“唉,杰克,”勃萊特說,“我們要是能在一起該多好。”
前面,有個穿著卡其制服的騎警在指揮交通。他舉起警棍。車子突然慢下來,使勃萊特緊偎在我身上。
“是啊,”我說。“這么想想不也很好嗎?”
這是《太陽照常升起》的結(jié)束語,海明威小說中一對親密戀人的對話。其中飽含著哀傷痛苦的情調(diào)。他們的不能在一起,不是因為我們常見的外來壓力,而是源于自身。
美國青年杰克·巴恩斯,這部小說的主人公,一戰(zhàn)期間在意大利戰(zhàn)場上脊椎受傷,失去性能力;而與他相戀的英國人勃萊特,則是一個一味追求享樂之人。他們之間的痛苦是因為彼此相愛卻不能擁有。
然而,這貌似為人生之大不幸的哀傷卻不是他們痛苦的唯一根源,除此之外,他們與這部小說中出現(xiàn)的大多人物擁有一個共同的創(chuàng)傷,那是戰(zhàn)爭帶給他們的。
從某種意義上講,《太陽照常升起》帶有作者自傳的成分,海明威在未滿十九歲時,也就是一九一八年,曾志愿參加紅十字會救助隊,開赴意大利前線,不久就受了重傷。在野戰(zhàn)醫(yī)院里,醫(yī)生給他做了十二次手術(shù),從他身上取出了二百多塊彈片。
而海明威的精神創(chuàng)傷更重。參戰(zhàn)歸來的他,不想找工作,不想上大學(xué),什么事情都不想做,成為一個沒有目標(biāo)的人。
《太陽照常升起》是海明威的成名作,寫的就是這樣一群和他一樣經(jīng)歷過戰(zhàn)爭,無論是身體、心理、精神以及感情上都深受其害的英美青年。他們流落巴黎,過著紙醉金迷、恣意放縱的生活。
在小說的卷首,有這樣一句話,“你們都是迷惘的一代”,引自海明威與格特魯?shù)隆に固┮虻囊淮握勗挘?b>而“迷惘的一代”正是針對《太陽照常升起》中的所有人物而言。
1、迷惘的一代
在海明威的《流動的盛宴》中,有一篇文章名為《迷惘的一代》。文中有這樣一段話——
斯泰因小姐提到“迷惘的一代”那時節(jié),我們剛從加拿大回來,還住在香圣母院路,那時我們關(guān)系尚好。她那輛福特T型老車點火裝置有些問題,車廠修理的小伙子在一戰(zhàn)最后那年還在服兵役,不知是技術(shù)不熟還是沒優(yōu)先修理斯泰因小姐的車,總之用斯泰因小姐的話說,他不夠“認(rèn)真”,經(jīng)斯泰因小姐抗議后,車廠老板狠訓(xùn)了小伙子一頓,臨了老板說:“你們都是迷惘的一代!”
“你們就是這樣,你們?nèi)际沁@樣。”斯泰因小姐說,“你們所有在戰(zhàn)爭里服役的年輕人都是。你們是迷惘的一代。”
很明顯,當(dāng)時的海明威是十分不認(rèn)同斯泰因和車廠老板對他們的定位,他不接受這個標(biāo)簽;而斯泰因小姐指責(zé)他們“醉生夢死”,他同樣不樂意接受。因為在他認(rèn)為:所有世代的人都為著什么迷惘著,以前如此,以后亦如此。
然而,海明威還是寫了這樣一部小說《太陽照常升起》,且把“迷惘的一代”作為引言放在卷首;而書中的主人公和其他人物,在戰(zhàn)火中死里逃生,在戰(zhàn)后心灰意冷,靈魂一片空虛,其精神內(nèi)核完全應(yīng)和了“迷惘的一代”的說法。
海明威說,“我們這些青年剛剛離開中學(xué)的桌椅或者走出大學(xué)的課堂,就來到戰(zhàn)場”;而在《太陽照常升起》中,勃萊特也說,“仿佛戰(zhàn)爭是個天大的笑話,小伙子們什么事也不懂”。
我想,海明威之所以后來又在他的諸多作品中,認(rèn)同了“迷惘的一代”的說法,且他自己也成為美國作家“迷惘的一代”的標(biāo)桿,是因為他想通過自己塑造的人物典型,來譴責(zé)戰(zhàn)爭對一代人的摧殘;從而進一步反映戰(zhàn)后資本主義社會存在的深刻精神危機。
2、人生角斗場上的失敗者
在《太陽照常升起》中,海明威刻畫了一眾生活的流亡者。他們流落巴黎街頭,在酒館、咖啡館、飯館,及其他娛樂場所荒廢度日,因年華易逝而及時行樂。
主人公杰克也是。盡管自己沒有性能力,仍然在街上撿了一個尋覓晚餐的“野雞”去餐廳,繼而又和在餐廳遇到的朋友們?nèi)ヌ杈銟凡浚⑶以谀抢镉龅胶鸵蝗禾搹埪晞莸哪贻p人打成一片的勃萊特。