? ? 這已經(jīng)是小朋友們的第六次課了，每一次課都看到孩子們有不同程度的進(jìn)步，幾個(gè)小朋友開(kāi)心的創(chuàng)意著自己的作品，有時(shí)聽(tīng)到竊竊私語(yǔ)，有時(shí)彼此之間給出建議，哈哈哈，總之孩子們開(kāi)心快樂(lè)的成長(zhǎng)就是最好的。老師們都非常用心教育，愛(ài)著孩子們，家長(zhǎng)們也非常放心孩子在這學(xué)習(xí)成長(zhǎng)。每次課后外教老師都很負(fù)責(zé)任的將孩子在課堂上學(xué)習(xí)目的，孩子們表現(xiàn)及課后作業(yè)總結(jié)出來(lái)，我們一起來(lái)看外教美女老師總結(jié)的。
外教老師說(shuō): Today students finished name design project, we added some patterns on the background and outlined the letters to make the picture more complete. Then kids started a new project about animals and their diet. Step by step I explain how to draw animals body using simple shapes, then drew belly part and filled it with the food that a particular animal consumes. English words:Animal (head, body, legs, arms, ears, eyes, nose, mouth) Eat,Food ，Belly.
今天小朋友完成了設(shè)計(jì)名字的作品，我們又加了一些圖案，背景和線條，讓作品看上更完整。然后孩子們就開(kāi)始創(chuàng)意新得作品，動(dòng)物和他們的食物，我一步一步的向小朋友解釋用簡(jiǎn)單形狀畫(huà)動(dòng)物的身體，然后畫(huà)肚子的部分，給他們肚子里添充一些動(dòng)物喜歡的食物。今天學(xué)習(xí)的英語(yǔ)單詞是和動(dòng)物相關(guān)的，動(dòng)物的身體，Animal (head, body, legs, arms, ears, eyes, nose, mouth) Eat,Food,Belly.
我們?cè)谝黄鸹仡櫼幌滦∨笥褌兊恼n堂表現(xiàn)吧。
Ivy finished the name project very well, she painted background and outlined letters. Her lines are very nice and painting is improving. For the animal project she picked elephant. Did a very good sketch and filled the belly with vegetables and fruits. I also like the background Ivy designed, it's very detailed and beautiful.
Ivy非常棒的完成了她的設(shè)計(jì)名字的作品，她設(shè)計(jì)的背景，字母輪廓及她繪畫(huà)的線條都非常的漂亮，在繪畫(huà)的功底也越來(lái)越有進(jìn)步。對(duì)于繪畫(huà)動(dòng)物的作品上，她選擇的是大象，繪畫(huà)的特別棒，在大象的肚子里繪畫(huà)了一些蔬菜和水果，我非常喜歡Ivy設(shè)計(jì)的背景，非常的有細(xì)節(jié)，看上去也非常的漂亮。
Nancy worked most of the class on her name project. She painted it with watercolor and picked very vibrant colors. Nancy brought the homework, which she did very well. Nancy is very serious in the classroom, she always takes a serious approach to every project. For the animal project she picked a rabbit. She herself seemed very happy with the rabbit sketch and said that it looks very cute [Laugh] she also speaks English to me all the time!
Nancy在課上幾乎只專注繪畫(huà)名字設(shè)計(jì)的作品了，她用水彩上色，選用比較鮮艷的色彩。Nancy 還有特別表?yè)P(yáng)的是每次都會(huì)把家庭作業(yè)帶過(guò)來(lái)，做得非常棒，有更多的練習(xí)，在課堂上也非常認(rèn)真完成她的每一個(gè)作品，對(duì)于動(dòng)物的創(chuàng)意作品，她繪畫(huà)的是一只兔子，她繪畫(huà)時(shí)，看上去非常開(kāi)心的說(shuō)，兔子看上去非常可愛(ài)，自己就笑起來(lái)，她總是和我用英語(yǔ)溝通，非常非常棒。
Jason had to outline and add patterns to his name project. She filled the picture with shapes and did a great finishing. Jason picked a snake for his design and filled the belly of the snake with lots of things. I like also how he made the background. He has a good understanding of space and great ideas for the story.
Jason在他的名字設(shè)計(jì)上有輪廓，加上了一些圖案，這方面完成的很棒。他繪畫(huà)動(dòng)物是蛇，在蛇肚子繪畫(huà)的各種各樣的東西，我也很喜歡他設(shè)計(jì)的背景，他對(duì)空間有很好的理解，對(duì)故事的描述有很好的想法。
Leo started the class very well, his hand is steady, lines and shapes are very clean. For the animal project he picked an elephant, too. His first sketch was a little small, so I asked him to make it bigger. First he added a lot of things in elephants belly, but then got a little carried away by his imagination and filled the picture with rockets and other things. Today I have noticed that Leo follows directions better and works harder when he is rewarded for hard work. So that's a great progress!
Leo在剛開(kāi)始上課時(shí)表現(xiàn)的非常好，他的手繪畫(huà)時(shí)很穩(wěn)，線條和形狀都繪畫(huà)的很清晰，在繪畫(huà)動(dòng)物的作品上，他也選擇的是大象，一開(kāi)始畫(huà)的有點(diǎn)小，我又讓他畫(huà)的大一點(diǎn)，起初他在大象的肚子里畫(huà)了一些食物，但有點(diǎn)被他的想象力帶走了，畫(huà)了一些火箭之類的東西。今天我注意到Leo開(kāi)始有目標(biāo)的去畫(huà)了，這一點(diǎn)比較好，當(dāng)給他些獎(jiǎng)勵(lì)時(shí)就更努力的繪畫(huà)自己的作品，當(dāng)然也是取得了很大的進(jìn)步。
Johnny added some colors and outlined his name project, as well. He struggles sometimes to draw little shapes, so his fine motor skills need improvement. For the animal project he wanted to draw a snake at first, but then decided to draw a bird. I loved his bird sketch, its very beautiful and very confident. He filled the birds belly with lots of yummy foods. As I mentioned today, he didn't understand the concept of the sky and the ground on his picture, so I think in the future we will dedicate time to this.? Johnny`s imagination is great and his picture was full of great details.
Johnny在設(shè)計(jì)名字的作品中涂上了顏色和加了些輪廓，他有時(shí)畫(huà)一些小的形狀還有些困難，因此在繪畫(huà)形狀上我會(huì)很好幫助他提高。在繪畫(huà)動(dòng)物時(shí)，起初他也想繪畫(huà)條蛇，后來(lái)決定畫(huà)一只鳥(niǎo)，我喜歡他畫(huà)的鳥(niǎo)，非常漂亮也很自信，他在鳥(niǎo)肚子里繪畫(huà)了許多美味的美食，就像我今天提到的，在他的畫(huà)中他不太理解天空和陸地的概念，所以以后我想可以專門(mén)花點(diǎn)時(shí)間練習(xí)這一點(diǎn)，Jonny的想象力也非常豐富，他的畫(huà)細(xì)節(jié)做的非常棒。
Homework: add the facial feautures! One for girls and one for boys or they can do both. Color it
這節(jié)課的作業(yè)是加面部特征，一個(gè)是為小女孩和一個(gè)是為小男孩準(zhǔn)備的，當(dāng)然也可以兩個(gè)都做，并涂上顏色。
Please ask parents to print out face photos of their kids for the next project. They will use it next week as a reference picture for the self-portrait
請(qǐng)爸爸媽媽們幫小朋友打印出來(lái)，因下節(jié)課要用作為小朋友自己畫(huà)肖像參考。
助教:哇咔咔，下次小朋友要畫(huà)自己了，很是期待哦。
