Wallet
Wallet（錢包）幫助人們查看和管理Pass（憑證），這是一種類似于登機牌、優惠券、會員卡、獎勵卡和各種票的物理憑證的數字替代。Wallet也允許人們添加信用卡、借記卡和儲值卡來和Apple Pay一起使用。在你的app中，你可以創建一個Pass，將其分配給用戶，然后當內容更改時更新它。
PassKit 框架使自定義內容來接收Pass以及當用戶的Pass庫中有它的時候使用Pass變得容易。（查看Wallet Developer Guide來學習關于Wallet的主要技術以及如何在你的app中使用PassKit API。）下面這些指南可以幫助你創建一個人們樂于放在Wallet中并享受使用它的Pass。
設計在所有設備上都好看的Pass。當你選擇一種Pass風格——例如登機牌、優惠券、票、獎勵卡或者通用的pass——你會獲得一個獨特的布局和很多可以編輯的區域（查看Pass Style Sets the Overall Visual Appearance獲取不同pass風格的細節）。系統會在每個設備上恰當地顯示你的pass，所以正確地使用pass的區域很重要。比如說在Apple Watch上，strip和略縮圖是不顯示的，所以你不會想把必要的信息放在這些區域中。查看Designing Passes for Apple Watch學習更多關于Apple Watch上pass布局的內容。
使用合適的pass區域來顯示文本。使用區域讓旁觀用戶可以獲取你pass中的所有信息，并給你的pass一個一致的外觀。還應該避免在圖像上放置文字和使用自定義的字體，因為不是所有的設備都會顯示所有的圖片，并且自定義的字體會讓用戶讀起來很困難。
不要使用依托于設備的語言。你無法預期你的用戶會在什么設備上查看你的pass，所以你不會想使用在一些特殊的設備上沒有意義的語言。比如說，告訴用戶去“滑動界面”的文字內容在Apple Watch上沒有意義。
盡可能地避免簡單地復制已經存在的物理憑證。Wallet有著確定的設計美學，而和這種美學結合的pass看起來是最好的。不要復制物理pass的外觀，使用這個機會去設計一個遵循Wallet形式和功能的清晰的、簡潔的pass。
你放在pass前面板的信息要有講究。人們期待可以看一眼pass就很快地獲取他們需要的信息，所以pass的前面版應該整潔且易于閱讀。如果有其他的信息你覺得用戶也許會需要，將他放在pass的背面板比擠在前面板要好。注意Apple Watch上的pass不包含背面板。
避免使用平淡的白色背景。pass會在背景是一個鮮明的、立體的顏色或者是使用強烈的生動的顏色的圖片時看起來最好。當你設計背景時，永遠要確保它不會干擾到內容的可讀性。
為你的公司名使用logo文本區域。logo文本區域的文本會在所有的pass上使用一致的字體渲染。為了避免和Wallet里的其他pass沖突，推薦你將文本放在logo文本區域而不是使用自定義的字體。
使用一個白色的公司logo。logo圖會放在pass的左上角，靠近你的公司名。提供一個單純白色版本的不包含文字的logo會是最好的。如果你想要裝飾logo來和渲染的logo文本相匹配，添加一個1像素Y位移、1像素模糊、35%透明度的黑色陰影。
可能的話使用一個矩形的條形碼。由于pass的布局，一個矩形的條形碼——例如PDF417——會比方形的二維碼看起來好。如下右圖所示，方形的二維碼會在兩邊形成空白區域而且會在垂直方向上使上面和下面的區域變得擁擠。
性能最好的圖片。由于用戶經常通過郵件或Safari接收pass，使下載盡可能的快很重要。為了提升用戶體驗，使用能達成想要的視覺外觀的最小的圖片文件。
當合適的時候更新pass來加強它的實用性。即使pass是用來代替基本不會更改的物理憑證的，你的數字pass也可以通過反映現實世界的事件來提供更好的體驗。比如說，你可以在飛機延誤的時候更新航空登機牌，這樣用戶就總是能在他們查看pass的時候獲取當前的信息。
本文翻譯自蘋果官方開發文檔
