? ? ? ? 這一下第一個話題就要結束了。還記得第一天早上收到任務時的激動。可是這種激動很快就被些許的挫敗感代替了。我反復讀了文章,還花了大量時間查生詞和詞組,卻還是覺得好多地方理解不到位。看到群里很多小伙伴也有很多費解的地方紛紛提問,并且得到了篤師認真的解答。慢慢地我的疑團也逐漸被解開。我鼓勵自己也相信自己經過努力會越來越棒的。
? ? ? 于是,我按照篤師的建議,一步一步來。盡管費了很多時間,成果也還不夠優秀,可是看到自己的邏輯導圖發送出去那一刻還是滿滿的成就感。今天又認真聽了篤師對全文的語音講解和昨天翻譯練習批注,對文章的脈絡和作者的意圖和寫作手法有了更深一步的理解,豁然開朗。同時,我總結了前兩天看文章比較吃力的原因:背景知識欠缺、此類文章讀得太少,一些表達和句型不太熟悉。接下來我盡量會在每天完成任務以后再選擇幾篇經濟學人的文章來讀,慢慢給自己找感覺,同時豐富知識,積累句型和表達。
? ? ?在這個群里面很有班級的感覺,學習氛圍很濃。篤師會及時提供指導,同學相互之間也會互相幫助,發表自己的意見。同時感謝篤師和班長的辛勤付出。在接下來的時間里我會繼續努力噠,期待一個更棒的自己!