曾經有這樣一個故事:
在繁華的巴黎街頭,有一位肓老人在路邊乞討。他的身邊立著一塊牌子,上面寫著:我什么也看不見!
但是經過的路人,沒有人停下來幫助他。
后來,法國著名詩人.彼浩勒經過他身邊的時候,在牌子上添加了幾個字,“春天到了,可是”,連在一起,牌子上變成了
“春天到了,可是我什么也看不見!”
結果巴黎街頭的行人再經過的時候,紛紛對老人伸出了援助之手。
的確,詩人加了幾個字之后,那句話變得觸動人心,更富有詩意了。春意盎然的景象老人家卻什么也看不到,不禁讓人覺得惋惜,激發了路人們同情心,從開始對老人的冷漠無情轉為后來的熱情相助。
這就是語言的魅力,一句話,哪怕幾個字,往往就能激起人內心的共鳴,就能喚醒讀者的感情。
語言能夠觸動人內心最柔軟的地方,那是不是語言文字越多越詳細,效果就越好?然,并不是。
以前看到一個段子,唐僧說過的一句話:“貧僧唐三藏,從東土大唐而來,到西天取經而去”。這一句話,簡短有力而又完美地解釋了三個終極哲學問題,我是誰,從哪來,到哪去,據說這是世界上最為復雜與終極的問題,而唐僧的這句話也被認為是最為簡單與最初的答案。
我想語言的魅力還不僅僅在此,中國的文字博大精深,多一個字少一個字意思都各盡不同。
最后想起前兩天看到過的一個笑話:
B20上午開會休息時,馬云對秘書說:
“中午幫我買個肯德基”
30分鐘后,秘書回來報告:
“買好了,4.6億,請您刷一下支付寶”
馬云眉頭一皺,沉默了很久,突然大吼一聲
“趕快把小王追回來,我剛才讓他去買中南海了,告訴他,那是煙!是煙!!是煙!!!”