除了《洛麗塔》,納博科夫還有一部《黑暗中的笑聲》

?弗拉基米爾·納博科夫(1899年4月22日 - 1977年7月2日)是一名俄裔美籍作家,1899年出生于俄羅斯圣彼得堡。他在美國創作了他的文學作品《洛麗塔》,但真正使他成為一個著名散文家的是他用英語寫出的作品。他同樣也在昆蟲學、象棋等領域有所貢獻。納博科夫在1955年所寫的《洛麗塔》,是在二十世紀受到關注并且獲得極大榮譽的一部小說。作者再于1962年發表英文小說《微暗的火》。這些作品展現了納博科夫對于咬文嚼字以及細節描寫的鐘愛。

弗拉基米爾·納博科夫

《黑暗中的笑聲》

我要推送的不是你就算沒看過小說,也看過某個版本的電影;再不濟,肯定聽說過的名字的《洛麗塔》。

這部上世紀的《黑暗中的笑聲》,剛開始命名為《暗箱》,書名與劇情里那個熄燈后的電影院非常搭配,含有攝影機之暗箱、暗室或任何一個黑暗空間的意思,小說一開始就以電影為題,引出主要人物之間的關系。

劇情簡介

女1:瑪戈,電影院引座員。

男1:歐比納斯,藝術評論家和繪畫鑒賞家。

男2:雷克斯,諷刺畫的畫家。

劇情實在是太俗氣了,小說一開始第一段就交待完畢。從前,在德國柏林,有一個名叫歐比納斯的男子。他闊綽,受人尊敬,過得挺幸福。有一天,他拋棄自己的妻子,找了一個年輕的情婦。他愛那女郎,女郎卻不愛他。于是,他的一生就這樣給毀掉了。

再具體一點。

男1對女1一見鐘情,當夢想成為電影女明星的女1確信男1屬于能為她“登上舞臺和銀幕提供條件”的階層時,便成為了他的情人。

男1舉辦的一場宴會上,女1跟昔日戀人男2重逢,從此撲朔迷離、緊張兮兮。經歷了家破人亡、雙目失明,男1終于發現兩人的背叛,他企圖同歸于盡,最終悲劇收尾。

狗血劇情自有它不俗的技術性

論技巧,納博科夫很有一套。

小說的結構非常的精巧,每一章節長短搭配,就算有時空轉換、畫外音、戲中戲的電影表達,讀起來完全沉浸在作者營造的緊張氛圍。

劇情簡單,設計的技巧性比后期的《洛麗塔》要刻意,但本質從未改變。

甚至還有點自己的小幽默,比如借劇中人之口,吐槽好萊塢電影的那句“普通影片花銷更大,就是那種又打仗、又炸樓房的片子。”

男作家細膩起來有太多讓人戚戚然的部分。選一些我自己喜歡的部分吧。

干凈的語言,電影鏡頭一般。

比如回憶男1與太太的曾經,寥寥數語,該有的交待都交待了。

為了避開柏林親友們的打擾,他倆跑到慕尼黑去結婚。栗樹花正在盛開。一個心愛的煙盒失落在某個花園里了。旅館的一個侍役會講七種語言。伊麗莎白身上有一塊嫩疤——那是闌尾手術留下的痕跡。

幽默,不會過時。

明明人家已經談得一清二楚的事情,她總是狀況外的發問。不是蠢,也不是走神,只是神經質的條件反射。

“你剛從月亮上掉來下嗎?”這句話就是男1用來懟自己太太,那位白月光一樣的存在,只是這句話我覺得實在很黑色。

不自覺地談論童年,是另一種柔情與蜜意。當然,也是一種中年危機。

他談到自己的童年,談到他只有模糊印象的母親,還有父親——一個血氣旺盛的鄉紳。父親很喜愛自己的狗、馬、橡樹林和玉米。他死得很突然,在彈子房里聽一個客人講色情故事的時候,他大笑一陣驟然去世。

女1在眾多回憶里感興趣的只有錢,錢,錢,男1覺得她可愛。

潛意識里,他希望女1參與他過往的人生。是愛嗎?愛自己更多一些,中年危機的通病。

他未曾像她那般度過悲慘的童年,錢是比愛更實際的保障。

可恨之人必有可憐之處。失戀都是真的。她未曾“擁有”,任何。

瑪戈在黑暗中摸索著走上第一層樓梯平臺,正要往上走,忽地感到一陣暈眩。她坐在樓梯上,嗚嗚咽咽地哭起來。她從沒有這樣痛哭過,即使在那次被他拋棄的時候,也沒有哭得這樣傷心。她感到有一樣皺巴巴的東西蹭著她的脖頸,便把它捏了出來。是一張粗紋紙。她按了一下電燈開關,看見手上拿著的不是鈔票,而是一張鉛筆畫——一個姑娘的后背,她赤裸著肩和腿躺在床上,臉朝著墻。畫的下方用鉛筆寫著年、月、日,后來又用鋼筆描過——正是他拋下她的那一天。難怪他叫她不要回頭,原來他正在畫她!從那天到現在,果真僅僅才過去了兩年嗎?

執手相看淚眼,竟無語凝噎。

“Enfin seuls”,他冷冷地說。這句是法語里總算只有我們倆了的意思。

這段女1與昔日愛人男2的描寫,依舊有電影畫面感。

“現在你明白了嗎?”瑪戈忽然問。她自己也不知問的是什么。雷克斯正要說話,大廳里響起了雷鳴般的掌聲。他在桌下緊握著她熱乎乎的小手。瑪戈感到眼淚涌了上來,卻沒有把手縮回去。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 229,327評論 6 537
  • 序言:濱河連續發生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機,發現死者居然都...
    沈念sama閱讀 98,996評論 3 423
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 177,316評論 0 382
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長。 經常有香客問我,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 63,406評論 1 316
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 72,128評論 6 410
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發上,一...
    開封第一講書人閱讀 55,524評論 1 324
  • 那天,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 43,576評論 3 444
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 42,759評論 0 289
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當地人在樹林里發現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 49,310評論 1 335
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 41,065評論 3 356
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發現自己被綠了。 大學時的朋友給我發了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 43,249評論 1 371
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 38,821評論 5 362
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質發生泄漏。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環境...
    茶點故事閱讀 44,479評論 3 347
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 34,909評論 0 28
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春,著一層夾襖步出監牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 36,140評論 1 290
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 51,984評論 3 395
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 48,228評論 2 375

推薦閱讀更多精彩內容

  • 對《洛麗塔》的作者納博科夫簡要的介紹。 弗拉基米爾-納博科夫Vladimir Vladimirovich Nabo...
    致敬喬布斯閱讀 1,314評論 0 1
  • 弗拉基米爾.納博科夫出生于一八九九年,生日與莎士比亞相同(四月二十三日)。他的家庭是圣彼得堡(現在的列寧格勒)的一...
    金石明鏡閱讀 2,019評論 0 2
  • 簡介 弗拉基米爾·納博科夫(1899年4月22日 -- 1977年7月2日)是一名俄裔美籍作家,1899年出生于俄...
    思想囚徒閱讀 1,159評論 1 1
  • 堅持記日記/寫博客,記錄每天的生活。天長日久,重新看過,曾經生活里的點點滴滴,都像散落在記憶海灘的美麗貝殼,...
    貝貝Beibei閱讀 222評論 0 0
  • 我是小米,這是小米日記第18篇原創,堅持走心輸出,相信堅持的力量。 今天跟濤哥聊到這個點,主要是圍繞家庭下一步的計...
    我是小米mi閱讀 1,182評論 0 4