11、

九月四日，北魏主拓跋濬回到平城。

12、

九月二十五日，北魏大赦。

冬，十月四日，北魏主拓跋濬北巡，想要討伐柔然，到了陰山，天降雨雪，拓跋濬想要還師，太尉尉眷說：“如今動大軍以威北敵，離開首都不遠，而車駕遽還，敵人必定懷疑我有內難。將士們雖然寒冷，不可不進。”拓跋濬聽從。

十月二十一日，駐軍于車侖山。

13、

劉宋積射將軍殷孝祖筑在清水東岸修筑兩座城池。北魏鎮西將軍封敕文攻擊，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒戰，擊破北魏軍。殷孝祖，是殷羨的曾孫。

皇上派虎賁主龐孟虬將兵救清口，青州、冀州二州刺史顏師伯派中兵參軍茍思達協助，擊敗北魏兵于沙溝。嚴師伯，是顏竣的同族兄長。

皇上又派司空參軍卜天生將兵與傅乾愛及中兵參軍江方興會師，共同攻擊北魏兵，屢戰屢勝，斬北魏將領窟瑰公等數人。

十一月，北魏征西將軍皮豹子等將三萬騎兵協助封敕文，入寇青州，顏師伯抵御，輔國參軍焦度刺中皮豹子，皮豹子墜馬，焦度奪得其鎧甲、長槊等裝備，手殺數十人。焦度，本是南安氐人。

??? 14、

北魏主拓跋濬親自率領騎兵十萬人、戰車十五萬輛攻擊柔然，度過大漠，旌旗飄揚千里。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏硃駕頹等率數千部落投降北魏。拓跋濬刻石紀功而還。

15、

當初，皇上在江州時，山陰人戴法興、戴明寶、蔡閑為典簽。皇帝即位之后，把他們都任命為南臺侍御史兼中書通事舍人。這一年，三位典簽都以初舉兵時參與密謀的功勞，賜爵縣男；蔡閑已經去世，追賜爵位。

這時皇上親覽朝政，不信任大臣；而腹心耳目，不能不另行物色。戴法興頗知古今，一向得到皇帝的親待。魯郡人巢尚之，是寒門士子，涉獵文史，為皇上所知，也任命為中書通事舍人。凡是選官授任，或遷徙誅賞的大處分，皇上都與戴法興、巢尚之商量；內外雜事，則多委托給戴明寶。三人權重當時，而戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們說要舉薦某人為某職，沒有辦不到的，于是天下趨炎附勢之徒，輻湊而來，二人家門之外，聚集成市，家產都累積至千金。

吏部尚書顧覬之唯獨不巴結戴法興等。蔡興宗與顧覬之友善，嫌他風節太峻，顧覬之說：“辛毗有言：‘孫、劉不過讓我做不成三公而已。’我認為：“人的稟命有定分，不是智力所能改變，唯應恭己守道；愚昧的人不懂得這個道理，妄意僥幸，白白虧損了正道，而對得失并沒有什么幫助。”于是把他的意思，命侄兒顧原撰寫《定命論》，加以闡釋。

華杉曰：

辛毗的典故，是指魏明帝時期，劉放、孫資把持朝政，大臣們無不與二人交好，而唯獨辛毗不和他們往來。辛毗的兒子辛敞進諫說：“孫、劉用事，眾臣都像影子一樣依附他們，父親大人也應該稍稍放低身段，不然，必有毀謗之言。”辛毗正色說：“我立身做事，自有標準，就算和孫、劉合不來，也最多不過做不成三公而已。大丈夫能為了做三公而毀棄自己的節操嗎？”

皇帝不信任大臣，而自己另用一班人馬，這是歷代皇權和相權之爭。皇帝把相權都奪了，而他的私人班底的人呢，并沒有制度上的合法權力，權力完全來自于皇帝，對皇帝就百分百服從，執行他的意志，這是皇帝的想法。所以，不管是用親信，用外戚，還是用宦官，都是不愿意與宰相分享權力，也避免受權臣威脅。但是，權力是個魔杖，到誰手里，誰就成了權臣，奪了文臣的相權，武將的兵權，并非就沒有權臣了，而是換了一批權臣而已。親信、宦官、外戚，都可能傾覆皇上，完全不比文臣武將們更可靠。

所以，所有這些舉措，都是權宜之計，時時刻刻都要找尋新的平衡點，這就是權術了。

顧覬之不愿意參與權術，一方面因為他的價值觀；二來他不是皇帝，不在風口浪尖，有回避的余地；三呢，如果做三公都要靠巴結賄賂戴法興、戴明寶這樣的人，那三公已經不是三公了，還去做他干啥呢？

資治通鑒卷第一百二十九

宋紀十一

公元459年——464年

共6年。

世祖孝武皇帝下

大明三年（公元459年）

1、

春，正月一日，劉宋兗州兵與北魏皮豹子戰于高平，兗州兵不利。

2、

正月二十一日，劉宋任命驃騎將軍柳元景為尚作令，右仆射劉遵考為領軍將軍。

3、

二月二十一日，北魏河南公伊馛去世。

4、

三月二日，劉宋以揚州六郡劃為“王畿”，歸朝廷直管。將東揚州改為揚州，治所遷到會稽，仍是因為之前（456年）星象災變的緣故。

5、

三月二十三日，劉宋朝廷任命義興太守垣閬為兗州刺史。垣閬，是垣遵之子。

6、

夏，四月八日，北魏主拓跋濬立弟弟的兒子拓跋推為京兆王。

7、

劉宋竟陵王劉誕知道皇上猜忌他，也秘密做應變準備；利用北魏入寇的機會，修筑城墻，深挖護城河，聚集糧草，制造兵器。劉誕的記室參軍江智淵知到劉誕有異志，請假先回建康。皇上任命他為中書侍郎。江智淵，是江夷弟弟的兒子，少年時就有節操。沈懷文總是稱贊他說：“人所應該有的品德，他全都有，人所不應該有的缺點，他全沒有，這只有江智淵吧！”

是時，路人皆言劉誕將反。正巧，吳郡平民劉成上書稱：“我的兒子劉道龍之前事奉劉誕，見劉誕在石頭城制造皇帝乘輿法物，演練皇帝出宮用的儀仗警蹕。劉道龍憂懼，私下與同伴說起，劉誕殺劉道龍。”

又有豫章平民陳談之上書稱：“我的弟弟陳詠之在劉誕左右，見劉誕寫下陛下年紀姓名，送去巫師鄭師憐家，施行法術詛咒，陳詠之秘密向皇上報告，劉誕誣指陳詠之醉酒辱罵王爺，殺了他。”

皇上于是下令有司上奏劉誕罪惡，請收付廷尉治罪。

四月十八日，皇帝下詔，貶劉誕爵位為侯，遣返封國。詔書未下，先以羽林禁兵配給兗州刺史垣閬，命他以前往上任為名，與給事中戴明寶襲擊劉誕。

垣閬到了廣陵，劉誕還沒醒悟是怎么回事。戴明寶夜里通知劉誕的典簽蔣成，命他第二天早晨開城門為內應。蔣成告訴王府舍人許宗之，許宗之急到王府報告劉誕。劉誕驚起，呼左右及平時所畜養的數百人，逮捕蔣成，勒兵自衛。

天色將曉，戴明寶與垣閬率精兵數百人突然殺到，而城門不開，劉誕已列兵登城，就在城門上斬蔣成，赦免奴工及囚徒，開門攻擊垣閬，垣閬被殺，戴明寶從小道逃還。皇帝下，詔內外戒嚴。任命始興公沈慶之為車騎大將軍、開府儀同三司、南兗州刺史，將兵討伐劉誕。

四月二十七日，皇上在宣武堂檢閱禁兵。

司州刺史劉季之，是劉誕故將，一向與都督宗愨有矛盾，聽說劉誕已反，擔心自己被宗愨殺害，拋下官職，從小道自歸朝廷。走到盱眙，盱眙太守鄭瑗懷疑劉季之與劉誕同謀，攔擊殺了他。

沈慶之到了歐陽，劉誕派沈慶之的同宗沈道愍帶信去游說沈慶之，并贈送給他一把玉環刀。沈慶之遣返沈道愍，列數劉誕罪惡。劉誕焚燒附近村落，驅趕居民全部入城，閉門自守，又分遣書檄，邀結遠近。當時山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕抓捕他的妻子兒女，派使者去邀請梁曠入伙，梁曠斬來使，拒絕。劉誕怒，殺梁曠全家。

劉誕寫了奏章，投之于城外，說：“陛下信用讒言，令無名小人來相掩襲。我不能忍受悲慘的冤枉，所以將他們誅殺。雀鼠尚且貪生，不得不違抗圣旨。如今，我親勒部曲，保衛徐州、兗州。我之前有什么福氣，與陛下同生皇家？如今又有什么罪責，成了仇敵？沖鋒陷陣，萬死不辭；蕩定之期，冀在旦夕。”又說：“陛下宮帷丑事，豈能讓人三緘其口！”

皇上大怒，凡劉誕左右、心腹、同籍、近親在建康者，全部誅殺，死者數以千計，甚至有家人已死，他還不知道，從廣陵城中逃出奔還建康的。

沈慶之到了廣陵城下，劉誕登城樓對他說：“沈公滿頭白發的年紀，何苦來此！”沈慶之說：“朝廷認為你狂妄愚昧，用不著派少壯將軍來而已。”

皇帝擔心劉誕逃奔北魏，命沈慶之斷其走路。沈慶之移營到白土，距廣陵城十八里，又進軍新亭。豫州刺史宗愨、徐州刺史劉道隆都率部眾來會師。兗州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，也派兵協助沈慶之。之前劉誕欺騙他的部眾，說：“宗愨助我。”宗愨到達，騎馬繞城大呼：“我是宗愨！”

劉誕見眾軍大集，準備棄城北走，留中兵參軍申靈賜守廣陵，自己率步騎兵數百人，親信全部跟隨，聲言出戰，實際上旁走海陵道。沈慶之派龍驤將軍武念追擊。劉誕走了十余里，眾人都不想走，互請劉誕回城。劉誕說：“我回去容易，你們能為我盡力嗎？”眾人皆許諾，劉誕于是回城，筑壇歃血誓眾，凡府州文武官員，全部升職。任命主簿劉琨之為中兵參軍。劉琨之，是劉遵考之子，推辭說：“忠孝不得兩全。我老父還在，不敢承命。”劉誕囚禁他十余日，始終不接受，于是殺了他。

右衛將軍垣護之、虎賁中郎將殷孝祖等出擊北魏還師，回到廣陵，皇帝命他們都受沈慶之節度。沈慶之推進，進逼廣陵城。劉誕送給沈慶之酒食，由一百多人抬著，從北門出來。沈慶之都不打開察看，全部焚燒。劉誕于城上投下奏章，請沈慶之送交皇帝，沈慶之說：“我受詔討賊，不能為你送奏章。你如果愿意回朝廷受死，自應開門派出使者，我為你護送。”

華杉曰：

兩個平民上奏皇帝，控告劉誕謀反，顯然是皇帝的安排。找兩位家屬被劉誕殺掉的人，讓他們捏造故事，也給自己報仇。

神仙打架，凡人遭殃。劉誕揭皇帝丑事，激怒皇帝，所有與劉誕有關系的，就死了上千人。那些在劉誕陣營，緊急逃出投奔朝廷的，還不知道在建康的家人已經被皇上殺害。更有可憐的劉季之，就因為他曾經是劉誕部下，想要投奔朝廷，也不被信任和接受，丟了性命。這些事完全無解，只能認倒霉。

不過，我不能接受的是梁曠的反應，妻子兒女都被劉誕扣為人質，你拒絕加入就是了，為什么要斬劉誕使者，激怒他殺自己全家呢？這就應了顧覬之的《定命論》，你守正道就是了，不要做出格的事。既不同流合污，也不去刺激惡人。這樣犧牲全家性命，去求取忠臣美名，實在也是一種罪惡！

值得尊敬的是劉琨之，從容就義，既不失身于賊營，也保護自己在京的家人。