，也有pdf可以打印出來(lái)，根據(jù)學(xué)習(xí)者的水平分了不同level的教程。基本都是一男一女對(duì)話(huà)，很生活也很實(shí)用，之后細(xì)講重點(diǎn)詞匯和語(yǔ)法。主持人很年輕，所以對(duì)話(huà)輕松又愉快，非常推薦！Memrise（ Learning, made joyful ）
Memrise 的教程由許多簡(jiǎn)短的課程組成，比如日語(yǔ)五十音、德語(yǔ)基礎(chǔ)、SAT備考等。每門(mén)課的時(shí)長(zhǎng)從40分鐘到79小時(shí)不等，你可以分多次學(xué)完一門(mén)課程。積分系統(tǒng)讓人很有學(xué)的動(dòng)力，每答對(duì)一道題都能加積分。最令人感動(dòng)的是，你還可以下載課件，離線背單詞！
缺點(diǎn)：學(xué)習(xí)過(guò)程有點(diǎn)奇怪。我嘗試了一個(gè)日語(yǔ)課程，居然全部用羅馬音學(xué)習(xí)。你可以在網(wǎng)頁(yè)上訪問(wèn)個(gè)人主頁(yè)，退出不想繼續(xù)學(xué)習(xí)的課程，但不能在手機(jī)上退出課程。不支持中文。雖然側(cè)面有一欄“I speak ...”，其中有中文，但點(diǎn)擊之后網(wǎng)頁(yè)沒(méi)有出現(xiàn)中文翻譯。切換成法語(yǔ)后可以看到法語(yǔ)的頁(yè)面，大概這個(gè)功能還在完善中吧。學(xué)習(xí)過(guò)程以記憶為主，復(fù)習(xí)和使用的場(chǎng)景太少。用來(lái)背單詞可以，用來(lái)學(xué)聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)作還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。Busuu（ busuu | Learn Spanish, French, English and other languages for free ）
支持用中文學(xué)習(xí)！支持自由選擇課程難度！Busuu 主要通過(guò)記常用詞匯和常用語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)，有一些簡(jiǎn)單的填空練習(xí)，課程設(shè)置比較合理。Busuu 有很多個(gè)iOS 應(yīng)用，都是官方的。如果只想學(xué)一門(mén)語(yǔ)言，可以只下載那個(gè)語(yǔ)言的應(yīng)用。
缺點(diǎn)：部分功能需要按月付費(fèi)才能訪問(wèn)，app store 的標(biāo)價(jià)是單月10.99美元，6個(gè)月49.99美元，12個(gè)月64.99美元。個(gè)人覺(jué)得這個(gè)價(jià)格比同等價(jià)值的傳統(tǒng)教材要貴很多，因?yàn)楦顿M(fèi)功能主要是一些高級(jí)課程，而那個(gè)水平的學(xué)習(xí)者應(yīng)該具備一定的自學(xué)能力了。而對(duì)于沒(méi)有基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，免費(fèi)功能基本夠用。Lingua.ly（ Learn a language. Make it your own. ）
Lingua.ly 的主要功能就是閱讀文章、學(xué)習(xí)詞匯和練習(xí)。選擇你想學(xué)習(xí)的語(yǔ)言、你的語(yǔ)言水平（beginner/intermediate/advanced）和自己感興趣的話(huà)題，系統(tǒng)會(huì)為你推薦一篇文章。開(kāi)始閱讀，點(diǎn)擊不認(rèn)識(shí)的單詞可以查看含義和發(fā)音（詞義用英文寫(xiě)出），可選“translate”查看文章的英文翻譯。閱讀完畢后，系統(tǒng)會(huì)測(cè)試你是否記住了之前的詞匯。你還能在個(gè)人主頁(yè)可以看到積分榜和排行，和其他學(xué)習(xí)者PK！
另外，你還可以添加chrome 插件，將平時(shí)閱讀中遇到的新單詞加入單詞本，這個(gè)功能非常貼心，可惜使用體驗(yàn)不太好。取詞和翻譯反應(yīng)非常慢，而且在電腦已經(jīng)fan qiang 的情況下還是沒(méi)能連接 Google translate。
缺點(diǎn)：
- APP不能離線使用；
- 因?yàn)槭腔陂喿x來(lái)學(xué)習(xí)，所以不適合零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)者；
- 文段的翻譯和詞義解釋都采用英語(yǔ)，所以也不適合英語(yǔ)不夠好的學(xué)習(xí)者，但中級(jí)到高級(jí)水平的學(xué)習(xí)者用它來(lái)學(xué)英語(yǔ)還是不錯(cuò)的；
- 不能同時(shí)訂閱多個(gè)話(huà)題，只能手動(dòng)切換；
- 單詞的解釋過(guò)于簡(jiǎn)短，不夠權(quán)威，特別是遇到一詞多義，或同一個(gè)詞有多種詞性的時(shí)候。建議大家如果有疑問(wèn)還是去查詞典！
作者：瑪雅藍(lán)
鏈接：https://www.zhihu.com/question/27834219/answer/55143881
來(lái)源：知乎
著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
4.軟件/APP
字典
- 推薦《意漢字典》 如不差錢(qián)可以買(mǎi)電子詞典 意語(yǔ)通I36e
APP：
- 學(xué)習(xí)神器Duolingo
-
News in slow Italian意大利語(yǔ)念新聞。超慢速。有原文對(duì)照。
意大利語(yǔ)慢速念新聞 - 中意：意大利使館、廣播電臺(tái)、意大利教育中心聯(lián)合做了一個(gè)app，主要介紹意大利生活，一些美食資訊，語(yǔ)言學(xué)習(xí)，翻譯，各類(lèi)簽證，意大利教學(xué)體制等等的。
軟件：
- rosetta stone：頁(yè)面我覺(jué)得真的很有意思，應(yīng)該適合自學(xué)。
- Radio Italia 嗯 實(shí)在是很簡(jiǎn)單粗暴
RISORSEAUDIO–LINGUAITALIANA
(AntonioHansDiLegami–12-12-2015)
http://www.oneworlditaliano.com/italiano/dialoghi-in-italiano.htm
(dialoghieconversazione)（這個(gè)網(wǎng)址里面的東西比較齊全，課程、練習(xí)、閱讀理解、語(yǔ)法、意大利文化、意大利新聞、單詞表、對(duì)話(huà)等）
http://www.audio-lingua.eu/
(registrazionedibraniinvarielingue,tracuil’italiano)（這個(gè)里面就是單純的聽(tīng)力材料，并且有除意大利語(yǔ)外的法語(yǔ)英語(yǔ)德語(yǔ)西班牙語(yǔ)等十一種語(yǔ)言）
http://www.zanichellibenvenuti.it/noi/esercizi.html
(eserciziaudiointerattivi)（一些圖文并茂的小練習(xí)，畫(huà)風(fēng)有點(diǎn)萌）
http://www.languageguide.org/italiano/vocabulario/
(piccolovocabolario-audiodellalinguaitaliana)（分類(lèi)的詞匯表）
http://www.audiofiabe.it/
(audiofiabe,favoleestorie)（一個(gè)小朋友們聽(tīng)的廣播..(⊙o⊙)…）
http://rai.it/
(這個(gè)是之前三個(gè)網(wǎng)址合成一個(gè)了，是意大利的廣播公司，不太確定國(guó)內(nèi)的小伙伴能不能打開(kāi))
http://www.rsi.ch/podcast/
(podcastRadioSvizzeraItaliana)（這個(gè)也是廣播啦）
作者：李可愛(ài)不可愛(ài)
鏈接：https://www.zhihu.com/question/34124054/answer/85002424
來(lái)源：知乎
著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
