第六十章
[原文]
治大國,若烹小鮮,以道蒞天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不傷人。非其神不傷人,圣人亦不傷人。夫兩不相傷,故德交歸焉。
[譯文]
治理大國,好像煎烹小魚。用“道”治理天下,鬼神起不了作用,不是鬼不起作用,而是鬼怪的作用傷不了人。不但鬼的作用傷害不了人,圣人有道也不會傷害人。這樣,鬼神和有道的圣人都不傷害人,所以,就可以讓人民享受到德的恩澤。
[時空對話]
本章講的是治國的道理,老子認為治理國家一定要堅持兩個原則:
1、治大國,若烹小鮮。(治理大國,好像煎烹小魚,小魚很鮮嫩,用刀亂切或在鍋里頻頻攪動,肉就碎了。)
2、以道蒞天下。(用“道”治理天下。)
國家的統治者治理國家,要像煎小魚那樣,不要常常翻弄。
如果做到了以上兩條,就會達到下面的效果:
其鬼不神。非其鬼不神,其神不傷人。非其神不傷人,圣人亦不傷人。
就是說,如果做到以上兩條原則,連鬼神都不再有任何可以傷害人的作為了,如果做到了以上兩條原則,不僅鬼神無法傷害人,治理國家的統治者或者圣人,就更不能夠傷害人民了(從制度的層面保證了老百姓的權益)。這樣,老百姓就可以享受到德的恩澤了,國家也就國泰民安了。
可以總結如下:
要保證國家的平安,統治者就必須小心謹慎,認真嚴肅,不能以主觀意志隨意左右國家政治。
統治者如果僅僅以個人的主觀愿望,朝令夕改、朝三暮四、忽左忽右,老百姓就會無所適從,國家就會動亂不安。
相反,如果統治者能夠高舉“道”的大旗,真正做到“無為而治”,在具體施政的時候能夠做到“治大國,若烹小鮮”,那么國家制定的政策法令就能夠得到堅定不移地貫徹執行,就會收到富國強兵之效。不僅如此,就連一些外在的破壞力量,也不至于對國家和人民造成大的危害(這樣治理下的國家有很強的抗破壞實力)。