英語就像火種,可以點燃你的人生,它已經不再是作為一門語言出現,在職場中更多是作為溝通的工具,幫助我們獲取更廣泛科學實效的信息,我認為英語中的資訊更客觀、更具有包容性,智慧更多、讀《經濟學人》和《紐約時報》和讀國內的報刊雜志的感覺絕對不同。作為全世界范圍內的通用語言,最新知識是以英語的形式發布出來的,第一時間看到,我們就搶先了一步,而且還是原汁原味的,而翻譯與原文對應的準確表達總有差距。
如果我們想提高生活質量與品位,英語就是一個重要的媒介。不管到世界哪個地方去旅游,英語都是最少障礙的語言,它可以幫助我們與當地人無間距地接觸。英語世界中社會、歷史、藝術、文藝、體育等各方面文章書籍所包含的人文內涵豐富多彩,所展示的生活方式也很個性化。如果我們能閱讀原版的各類書籍,觀看最新英美劇的生肉版本,無障礙的瀏覽國外網站,了解最前沿的時尚科技生活信息,這么多優質資源任我們攝取,我們生活品位得到提高就是理所當然的事了。
所以提高有效的英語閱讀能力太有必要了。英語閱讀中的必要基礎:一個是詞匯,一個是語法,它們也是閱讀的兩大障礙。
我們談談詞匯的積累,首先養成一個有計劃,有規律的閱讀習慣,選取能夠上手的原版的英文閱讀材料。閱讀應該是快樂的,所以選取的文章對自己而言不要過難。找一個你喜歡的作家的作品來進行閱讀,每一個作者都有自己的風格,有著典型的詞匯與語法句式的運用,閱讀多了,找到了其中的規律,你會發現越來越容易,比如我就喜歡讀簡奧斯丁的幾本書,《Pride
and Prejudice》我讀了不下五遍。或者就一個你感興趣的題材,進行廣泛的閱讀,好處是有一個更好的猜詞環境,這樣的閱讀能夠增加這一領域的詞匯的重現率。
Rereading the material.對于一個有一定難度的閱讀材料,你可以多次閱讀,第一次閱讀和再次閱讀之間可以間隔幾星期或個把月,精讀細節來幫助你理解文本,知道自己讀的是什么,而不是讀了就忘,結果不能夠抓住主要內容,搜索相關的reading
log來幫助你拓展.你會發現自己的理解能力有很大的提高,詞匯因不斷重現也得到了鞏固。不是有個說法嗎?一個單詞在平均21個不同語境中遇到,你不掌握都不可能了。
Bilingual reading,雙語閱讀可以有效地克服為難情緒。就像學走路的孩子需要學步車的牽引,可以讓閱讀更有效的進行下去。我現在手頭上進行雙語閱讀的書是Thomas
Paine的《Common sense》,因為一些民主政治體制方面的詞匯我不是很熟悉。所以我是邊閱讀,邊參考中文,邊做筆記。再次閱讀時因為主題已經明了,根據上下文比較容易猜到不熟悉的生詞,參考中文的時候就少了。還有就是網絡閱讀遇到生詞,go to the online dictionary. Click it with your mouse, and the definition will pop up. 高效地為我們排除障礙,提升閱讀信心,這兩種閱讀都需要我們做好筆記,便于及時復習。
本杰明.富蘭克林說:Never read a book without a pen in your hand.這種方法可以幫助閱讀的人集中注意力,關注你所讀的內容,畫出重點或者關鍵詞,緊跟作者的思路,便于我們在閱讀中過程中回看,及時總結,讓我們更好的思考。這種閱讀還有個好處更有條理,便于筆記整理,把高頻生詞和長難句從文章中搬到筆記本上,當然,我們不能只當搬運工,要定期的復習,把知識從筆記本上再轉移到腦子里才能真正的成為自己的東西。
還要主動的去尋找自己的興趣點,盡量多的拓寬知識面,讀不同領域的原版英文書籍報刊雜志,了解外國人的思維方式適應不同的文章風格,多了解各國文化風土人情,增加不同領域的詞匯積累,高頻詞匯掌握的越多越好,如果達到了七千左右絕大部分文章我們是可以讀懂了的。
現在我重點來談談語法。很多人說我單詞認識但是我文章還是不怎么看得懂。這里我就不談什么抓主題句,抓關鍵詞。重點就說說長難句的理解吧。所謂理解長難句就是把羅嗦的句子簡單化,首先是英語里頭的六種基本句型:a.S +vi ? ? b. S+vt+o ? c.S+Lv+pd.S+vt+o+Oc ? ? e.S+vt+iO+dO ? ?f. There be…
這六種基本句型是一切句子基礎。所謂的復雜句,最后都可以簡化成這六種基本句型。所謂復雜句,等于簡單句加修辭成分。升級版就是修辭成分升級為修詞性從句,也就是我們常說的復合句,修飾名詞就用定語從句,修飾動詞就用狀語從句,當然還有中文中沒有的非謂動詞做修飾作用,這對很多人來說也是一個難點,然后就是名詞性從句在句子中充當主、賓、表、同位語。有時候還有一些不講規則的插入語。對于一個復合長句可以從連接詞入手,對句子進行拆分,比如,句中如果出現but, though, because等表示邏輯關系的關聯詞,優先拆分它們,將它們分成一個一個的單句進行理解,找準主句,區分主句和從句,然后找出主句和從句中的謂語動詞,那么這個時候一定要排除非謂語動詞的干擾,抓住了胃語動詞就抓住了句子的靈魂,謂語動詞和非謂語動詞的區別我在這兒就不講了,大家可以查查語法書。任何句子都有謂語動詞,謂語動詞是句子的核心。其次對于一個修辭成分較多的名詞性成分要抓中心名詞。有時候一個句子的從句成分層次較多,還需要我們分級拆分,這個時候的關鍵是連接詞,再長再難的句子,只要做好了拆分,以及找到了謂語動詞和中心名詞,就不難理解了。
這里沒有給大家講快速閱讀,閱讀時注意力不分散,對文章的高度關注是能快速閱讀的一個重要的條件。當然限時閱讀的訓練,通過抽象短小的句子來抓主題句,利用文章中的關聯詞來理清上下文的邏輯關系等,都可以作為提高閱讀速度的訓練方法,在這兒我就不展開了。
最后我給大家推薦我常年在訂閱的兩本雜志:《英語世界》《英語學習》<The
World of English>. <English language Learning>.有時候遇到一些問題喜歡在google及wikiHow上追根索源。還有兩個app是我經常用的,一個是英語流利說,可以幫我正音,然后是可可英語,上面的資源也比較多。其實我閱讀的原版英文小說也不多,如:The thorn birds. Sense and sensibility Gone with the wind . A room with a view. 都比較女性化,再就是一些短篇小說和阿加莎的幾本偵探小說。好了,我的分享就到這兒了。
Improve Your Reading
Be Social ? Learn English on SkypeFacebook TwitterLearn English on Flickr
Learn English on Youtube and on Pinterest
Improve Your Reading