諾貝爾文學獎,根據諾貝爾個人遺囑,諾貝爾文學獎金授予“最近一年來”“在文學方面創作出具有理想傾向的最佳作品的人”。1900年經國王批準的基本章程中改為“如今來創作的”或“如今才顯示出其意義的”作品,“文學作品”的概念擴展為“具有文學價值的作品”,即包括歷史和哲學著作。
1、 2016年:美國音樂家、詩人鮑勃·迪倫。
頒獎詞:
他在偉大的美式歌謠的傳統下,創造了全新的詩意表達。
代表作:《像一塊滾石》
作品簡介:
鮑勃·迪倫不僅稱得上是20世紀最偉大的搖滾音樂家,更是一位杰出的詩人,一位語言大師(他是惟一一位獲諾貝爾文學獎提名的音樂家)。本書出版以后,獲得了如潮的好評:有媒體把它與杰克·凱魯亞克的《在路上》相提并論,也有媒體說它寫作手法直追意識流大師普魯斯特,更有媒體稱迪倫為莎士比亞以來最偉大的英語作家。本書記錄的不僅是作者發明創造和靈感迸發的輝煌時刻,還有那些意氣消沉的時刻!
2016年諾貝爾文學獎授予美國作家兼歌手鮑勃·迪倫,以表彰他“在偉大的美國歌曲傳統中創造了新的詩歌表達”。這是諾貝爾文學獎首次頒給音樂人。其實早在這之前,他就被多次提名諾貝爾文學獎了。
2、《二手時間》2015年獲得
獲獎詞:
她的復調書寫,是對我們時代的苦難和勇氣的紀念。
作品簡介:
《二手時間》通過口述采訪的形式,講述了蘇聯解體后,1991年到2012年二十年間的痛苦的社會轉型中,身處關鍵歷史時刻的普通人的生活,以及他們為夢想破碎付出的代價。
在書中,從學者到清潔工,每個人都在重新尋找生活的意義。他們的真實講述同時從宏觀和微觀上呈現出一個重大的時代,一個社會的變動,為這一段影響深遠的歷史賦予了人性的面孔。
德國媒體盛贊該書擷取的是最為細小的馬賽克,卻拼出了一幅完整的后蘇聯時代圖景。“一部20世紀后半葉的微觀俄國史,筆力直抵普京時代。
3、《暗店街》2014年獲得
獲獎詞:
帕特里克·莫迪亞諾的作品“喚醒了對最不可捉摸的人類命運的記憶”,他的作品捕捉到了二戰法國被占領期間普通人的生活。
作品簡介:
二戰后的巴黎。一個得了健忘癥的男人被好心的私家偵探于特收留,獲得了新的身份:居依·羅朗。羅朗為于特當了八年助理偵探,在于特退休之際,決定揭開自己的經歷與身世之謎。
在采訪各種人物、搜集線索之后,他開始懷疑自己曾經擁有多重身份。他真的是一張照片上的那個年輕人,被許多人指認的那個南美外交官?他的記憶也許是在逃離德占區時喪失的。
4、《逃離》2013年獲得
獲獎詞:
“當代短篇小說大師”。門羅以創作多講述小地方普通人特別是女性的隱含悲劇命運的平凡生活。
作品簡介:
逃離,或許是舊的結束。或許是新的開始。或許只是一些微不足道的瞬間,就像看戲路上放松的腳步, 就像午后窗邊悵然的向往。
卡拉,十八歲從父母家出走,如今又打算逃脫丈夫和婚姻;
朱麗葉,放棄學術生涯,毅然投奔在火車上偶遇的鄉間男子;
佩內洛普,從小與母親相依為命,某一天忽然消失得再無蹤影;
格雷斯,已然談婚論嫁,卻在一念之間與未婚夫的哥哥出逃了一個下午……
一次次逃離的閃念,就是這樣無法預知,無從招架,或許你早已被它們悄然逆轉,或許你早已將它們輕輕遺忘。
5、《蛙》2012年獲得
獲獎詞:
莫言“將幻想現實主義與民間故事、歷史與當代社會融合在一起”。
主要內容
與莫言以往小說更注重歷史幻想色彩不同的是,《蛙》更接近歷史現實的書寫,主要講述的是鄉村醫生“姑姑”的一生。
小說通過講述從事婦產科工作50多年的鄉村女醫生姑姑的人生經歷,反映新中國近60年波瀾起伏的農村生育史,描述國家為了控制人口劇烈增長、實施計劃生育國策所走過的艱巨而復雜的歷史過程。
6、《特蘭斯特羅姆詩歌全集》2011年獲得
獲獎詞:
通過凝煉、透徹的意象,他為我們提供了通向現實的新途徑。
作品簡介:
本書是一本詩集,收錄了詩人從1954年至今創作的《17首詩》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足跡》等13部詩集近200首詩歌,囊括了特朗斯特朗姆迄今為止的所有作品,還收錄了諾貝爾文學獎授獎詞、譯者序言和作者創作于1993年的回憶文章。
譯者李笠是旅居瑞典的中國詩人,曾于2001年在國內翻譯出版過《特朗斯特羅姆詩全集》,該書收錄了1999年前詩人的作品。本次出版的全新版本增錄了新作60余首,此外,李笠還對一些舊作的中文譯文內容進行了修訂,以前有些誤譯的地方,這次已經修改過來,譯文打磨上也更為精致。
7、《世界末日之戰》2010年獲得
獲獎詞:
以表彰他“對權力結構的制圖般的描繪和對個人反抗的精致描寫”。
作品簡介:
《世界末日之戰》是略薩第一部寫秘魯之外國家的作品,是在歷史事實基礎上進行的文學虛構,“為我們提供了一個充滿活力、豐富多彩、熱情激蕩的一八九〇年的巴西形象---一個從君主制向共和制過渡的形象。”
8、《低地》2009年獲得
獲獎詞:
“專注于詩歌以及散文的率真,描寫了失業人群的生活圖景”。
作品簡介:
短篇小說集《低地》是赫塔·米勒的處女作,帶有自傳成分。
小說集講述了巴納特施瓦本地區(主要居住著德裔羅馬尼亞人)艱苦的農村生活。從孩子的視角反映了人們精神的狹隘和日常生活的殘酷。小說經審查刪節后,1982年在布加勒斯特出版。從《低地》開始,作者就運用一種獨白的聲音,訴說她在這片灰暗鄉間成長的經歷。
9、《訴訟筆錄》2008年獲得
獲獎詞:
他是“新起點、詩歌冒險和感官迷幻類文學的作家,是在現代文明之外對于人性的探索者。”
作品簡介:
小說《訴訟筆錄》講述了亞當·波洛的流浪生活。在世人眼中,亞當是一個終日無所事事,在海灘、大城市中流浪的人。他不關心社會、城市的種種消息與動靜,也不思索自己的過去,回憶自己的親人,考慮自己的將來,似乎與現代社會斬斷了一切聯系。他始終保持一種直感的方式,并拒絕接受理性的思維方向。同時他力圖物化自己,使自己消散融化為宇宙中的一點物質。最后因在大街上發表“怪誕”的演說被警方視為精神病人而送入醫院。
作為法國“新寓言”派的代表作家,《訴訟筆錄》雖然沒有完整嚴密的故事,情節松散,展現的形象也零星、分割,但作家對客觀物件的形狀、線條、色彩觀察入微、描寫細致,繼承了“新小說”派的風格。字里行間常見超現實主義的隱晦聯想,和明顯受到象征主義影響的怪異比喻。這種糅雜各派的手法給小說帶來了獨特的風貌,令人耳目一新。
10、《金色筆記》2007年獲得
她用懷疑、熱情、構想的力量來審視一個分裂的文明,其作品如同一部女性經驗的史詩。
獲獎詞:
“女性經驗的史詩作者,以其懷疑的態度、激情和遠見,清楚地剖析了一個分裂的文化”。
作品簡介:
作者把五本筆記穿插在這個故事之中,以此描寫二十世紀中期整個世界的風貌。其中黑色筆記描寫主人公作為作家在非洲的經歷,涉及殖民主義和種族主義問題;紅色筆記寫她的政治生活,記錄她對斯大林主義由憧憬到幻滅的思想過程,黃色筆記是作者根據自己的愛情生活所創作的一個故事,題為《第三者的影子》;藍色筆記是她的日記,記錄了主人公精神的軌跡。四本筆記于是成為一個不安寧的靈魂的四道反光。而最后的金色筆記,卻是作者對人生的一種哲理性總結。
在這種貌似無序的結構中,作者展示了那個混亂迷惘而多變的時代中一個失重的靈魂的探索。